Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ˏpaɪə`nɪə]«впереди идущий»пионерземлекоп; горнорабочийсаперпервый, пионерский; первопроходческий, новаторскийпробный, испытательный; исследовательский... смотреть
1. [͵paıəʹnıə] n1. 1) пионер, первооткрыватель; первопроходецthe pioneers of the West - первые поселенцы на западе СШАthe pioneer of Arctic travel - пе... смотреть
1. сущ. общ. первопроходец, пионер, первооткрывательa pioneer of computer animation — пионер компьютерной анимации2. прил.1) общ. первый (исторически п... смотреть
pioneer: translation pioneer pi‧o‧neer [ˌpaɪəˈnɪə ǁ -ˈnɪr] noun [countable] the first person or organization to do something that other p... смотреть
Pioneer: übersetzung Pioneer [paɪə'nɪə, englisch], Name einer Serie unbemannter amerikanischer Raumsonden zur Erforschung des interplanetaren Raum... смотреть
1. {͵paıəʹnıə} n 1. 1) пионер, первооткрыватель; первопроходец the ~s of the West - первые поселенцы на западе США the ~ of Arctic travel - первоотк... смотреть
pioneer: translationSynonyms and related words:Seabee, actuate, advance guard, adventurer, airhead, alpinist, ancestor, announcer, antecedent, astronau... смотреть
pioneer: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ early ▪ true PIONEER + NOUN ▪ spirit PREPOSITION ▪ pioneer in, pioneer of ▪ the early pion... смотреть
pioneer [ˏpaɪəˊnɪə] 1. n 1) инициа́тор; нова́тор, зачина́тель 2) пионе́р, пе́рвый поселе́нец или иссле́дователь 3) сапёр 4) пионе́р (член пионерской ... смотреть
1. сущ. 1) воен. "впереди идущий" (солдат пешего спецподразделения, выступающего впереди армии или полка для строительства дорог и создания необходимых условий для успешного продвижения войск) Pioneer Corps — саперно-строительные части 2) пионер а) первопоселенец, первооткрыватель, первопроходец the pioneers of the West — первопоселенцы запада США Syn: settler, colonizer б) первопроходец в науке, какой-л. профессии и т. п.; зачинатель, инициатор; новатор; in, of the pioneer of open-space flights — первый вышедший в открытый космос человек the pioneers of new wave in cinema — пионеры новой волны в кино в) биол. растение, заселившее или занявшее свободный или пустующий ареал 3) уст. а) землекоп; горнорабочий Syn: digger, excavator б) сапер pioneer tools — шанцевый инструмент • Syn: miner 2. прил. 1) тж. перен. первый, пионерский; первопроходческий, новаторский pioneer work — работа, открывающая новые перспективы pioneer method, research — новаторский метод, - pioneer settlers 2) пробный, испытательный; исследовательский pioneer well — горн. разведочная скважина 3. гл. 1) а) воен. прокладывать дорогу для продвижения войск б) тж. перен. быть пионером, первооткрывателем; открывать и / или исследовать (новые земли, разделы науки, сферы деятельности и т. п.) раньше других (тж. to pioneer it) He pioneered in the development of airplanes. — Он был пионером развития самолетов. to pioneer the way for smth.— прокладывать путь (чему-л.) Syn: discover, settle II, colonize в) биол. заселять, занимать свободные территории (о растении, виде) Syn: colonize 2) руководить, вести; направлять, управлять (исследованиями и т. п.)... смотреть
• ___ 10 (first spacecraft to observe Jupiter) • Avant-gardist • Colonist • Conestoga rider • Conestoga traveler • Conestoga wagon passenger • Davy Cr... смотреть
1. n1) піонер; перший поселенець або дослідник; ініціатор2) військ. сапер3) піонер (член піонерської організації)4) attr. піонерський2. v1) прокладати ... смотреть
1. n 1) піонер, першовідкривач; ініціатор; the ~ of Arctic travel перший дослідник Арктики; 2) військ. сапер; ♦ ~ company військ. саперна рота; ~ road дорога в новому районі; військ. колонний шлях; ~ settlers перші поселенці; ~ tools військ. шанцевий інструмент; ~ well гірн. розвідувальна свердловина; 2. v 1) прокладати шлях; бути піонером (першовідкривачем); 2) вести, спрямовувати.... смотреть
1. nпионер; первопроходец2. vорганизовывать (что-л.) впервые, быть инициатором (чего-л.)
transcription, транскрипция: [ ˌpaɪəˈnɪə ] инициатор ; первооткрыватель ; первопоселенец ; быть инициатором ; прокладывать путь ; заселять новые земли ; ~ pioneer activities ; ~ pioneer status ; ~ pioneering ;... смотреть
пионер (растение, животное или сообщество, первым поселяющееся на пустой территории)* * *пионер
pioneer: translation used to define a species or community of plant(s) that is first to colonise a previously barren area.
Пионер — первый вид растений или животных, укоренившийся на ранее не заселенной им территории (см. Вид пионерный).
инициатор ; первооткрыватель ; первопоселенец ; быть инициатором ; прокладывать путь ; заселять новые земли ; ? pioneer activities ; ? pioneer status ; ? pioneering ;<br>... смотреть
прокладывать путь, быть пионером вести, руководить пионер, первый поселенец или исследователь; инициатор; новатор, зачинатель (attr.) первый pioneering - изыскания... смотреть
mсм. pionero
Засновникфундаторпіонеросновоположник
n. первооткрыватель, первопроходец, пионер, первый поселенец; зачинатель, инициатор, новатор
v. прокладывать путь, быть пионером, быть первооткрывателем, вести, направлять, руководить
• исследователь • пионер
Первопроходец,пионер,пионерка
засновникфундатор піонер основоположник
инициатор
инициатор
"Пионер" (сорт озимого ячменя)
(n) инициатор; новатор; пионер
инициатор
саперный
піонер
ведущие (новые) отрасли (предприятия) ;
ведущие (новые) отрасли (предприятия) ;
Pioneer Beach Hotel Paphoscountry: Cyprus, city: Paphos (Beach)Pioneer Beach Hotel Paphos Location Ideally situated on the idyllic shores of the Medite... смотреть
головная часть туннеля
бренд первопроходца (зачинателя)Research has shown that pioneer brands are more likely to be successful than follower brands. — Исследования показали, ... смотреть
піонерський табір
pioneer community: translation Organisms that establish a new community on bare ground.
пионерное растительное сообщество
разрезная траншея
День пионеров-первопроходцев (отмечается в США 24 июля)
гидр. направляющая штольня
направляющая штольняАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
- pioneering invention первопроходческое изобретение (первое в данной области)
пат. = pioneering invention
первоначальный вкладчик
"Пайонир"-металл"
патент на изобретение без прототипа, пионерский патент (первый в какой-л. области техники, защищающий ранее не известные решения и допускающий свободное толкование с широким рядом эквивалентов)... смотреть
пат. = basic patent
растение-пионер
новий вибір; нова продукція; новація; експериментальний зразок
новий вибір; нова продукція; новація; експериментальний зразок
новое изделие; новая продукция..Словарь экономических терминов.
Новый продукт
передовой проект, новый проект
временная дорога (напр. к стройплощадке)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
первые поселения
первые поселенцы
первые поселенцы
пионерный вид (расселяющийся на лишённой жизни территории)* * *пионерный вид
пионерный вид* * *1) пионерный вид; 2) пионерные виды
Вид пионерный — вид, первым заселяющий свободные от жизни участки природного или антропогенного происхождения (напр., лебеда).