PIGGYBACK

piggyback
1. [ʹpıgıbæk] n амер. 1) комбинированные автожелезнодорожные перевозки (с погрузкой прицепов, автомобилей на железнодорожные платформы)
2) перевозка транспортных средств (на прицепах, трейлерах, железнодорожных платформах, самолетах)
2. [ʹpıgıbæk] a амер. 1) контрейлерный, комбинированный (об автожелезнодорожных перевозках)
~ traffic - контрейлерные перевозки
2) дополнительный, сверх основного (о грузе на самолёте, космическом корабле и т. п.)
~ payload - дополнительный груз
3) передающийся вместе (о нескольких рекламных объявлениях какой-л. компании, передаваемых по радио или телевидению в течение одной минуты)
4) бортовой (об аппаратуре)
3. [ʹpıgıbæk] adv 1. = pickaback
2. амер. с использованием комбинированных перевозок; с погрузкой на железнодорожные платформы
flatcars often take trucks ~ from one place to another - автомобили часто перевозят по железной дороге на открытых платформах
4. [ʹpıgıbæk] v амер. 1. перевозить (гружёные) автомобили, прицепы и т. п. по железной дороге (на специальных платформах); осуществлять контрейлерные перевозки
2. увязывать несущественное с существенным


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

PIGGYWIGGY →← PIGGY BANK

Смотреть что такое PIGGYBACK в других словарях:

PIGGYBACK

[`pɪgɪbæk]комбинированные автожелезнодорожные перевозкиперевозка транспортных средствс использованием комбинированных перевозоккомбинированный, контрей... смотреть

PIGGYBACK

1. сущ.1) трансп. контрейлерные [комбинированные\] перевозки (перевозка груженных прицепов, грузовых автомобилей и т. д. на железнодорожных платформах)... смотреть

PIGGYBACK

1. [ʹpıgıbæk] n амер.1) комбинированные автожелезнодорожные перевозки (с погрузкой прицепов, автомобилей на железнодорожные платформы)2) перевозка тран... смотреть

PIGGYBACK

piggyback: translation piggyback pig‧gy‧back [ˈpɪgibæk] verb 1. [intransitive, transitive] to use a situation that already exists in o... смотреть

PIGGYBACK

1. {ʹpıgıbæk} n амер. 1) комбинированные автожелезнодорожные перевозки (с погрузкой прицепов, автомобилей на железнодорожные платформы) 2) перевозка ... смотреть

PIGGYBACK

I ['ЈЎ±Ў¤‡°] 1. сущ. 1) комбинированные автожелезнодорожные перевозки 2) перевозка транспортных средств 2. нареч. с использованием комбинированных перевозок 3. прил. 1) комбинированный, контрейлерный 2) дополнительный, сверх основного piggyback payload — дополнительный груз, попутная полезная нагрузка 4. гл. перевозить (груженые) автомобили, прицепы и т. п. по железной дороге II сущ.; бот. толмия мензиса (Tolmiea menziesii; комнатное растение)... смотреть

PIGGYBACK

piggy-back: translation{adj.} or {adv.} Sitting or being carried on the shoulders. * /Little John loved to go for a piggy-back ride on his fa... смотреть

PIGGYBACK

piggy-back: translation{adj.} or {adv.} Sitting or being carried on the shoulders. * /Little John loved to go for a piggy-back ride on his fa... смотреть

PIGGYBACK

Контрейлер (автоприцеп или съёмный кузов на железнодорожной платформе) || контрейлерный

PIGGYBACK

1) ярусное расположение ( корпусов ИС ) 2) располагать ( корпуса ИС ) ярусами; располагать ( корпус ИС ) на крышке нижележащего корпуса 3) совмещать передачу прямых и обратных пакетов... смотреть

PIGGYBACK

1) ярусное расположение (корпусов ИС ) 2) располагать (корпуса ИС ) ярусами; располагать (корпус ИС ) на крышке нижележащего корпуса 3) совмещать передачу прямых и обратных пакетов... смотреть

PIGGYBACK

• перевозка автоприцепов с грузами автомобильным транспортом • перевозка автоприцепов с грузами железнодорожным транспортом

PIGGYBACK

• Give a ride to, in a way • Go along for the ride • How some kids ride • Like some tots' rides • One way to ride • Riding position

PIGGYBACK

перевозка автоприцепов с грузами автомобильным транспортом, перевозка автоприцепов с грузами железнодорожным транспортом

PIGGYBACK

устанавливать два якоря на одной оттяжке* * *устанавливать два якоря на одной оттяжке

PIGGYBACK

piggyback [ˊpɪgɪbæk] adv верхо́м на ком-л., на зако́рках

PIGGYBACK

Piggy-back: traducción Oferta de un producto con la compra de otro

PIGGYBACK

Транспортировка спасательного глубоководного аппарата на палубе подводной лодки

PIGGYBACK

глаг. располагать микросхемы ярусами монтировать две микросхемы вплотную одну над другой для экономии места на плате

PIGGYBACK

(n) комбинированные автожелезнодорожные перевозки; контрейлер; перевозка транспортных средств; сверх основного

PIGGYBACK

нестандартный добавить товарный вагон к поезду нести кого-то на закорках присоединться к чему-то

PIGGYBACK

(0) за плечами; на спине; с использованием комбинированных перевозок

PIGGYBACK

бортової, суміщати, бортовий, бортовій, бортовою

PIGGYBACK

(a) бортовой; комбинированный; контрейлерный

PIGGYBACK

(v) осуществлять контрейлерные перевозки

PIGGYBACK

n ав. розм. бортовий літак (тж ~ plane).

PIGGYBACK

автоматический регулятор напряжения

PIGGYBACK

верхом на ком-то, на чьих-то плечах

PIGGYBACK

adv на спині, за плечима.

PIGGYBACK

бортовой самолет

PIGGYBACK ACKNOWLEDGEMENT

вложенное подтверждение. Подтверждение приема, передаваемое как часть другого информационного сообщения, а не оформленное как отдельное сообщение или сигнал.... смотреть

PIGGYBACK ACKNOWLEDGEMENT

ложное подтверждение, передаваемое как часть сообщения законного пользователя

PIGGYBACK ACKNOWLEDGEMENT

вкладене підтвердження прийому

PIGGYBACK ANTENNA

двойная широкополосная антенна

PIGGYBACK ATTACHMENT

Кріплення БПКА з розміщенням ОС на фюзеляжі літака-розгінника

PIGGYBACK BOARD

Piggyback Board: übersetzung Piggyback Board   [engl.\], Huckepack-Karte.

PIGGYBACK BOARD

дополнительная (дочерняя) плата (печатная плата, вставляемая в расширительную )

PIGGYBACK BOARD

дополнительная (дочерняя) плата ( печатная плата, вставляемая в расширительную )

PIGGYBACK BOTTLE

заполняемая в заводских условиях двойная бутыль Англо-русский медицинский словарь.2012.

PIGGYBACK CARD

нестандарная плата расширения. Плата, подлючаемая в специальный разъем на основной плате и расположенная в параллельной ей плоскости.

PIGGYBACK CARD

дополнительная плата расширения

PIGGYBACK CARD

додаткова плата розширення (підключається в спеціальне гніздо на основній платі)

PIGGYBACK COMMERCIAL

рекл. рекламная связка (два и более рекламных ролика, выходящие друг за другом и рекламирующие продукцию одного рекламодателя) See: back-to-back commercials... смотреть

PIGGYBACK COMMERCIAL

рекл. рекламная связка* (два и более рекламных ролика, выходящие друг за другом и рекламирующие разную продукцию одного рекламодателя) Syn:piggyback 1... смотреть

PIGGYBACK CONTROL

ступенчатое управление

PIGGYBACK CONTROL

• многоступенчатая система автоматического управления • многоступенчатая система управления

PIGGYBACK CONTROL

автоматическое регулирование напряжения

PIGGYBACK CONTROL

автоматическое регулирование напряжения

PIGGYBACK ENTRY

несанкционированный вход в систему с использованием аппаратуры зарегистрированного пользователя

PIGGYBACK ENTRY

несанкционированный ввод по каналу законного пользователя

PIGGYBACK FINANCING

фр.financement gigogneисп.financiamiento concatenadoмногоступенчатое финансирование; финансирование с опорой на старые акцииФинансовые усилия в интерес... смотреть

PIGGYBACK FREIGHTING

1) контейнерные перевозки 2) перевозка гружёных полуприцепов по железной дороге * * *• контейнерные перевозки • перевозка груженых полуприцепов по желе... смотреть

PIGGYBACK FREIGHTING

контейнерные перевозки

PIGGYBACK LAUNCH

пуск нескольких спутников

PIGGYBACK LEGISLATION

полит. жарг. использование одного законопроекта, чтобы протащить другой

PIGGYBACK MORTGAGE

A type of mortgage where a second mortgage or home equity loan is taken out by a borrower at the same time the first mortgage is started or refinanced.... смотреть

PIGGYBACK OPERATIONS

• использование нескольких видов транспорта для обеспечения мобильности • использование нескольких видов транспорта для обеспечения подвижности

PIGGYBACK POD

устанавливаемый сверху контейнер

PIGGYBACK POLL

Комбинированный опрос; опрос, заказанный несколькими клиентами, каждый из которых имеет свое зарезервированное место для вопросов.

PIGGYBACK POLL

комбинированный опрос; опрос, заказанный несколькими клиентами, каждый из которых имеет свое зарезервированное место для вопросов.* * *комбинированный ... смотреть

PIGGYBACK PORTION OF ELECTROHYDRAULIC POD

электрический блок сервосистемы электрогидравлического коллектора ()* * *электрический блок сервосистемы электрогидравлического коллектора

PIGGYBACK PORTION OF ELECTROHYDRAULIC POD

электрический блок сервосистемы электрогидравлического коллектора

PIGGYBACK PRODUCT

товар у навантаження

PIGGYBACK PRODUCT

товар у навантаження

PIGGYBACK PRODUCT

товар в нагрузку..Словарь экономических терминов.

PIGGYBACK PROMOTION

1) марк. совместное продвижение*, совместная рекламная акция (кампания)* (стимулирование сбыта товаров разных фирм в одном маркетинговом мероприятии) piggy-back promotion with other known artists - совместная рекламная акция с другими знаменитыми артистами See: joint advertising 2) марк. два по цене одного, купи и получи подарок (маркетинговый прием, когда к товару прилагается дополнительная бесплатная единица товара или купон на получение бесплатного товара (напр., пробника)) See: trading stamp one-cent sale... смотреть

PIGGYBACK PROMOTION

1) марк. совместное продвижение*, совместная рекламная акция/кампания* (стимулирование сбыта товаров разных фирм в одном маркетинговом мероприятии) pig... смотреть

T: 276