Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`pɪdl]есть маленькими кусочками; ковырять вилкойзаниматься пустяками, баловатьсямочиться; делать
piddle: translationSynonyms and related words:beguile the time, burn daylight, consume time, coquet, dabble, dally, dawdle, diddle, dillydally, doodle,... смотреть
[ʹpıdl] v1. разг. есть маленькими кусочками; ковырять вилкойshe piddled a little on the gooseberry tart - она поела немного пирога с крыжовником2. зани... смотреть
{ʹpıdl} v 1. разг. есть маленькими кусочками; ковырять вилкой she ~d a little on the gooseberry tart - она поела немного пирога с крыжовником 2. зан... смотреть
гл. 1) разг. есть маленькими кусочками; ковырять вилкой 2) заниматься пустяками, баловаться Why don't you get on with some work instead of piddling away the whole afternoon doing nothing? — Почему бы тебе не заняться каким-нибудь делом, вместо того чтобы слоняться весь день просто так? Syn: trifle 2., toy 2., dally 3) разг. мочиться; делать (по-маленькому)... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈpɪdl ]piddle n vulg infml Don't stand in the puppy's piddle Смотри, не наступи, здесь щенок сделал лужу piddle vi vulg ... смотреть
piddle [ˊpɪdl] v 1) разг. мочи́ться 2) занима́ться пустяка́ми
I n vulg infml Don't stand in the puppy's piddle — Смотри, не наступи, здесь щенок сделал лужу II vi vulg infml 1) The kid wants to piddle - can we find a toilet? — Малышка хочет пописать - где здесь туалет? 2) Stop piddling in my ear — Хватит канифолить мне мозги... смотреть
v1) заст. займатися дрібницями2) розм. мочитися
v 1) розм. їсти маленькими шматочками; колупати виделкою; 2) займатися дрібницями; пустувати; 3) розм., дит. мочитися, пі-сяти.
(v) баловаться; делать по-маленькому; есть маленькими кусочками; заниматься пустяками; ковырять вилкой; мочиться
coll. мочиться obs. заниматься пустяками piddling - мелкий, пустячный, ничтожный
• Fritter (away) • Liquid excretory product
1. noun 1) моча; 2) мочеиспускание 2. v мочиться (vt)
v. заниматься пустяками, баловаться, мочиться
мочіться, балуватися, робити
есть маленькими кусочками
v тратить время впустую (vt)
piddle around: translationpiddle around Fig. to waste time doing little or nothing. • Stop piddling around and get busy. • I'm not piddling around. I a... смотреть
vi vulg infml Stop piddling around! — Хватит дурака валять! He just piddles around doing effay all day — Он просто целый день слоняется и ни черта не делает... смотреть
piddle around vi vulg infml Stop piddling around! Хватит дурака валять! He just piddles around doing effay all day Он просто целый день слоняется и ни черта не делает... смотреть
v (sl) piddle about q.v.
vi vulg infml Stop piddling around with this crap, I have more important job for you to do — Хватит возиться с этой ерундой, у меня для тебя есть более важное задание... смотреть
piddle around with vi vulg infml Stop piddling around with this crap, I have more important job for you to do Хватит возиться с этой ерундой, у меня для тебя есть более важное задание... смотреть
phrvt vulg infml She's just piddling away the whole afternoon doing nothing — Она во второй половине дня валяет дурака и ничего не делает
piddle away phrvt vulg infml She's just piddling away the whole afternoon doing nothing Она во второй половине дня валяет дурака и ничего не делает
v изменяться к дождю (vt)
n (call) ночной горшок
piddle something away: translation piddle something away† Fig. to waste away money or a period of time. • Please don't piddle all your money away. • Ja... смотреть
v (sl) растратить что-либо без пользы (напр. время, деньги) piddle potty n (call) ночной горшок