Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ˏpɜːsə`nel]персонал, кадрыличный состав
personnel: translation noun 1 staffADJECTIVE ▪ experienced, professional, qualified, skilled, trained ▪ key ▪ non-essential ▪ The area was evacuate... смотреть
personnel: translation persons collectively in the employ of a business. Glossary of Business Terms * * * personnel per‧son‧nel [ˌpɜːsəˈnel ǁ ˌpɜː... смотреть
personnel: übersetzungpɛʀsɔnɛl1. adjeigen, persönlich, privat2. m1) Personal n personnel au sol — Bodenpersonal n2) (en entreprise) Betriebsangehörige ... смотреть
сущ.1) эк. тр., упр. персонал, кадры, штат, кадровый состав (совокупность работников какой-л. организации) personnel certification — аттестация персона... смотреть
1. adj (fém - personnelle)1) личный, индивидуальный; собственныйà titre personnel — персонально, в собственные руки; личное (о письме)avoir des idées p... смотреть
n кадр. 1. персонал; особовий склад; кадри; штат; a кадровий; штатний; 2. відділ кадрів; кадри 1. склад працівників, робітників чи службовців будь-якої установи, підприємства чи організації; 2. відділ установи, підприємства чи організації, що приймає і готує трудові документи працівників, робітників чи службовців і розглядає питання, пов'язані з їхніми правами та обов'язками administrative ~ адміністративний персонал; auxiliary ~ допоміжний персонал; casual ~ тимчасовий персонал; clerical ~ канцелярський персонал; engineering ~ інженерний персонал; executive ~ виконавчий персонал; key ~ провідний персонал • провідні спеціалісти; maintenance ~ персонал технічного обслуговування • спеціалісти з технічного обслуговування; management ~ адміністративно-управлінський апарат; operating ~ обслуговуючий персонал • технічний персонал; quality assurance ~ персонал із забезпечення якості • спеціалісти забезпечення якості; quality control ~ персонал з перевірки якості • спеціалісти з перевірки якості; salaried ~ службовці, що мають встановлений оклад; sales ~ торговельний персонал accomodation of ~ розміщення персоналу; information about ~ інформація про персонал; ~ administration управління кадрами; ~ department відділ кадрів; ~ development робота з персоналом; ~ management керівництво кадрами; ~ manager керівник персоналу; ~ office відділ кадрів; ~ officer керівник/ працівник відділу кадрів; ~ on duty черговий персонал; ~ training підготовка персоналу • навчання персоналу; to employ ~ наймати/найняти персонал; to engage ~ наймати/найняти персонал; to recruit ~ вербувати персонал; to train ~ готувати/підготувати персонал personnel² :: personnel department ▹▹ «employee»... смотреть
nкадры, личный состав, сотрудники, персоналto train personnel — обучать / готовить личный состав- administrative personnel- armed forces personnel- aux... смотреть
Персонал, личный состав; кадры- armed forces personnel- engineering personnel- fabrication personnel- field personnel- flight personnel- key personnel-... смотреть
[͵pɜ:səʹnel] n1. персонал, штат; кадрыthe personnel of the hospital - персонал больницыto increase personnel - увеличить штатoffice and management pers... смотреть
personnel [ˏpɜ:səˊnel] n 1) персона́л, ли́чный соста́в; ка́дры (предприятия, учреждения) 2) attr.: personnel management руково́дство ка́драми; personn... смотреть
персонал, личный состав || укомплектовывать личным составом— operating personnel * * *персонал; штат; специалисты— field personnel — inspection personn... смотреть
1. adj (fém - personnelle)1) личный, индивидуальный; собственный à titre personnel — персонально, в собственные руки; личное (о письме) avoir des idées... смотреть
личный состав; персонал— aeronautical personnel — cabin personnel — cockpit personnel — flight inspection personnel — flight operations personnel — fli... смотреть
1.1) личный, индивидуальный 2) собственный 3) обязательственный 2. mперсонал, штат, личный состав détacher du personnel — отчислять {откомандировывать} персонал; engager {recruter} personnel — набирать {нанимать} персонал; faire partie du personnel — состоять в штате personnel admnistratif et techniquepersonnel d'ambassadepersonnel à bordpersonnel de bureaupersonnel en civilpersonnel communalpersonnel consulairepersonnel diplomatiquepersonnel de directionpersonnel d'encadrementpersonnel d'exécutionpersonnel gouvernementalpersonnel horairepersonnel judiciairepersonnel localpersonnel mensualisépersonnel mensuelpersonnel militairepersonnel navigantpersonnel officielpersonnel parlementairepersonnel pénitentiairepersonnel de policepersonnel du pontpersonnel privépersonnel du procèspersonnel salariépersonnel de servicepersonnel du siègepersonnel spécialisépersonnel subalternepersonnel temporairepersonnel à temps partielpersonnel en tenuepersonnel titularisé... смотреть
personnel: translationSynonyms and related words:agent, alternate, alternative, analogy, backup, change, changeling, comparison, copy, counterfeit, cre... смотреть
nперсонал; особовий склад•- airborne personnel- airport supervisory personnel- air traffic services personnel- attending personnel- cockpit personnel- ... смотреть
{͵pɜ:səʹnel} n 1. персонал, штат; кадры the ~ of the hospital - персонал больницы to increase ~ - увеличить штат office and management ~ - админист... смотреть
персонал; личный состав- authorized personnel - cleared personnel - law enforcement personnel - operating personnel - operational personnel - responce ... смотреть
1. n 1) персонал, штат; кадри; to increase ~ збільшувати штат; office and management -адміністративно-управлінський апарат; 2) військ. особовий склад; 3) військ. жива ціль; ♦ ~ administration (management) підбирання і розстановка кадрів; ~ audit перевірка роботи персоналу; ~ bomb військ. осколочна бомба; ~ column рубрика приватних оголошень; ~ department відділ кадрів; ~ depot військ. запасна військова частина; ~ manager (director) начальник відділу кадрів; ~ mine військ. протипіхотна міна; ~ obstacle військ. протипіхотне загородження; ~ roster військ. іменний список; 2. v укомплектовувати особовим складом.... смотреть
персонал - authorized personnel - data-processing personnel - design personnel - experienced personnel - health personnel - industrial personnel - inspection personnel - load/unload personnel - maintenance personnel - manufacturing personnel - multiskilled personnel - nonrestricted personnel - operating personnel - process-engineering personnel - programming personnel - safety personnel - setup personnel - shop-floor area personnel - shop-floor personnel - skilled personnel - skilled repair personnels - supervisory personnel - support personnel... смотреть
персонал - authorized personnel- data-processing personnel- design personnel- experienced personnel- health personnel- industrial personnel- inspection personnel- load/unload personnel- maintenance personnel- manufacturing personnel- multiskilled personnel- nonrestricted personnel- operating personnel- process-engineering personnel- programming personnel- safety personnel- setup personnel- shop-floor personnel- shop-floor area personnel- skilled personnel- skilled repair personnels- supervisory personnel- support personnel... смотреть
m персонал, личный состав, штат personnel ambulancierpersonnel de cuisinepersonnel de directionpersonnel hospitalierpersonnel infirmierpersonnel de l'inspection sanitairepersonnel de l'institution sanitaire et socialepersonnel médicalpersonnel médical pédiatriquepersonnel paramédicalpersonnel qualifié nécessairepersonnel sanitairepersonnel sanitaire de la Protection civilepersonnel de santépersonnel secondaire des services médicauxpersonnel soignantpersonnel de soins... смотреть
n 1. персонал, кадры; служащие в организации; 2. человеческий фактор на производстве и в бизнесе.* * *сущ. 1) персонал, кадры; служащие в организации; ... смотреть
1. n1) особовий склад, персонал2) жива сила3) attr. військ.personnel bomb - осколочна бомбаpersonnel mine - протипіхотна мінаpersonnel shelter - сховищ... смотреть
персонал; штат, працівники; апарат (установи); кадри; особовий склад - personnel administration- personnel agency- personnel commission- personnel depa... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˌpə:səˈnel ] персонал ; личный состав ; ~ personnel administration ; ~ personnel audit ; ~ personnel inventory ; ~ personnel management ; ~ personnel manager ; ~ personnel organization ; ~ ; ~ personnel men ; ~ deployment of personnel ; ~ field service of personnel ; ~ fixed-term personnel ; ~ leading personnel ; ~ office and management personnel ; ~ transfer of personnel ;... смотреть
• 1) /vt/ укомплектовывать ... личным составом; 2) /in passive/ укомплектованный личным составом; 3) /vt/ укомплектовывать личным составом; 4) /vt/ уко... смотреть
персонал; штат; кадры- field personnel- operating personnel- semiskilled personnel- site management personnelАнгло-русский строительный словарь. — М.: ... смотреть
1.персональный, личный2. mперсонал, кадровый состав- personnel de conduite- personnel d'exploitation- personnel informaticien- personnel de maîtrise- p... смотреть
персонал; штат, працівники; апарат (установи); кадри; особовий склад personnel administrationpersonnel agencypersonnel commissionpersonnel departmentpersonnel filespersonnel inspectionpersonnel managementpersonnel officepersonnel officerpersonnel policypersonnel selectionpersonnel servantpersonnel service... смотреть
1) персонал2) кадры3) личный состав4) коллектив5) персональный6) персоналия7) кадровый– attending personnel– duty personnel– flight personnel– flying p... смотреть
n персонал, штат; особовий склад- accredited diplomatic ~ акредитований дипломатичний персонал - consular ~ консульський персонал - diplomatic ~ дипломатичні співробітники (посольства) - unaccredited diplomatic ~ неакредитований дипломатичний персонал - to train ~ готувати кадри... смотреть
персонал ; личный состав ; ? personnel administration ; ? personnel audit ; ? personnel inventory ; ? personnel management ; ? personnel manager ; ? personnel organization ; ? ; ? personnel men ; ? deployment of personnel ; ? field service of personnel ;<br>... смотреть
personnel: übersetzung personnel Personal n, Belegschaft f
сущ. 1) персонал, кадры (предприятия, учреждения) government personnel — правительственные служащие qualified personnel — квалифицированный персонал 2) воен. личный состав enlisted personnel — военнослужащие military personnel — военные... смотреть
1) кадровый 2) кадры 3) коллектив 4) личный состав 5) персонал 6) персоналия 7) персональный • - duty personnel - flight personnel - flying personnel - maintenance personnel - operating personnel - personnel defections... смотреть
личный состав, персонал, штат, кадры- auxiliary personnel- clerical personnel- diplomatic personnel- service personnel
сущ.1) персонал, кадры; служащие в организации;2) человеческий фактор на производстве и в бизнесе.
personnel: translationThose individuals required in either a military or civilian capacity to accomplish the assigned mission.
coring service personnel обслуживающий персонал, ответственный за отбор керна * * *работники
ˌpə:səˈnelперсонал, личный состав, штат, кадры укомплектовывать личным составом
кадры, работник и предприятия, служащий, личный состав, состав (занятые), сотрудник предприятия, сотрудник
Кадровий складперсоналколектив
штат, персонал- mill personnel
См. Персонал Термины атомной энергетики. - Концерн Росэнергоатом,2010
персонал, кадровый состав computer ~ обслуживающий персонал ЭВМ
• Staff • Group of people willing to obey orders
adj m; adj f personnelle examen personnel à titre personnel
(n) кадры; личный состав; персонал; численность персонала
персонал, личный состав; кадры (предприятия, учреждения)
персонал, штат Англо-русский медицинский словарь.2012.
Персонал
персонал, кадровый состав - computer personnel
- information personnel - patent personnel
персонал
личный состав; живая сила (воен.)
n. персонал, кадры, личный состав
кадровий складперсонал колектив
См. personale.
служебный персонал m
персонал, кадри
персонал