Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`pɪʤɪnhəʊl]голубиное гнездоотверстие, через которое (в которое) могут пролететь голубиотделение для бумаг«полочка»большое расстояние между словамираск... смотреть
[`pɪdʒɪnhəʊl]метить
pigeonhole: translation ▪ I. pigeonhole pi‧geon‧hole 1 [ˈpɪdʒnhəʊl ǁ -hoʊl] verb [transitive] to consider a person, activity etc as be... смотреть
1. [ʹpıdʒınhəʋl] n1. 1) голубиное гнездо2) отверстие для влёта и вылета голубей (в двери или стене)2. отделение, ящичек для бумаг (в бюро, конторке, пи... смотреть
pigeonhole: translationSynonyms and related words:adjourn, air hole, alphabetize, analyze, armhole, arrange, assort, bibliography, blood, blowhole, boo... смотреть
1. {ʹpıdʒınhəʋl} n 1. 1) голубиное гнездо 2) отверстие для влёта и вылета голубей (в двери или стене) 2. отделение, ящичек для бумаг (в бюро, контор... смотреть
1. сущ. 1) а) голубиное гнездо б) отверстие, через которое (в которое) могут пролететь голуби 2) а) отделение для бумаг (в секретере, письменном столе и т. п.) б) перен. "полочка" (употребление по смыслу сходно с русским выражением "разложить по полочкам", т. е. для каждого факта, события найдено свое собственное место) He was incapable of arranging his thoughts in orderly symmetrical pigeon-holes. — Он был неспособен упорядочить свои мысли и разложить их по полочкам. 3) большое расстояние между словами (в напечатанном тексте) 2. гл. 1) а) раскладывать (бумаги) по ящикам б) перен. классифицировать, всесторонне анализировать, приклеивать ярлыки facts that we are unable to pigeon-hole — факты, которые мы не способны расклассифицировать 2) класть под сукно, откладывать в долгий ящик 3) поместить в колумбарий (тело) decently pigeon-holed in a Roman tomb — достойно помещенный в римскую гробницу... смотреть
• Assign to a definite place • Avian compartment? • Categorize • Compartmentalize • Filing aid • Filing compartment • Lay aside • Place in a particula... смотреть
pigeonhole: translation{n.} 1. Small compartment for internal mail in an office or a department. * /"You can just put your late exam into my pi... смотреть
pigeonhole: translation{v.} 1. To set aside; defer consideration of. * /The plan was pigeonholed until the next committee meeting./ 2. To ty... смотреть
1. n1) голубине гніздо2) шухляда письмового столу (для зберігання паперів і т. ін.)2. v1) розкладати (папери) у шухляди2) класти під сукно, відкладати ... смотреть
pigeon-hole 1. noun 1) голубиное гнездо 2) отделение для бумаг (в секрете-ре, письменном столе и т. п.) 2. v. 1) раскладывать (бумаги) по ящикам 2)класть под сукно, откладывать в долгий ящик 3) классифицировать, приклеиватьярлыки<br>... смотреть
1. n 1) голубине гніздо; 2) шухляда письмового столу (для кореспонденції); 3) закуток; хижка; 2. v 1) розкладати папери в шухляди; 2) класти під сукно, відкладати у довгий ящик; 3) класифікувати.... смотреть
to pigeonhole — детально отрабатывать законопроект без попытки продвинуть его по инстанциям законодательного органа
раскладывать (бумаги) по ящикам класть под сукно, откладывать в долгий ящик классифицировать, приклеивать ярлыки голубиное гнездо отделение для бумаг (в секретере и др)... смотреть
(n) голубиное гнездо; закуток; категория; класс; классификация; колодки; отверстие для влета и вылета голубей; ящик для корреспонденции; ящичек для бумаг... смотреть
докладно опрацьовувати законопроект без спроби просувати його по інстанціях законодавчого органу
v smth класть под сукно; откладывать в долгий ящик
докладно опрацьовувати законопроект без спроби просувати його по інстанціях законодавчого органу
v. класть под сукно, откладывать в долгий ящик, классифицировать, приклеивать ярлыки
Шпиль-гат
n. голубиное гнездо; отделение для бумаг; закуток
клетка сортировочного шкафа; картотечный ящик
n (low obs) женские наружные половые органы
(v) раскладывать бумаги по ящикам
гл. физ. метить (атом)
голубиное гнездо
Положить законопроект под сукно
цифровая сортировка
цифровая сортировка