Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
пиджин
Pidgin: übersetzung Pid|gin 〈[pı̣dʒın] n. 15; Sprachw.〉 durch das Aufeinandertreffen zweier unterschiedlicher Sprachen entstandene (vereinfachte) Verke... смотреть
сущ.; искаж. от business; лингв. пиджин (особого рода язык, развившийся для удовлетворения потребности в межэтническом общении, не являющийся родным для людей, его использующих; обычно, если в контакте находятся два языка, пиджин использует лексику одного языка и грамматику другого; название происходит от искаженного на китайский манер английского слова business, см. Pidgin English; см. тж. lingua franca, koine, creole)... смотреть
{ʹpıdʒın} n 1. = Pidgin English 2. гибридный язык (с искажением морфологического и фонетического облика слов)
• Bilingual composite • Broken language • Hardly the Queen's English • Hybrid language • Simplified English • Simplified language • Simplified languag... смотреть
{-in}m лингв. пиджин pidgin-english {-iniŋgliʃ} — пиджин-инглиш
m лингв.пиджинpidgin-english — пиджин-инглиш
[ʹpıdʒın] n1. = Pidgin English2. гибридный язык (с искажением морфологического и фонетического облика слов)
pidgin: translation noun Pidgin is used before these nouns: ↑English
(n) англо-китайский гибридный язык; англо-туземный гибридный язык; гибридный язык
жаргон
{͵pıdʒınʹınglıʃ} 1) англо-туземный гибридный язык 2) англо-китайский гибридный язык
англо-китайский гибридный язык, пиджин инглиш
пиджин-инглиш (английский язык, в кот. английская лексика, морфологически и фонетически видоизменённая, соединяется с элементами китайской грамматики; используется в странах Дальнего Востока, Океании и Западной Африки) pidgin - искаж. business... смотреть
сущ. пиджин инглиш (китайско-английский пиджин времен английского владычества в Китае; название этого языка дало современный научный термин для явления, см. pidgin, хотя первый засвидетельствованный в истории пиджин возник во времена Крестовых Походов в Средиземноморье и базировался на итальянском языке)... смотреть
пиджин-инглиш
[`pɪʤɪn`ɪŋglɪʃ]пиджин инглиш
Pidgin English [͵pıdʒınʹınglıʃ] 1) англо-туземный гибридный язык 2) англо-китайский гибридный язык
pidgin English [ˏpɪdʒɪnˊɪŋglɪʃ] nпи́джин-и́нглиш, а́нгло-кита́йский гибри́дный язы́к
[͵pıdʒınʹınglıʃ]1) англо-туземный гибридный язык2) англо-китайский гибридный язык
1) англо-туземский гибридный язык;2) английский жаргонный язык.
1. пиджин-инглиш, англо-туземный, гибридный язык2. англо-китайский гибридный язык3. гибридный язык (с искажением морфологического и фонетического облик... смотреть
1. англо-туземский гибридный язык; 2. английский жаргонный язык.* * * 1) англо-туземский гибридный язык; 2) английский жаргонный язык.
Pidgin English: translation{n. phr.} A jargon that consists of some mispronounced English words and some foreign words used by Orientals in ... смотреть
Pidgin English: translation{n. phr.} A jargon that consists of some mispronounced English words and some foreign words used by Orientals in ... смотреть