Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
Pietà: translation A scene depicting the dead body of Christ supported by his mother, the Virgin Mary, or his followers. Among the earliest depiction... смотреть
Pietà: übersetzung Pi|e|tà 〈[piəta:] f. 10〉 = Vesperbild [ital., „Frömmigkeit“ <lat. pietas „Frömmigkeit“]* * * Pi|e|ta, (ital. Schreibung:) Pi|e|t... смотреть
f 1) сострадание, жалость destare pietà — возбуждать жалость avere pietà — чувствовать сострадание fare pietà — 1) вызывать сострадание 2) вызывать жалость, быть несчастным è una vera pietà! — очень жаль!, какая жалость! mosso / spinto da pietà — движимый состраданием senza pietà (né misericordia) — безжалостно, беспощадно un lavoro da far pietà — жалкая / никуда не годная работа 2) милосердие mostrare pietà — проявить милосердие implorare / invocare pietà — взывать к милосердию 3) книжн.любовь, преданность, почитание pietà filiale — сыновняя любовь 4) набожность 5) иск. пиета • Syn: compassione, compatimento, misericordia, benevolenza, benignità, indulgenza, cordoglio Ant: crudeltà, insensibilità Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
{͵pıeʹtɑ:} n (часто Pietà) ит. иск. пиета, плач богоматери (картина, скульптура и т. п. с изображением девы Марии, оплакивающей мёртвого Христа)
ит. f =пьета (изображение девы Марии с телом Христа)
{pjeta}f invar пьета, скорбящая матерь
f invarпьета, скорбящая матерь