Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`piːsmiːl]по частям, постепеннона куски, на частисделанный по частямпостепенный, частичный
1. [ʹpi:smi:l] a1. сделанный по частямpiecemeal action - несогласованные /разрозненные/ действияpiecemeal information - отрывочные данныеpiecemeal comm... смотреть
1. {ʹpi:smi:l} a 1. сделанный по частям ~ action - несогласованные /разрозненные/ действия ~ information - отрывочные данные ~ commitment - воен. в... смотреть
piecemeal [ˊpi:smi:l] 1. adv 1) на куски́, на ча́сти 2) по частя́м, постепе́нно (тж. by piecemeal);to work piecemeal рабо́тать сде́льно 2. a 1) част... смотреть
piecemeal: translationSynonyms and related words:adrift, apart, apart from, aside from, asunder, away from, bit by bit, by degrees, by inches, by inchm... смотреть
1. нареч. 1) по частям, постепенно (тж. by piecemeal) The business will be done covertly and piecemeal. — Дело будет сделано тайно и поэтапно. - work piecemeal 2) на куски, на части to cut piecemeal — резать на части 2. прил. 1) сделанный по частям - piecemeal action - piecemeal information 2) постепенный, частичный - piecemeal reforms Syn: partial, gradual... смотреть
1. adj 1) зроблений частинами; 2) частковий, поступовий; ~ reforms поступові реформи; 2. adv 1) частинами, поступово (тж by ~) to learn smth. ~ вивчати щось уривками (нерегулярно); 2) на шматки, на куски, на частини; поштучно; to tear smth. ~ розірвати щось на дрібні шматочки; 3. v розділяти на частини.... смотреть
делить [разделять] на частиАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
1. adv1) поштучно; частинами2) поступово, потроху2. adj1) частковий, поступовий2) зроблений частинами
piecemeal: translation adj. Piecemeal is used with these nouns: ↑approach, ↑fashion, ↑reform
• A bit at a time • Bit by bit • By degrees • Gradually • One bit at a time
Поштучночастинамипоступово
по частям, постепенно на куски, на части частичный, постепенный сделанный по частям
• по частям • постепенный
(0) на куски; на части; по частям; постепенно; раздробленно
1) участками2) поштучно3) по частям
adv. по частям, постепенно, на куски, на части, поштучно
adj. сделанный по частям, частичный, постепенный
1) по частям 2) поштучно 3) участками
частями
поштучночастинами поступово
(a) постепенный; частичный
(r) сделанный по частям
частичный
частково
частями
несогласованные действия
несогласованные действия
несогласованные действия
piecemeal action несогласованные действия
поэтапное решение вопроса
= phased approach
Частичный законопроект (включающий часть предложений)
обрушение участками
обрушение участками
(#стат.) распыленное распределение ;
(#стат.) распыленное распределение ;
вибіркове фінансування
вибіркове фінансування
выборочное финансирование..Словарь экономических терминов.
отрывочные сведения
отрывочные сведения
мелкоочаговый некроз, ступенчатый некроз Англо-русский медицинский словарь.2012.
Piecemeal Opinion: translationAn auditor's assessment of the accuracy of a portion of a company’s financial statements. An auditor might provide a piec... смотреть
ауд. заключение по частям* (заключение аудитора по отдельным конкретным частям финансовой отчетности, а не в целом по всей отчетности; обычно это имее... смотреть
Поддержание цен на неизменном уровне по отдельным товарным группам
Частичная реформа
постепенные реформы
постепенные реформы
piecemeal reforms постепенные реформы
постепенная замена* * *постепенная замена
постепенная замена основных агрегатов
соц. постепенная [частичная\] социальная инженерия (предложенная К. Поппером форма ограниченного планирования развития и преобразования общества, кото... смотреть
Постепенная социальная инженерия; по К. Попперу — единственной рациональной формой социальной инженерии является та, которая ограничена в радиусе действия, осуществляется шаг за шагом и корректируется с учетом опыта, поэтому характер социального реформирования должен заключаться в постепенной замене изношенных частей общественного механизма на новые так, чтобы социально-культурное развитие в целом не останавливалось.... смотреть
постепенная социальная инженерия; по К. Попперу - единственной рациональной формой социальной инженерии является та, которая ограничена в радиусе дейст... смотреть
• обрушение кусками • постепенное обрушение • частичное обрушение