Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ˏpɜːtə(:)`beɪʃ(ə)n]смятение, расстройство, возмущение, нарушение спокойствиябеспокойство, волнение, смущениепертурбация, возмущение
perturbation: translationSynonyms and related words:ado, aggravation, agitation, all-overs, angst, animation, anxiety, anxiety hysteria, anxiety neuros... смотреть
f1) возмущение; помеха (см. тж. perturbations)2) нарушение; расстройство; повреждение3) искажение•- perturbation adiabatique- perturbation aléatoire- p... смотреть
f1) расстройство; нарушение; повреждение (системы и т. п.)amener une perturbation — произвести расстройствоperturbation atmosphérique — атмосферное воз... смотреть
f 1) расстройство; нарушение; повреждение (системы и т. п.) amener une perturbation — произвести расстройство perturbation atmosphérique — атмосферное... смотреть
perturbation: übersetzungpɛʀtyʀbasjɔ̃f1) METEO Störung f, Ruhestörung f une perturbation atmosphérique — eine atmosphärische Störung f2) (fig) Störung ... смотреть
[͵pɜ:təʹbeıʃ(ə)n] n1. волнение, смятениеperturbation of mind - смятение умаto show no perturbation - оставаться спокойным2. осложнения; пертурбация; бе... смотреть
Perturbation: übersetzung Per|tur|ba|ti|on 〈f. 20; Astron.〉 Verwirrung, Störung (in der Bewegung eines Gestirns) [<lat. perturbatio „Verwirrung, Stö... смотреть
1) возмущающий 2) научн. возмущение 3) волнение 4) малый параметр 5) отклоняющее отображение 6) пертурбационный 7) пертурбация • singular perturbation method — метод особых возмущений - long-period perturbation - perturbation action - perturbation equation - perturbation formula - perturbation function - perturbation isotopy - perturbation mapping - perturbation method - perturbation operator - perturbation parameter - perturbation solution - perturbation source - perturbation technique - perturbation term - perturbation theory - sudden perturbation... смотреть
{͵pɜ:təʹbeıʃ(ə)n} n 1. волнение, смятение ~ of mind - смятение ума to show no ~ - оставаться спокойным 2. осложнения; пертурбация; беспорядок 3. а... смотреть
1) волнение2) малый параметр3) пертурбация4) <scient.> возмущение5) возмущающий6) отклоняющее отображение7) пертурбационный– long-period perturba... смотреть
1. нарушение; отклонение от нормы; смещение 2. перерыв (в геологическом разрезе) 3. возмущение, пертурбация cyclo-median perturbation циклическое возму... смотреть
f 1) пертурбация 2) расстройство (функции); повреждение (органа) • perturbation des acquisitions psychomotricesperturbation de l'érectionperturbation du fonctionnement rénalperturbation hémodynamique rénaleperturbation de la morphogenèseperturbation du réflexe mictionnelperturbation de la rigidité de la vergeperturbation survenant au cours de la période embryonnaireperturbation urodynamique... смотреть
perturbation [ˏpɜ:təˊbeɪʃn] n 1) волне́ние, расстро́йство, смяте́ние 2) астр. пертурба́ция, возмуще́ние
nпертурбация; внезапное изменение, вызывающее дезорганизацию. * * *сущ.пертурбация; внезапное изменение, вызывающее дезорганизацию.
f 1) возмущение; нарушение, искажение 2) пертурбация (белка растворителем) • perturbation constanteperturbation de Coriolisperturbation électrochimiqueperturbation hydrodynamiqueperturbation impulsionnelleperturbation rotationnelleperturbation unitaireperturbation vibrationnelle... смотреть
возмущение; нарушение; искажение; отклонение от нормы* * *• возмущение • искажение • отклонение от нормы
• An unhappy and worried mental state • Activity that is an intrusion or interruption • A disposition that is confused or nervous and upset • The act ... смотреть
n1) хвилювання, розлад2) замішання, збентеження3) астр. пертурбація
сущ. 1) смятение, расстройство, возмущение, нарушение спокойствия Syn: confusion, disarray 2) беспокойство, волнение, смущение 3) астр. пертурбация, возмущение... смотреть
nпотрясение- monetary and financial perturbations
1пертурбационный2возмущение; нарушение
n 1) хвилювання, збентеження; розгубленість; розлад; 2) ускладнення; пертурбація; безлад; 3) астр. пертурбація, збурення.
сущ.пертурбация; внезапное изменение, вызывающее дезорганизацию.
Пертурбаціязбуреннязбурювання
возмущение - ionospheric perturbation - magnetic perturbation - noise perturbation
n. волнение, смущение, смятение, расстройство; беспорядок, искажение, возмущение
малое возмущение, возмущение, возмущающее влияние
(n) беспорядок; возмущение; волнение; осложнения; пертурбация; смятение
— magnetic perturbation
волнение, расстройство, смятение astr. пертурбация, возмущение
отклонение от нормы, помеха
порушення, сум'яття, збурення, збентеження, розлад
возмущение
в соч. - admissible perturbation
в соч. - admissible perturbation
пертурбаціязбурення збурювання
возмущающий фактор
душевное волнение
возмущающее воздействие
возмущающее воздействие
матем. возмущающее воздействие
адиабатическое возмущение
случайное возмущение
исследование возмущённого движения, метод малых возмущений
постоянное возмущающее воздействие
Возмущенный поток
неравномерная подача топлива
низкочастотная помеха
перемешивание горящей топливовоздушной смеси
спектр. кориолисово возмущение, кориолисово искажение
аномалия силы тяжести
нарушение морфогенеза
расстройство ригидности полового члена
расстройство эрекции
периодическое возмущение, зависящее от времени возмущение
расстройство приобретённых психомоторных навыков
расстройство функции почки
расстройство рефлекса на мочеиспускание
искажение (кристаллической) решётки
электрохимическое возмущение