Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`paɪərəsɪ]пиратство, грабежперехват одной реки другой
piracy: translation piracy pi‧ra‧cy [ˈpaɪərəsi ǁ ˈpaɪrə-] noun [uncountable] LAW 1. the illegal copying of books, tapes, videos etc... смотреть
• Buccaneer's crime • Buccaneers' business • High seas crime • High Seas danger • Hook shenanigans • Illegal duplication • Kidd stuff • Maritime crime... смотреть
1) пиратство; пиратское действие 2) нарушение авторского, издательского права; плагиат; контрафакция •piracy by the law of nations — пиратство по между... смотреть
сущ.1) общ. пиратствоair piracy — воздушное пиратство, угон самолетов2) пат. пиратство (нарушение авторского права (незаконное печатание, воспроизведен... смотреть
piracy: übersetzungpiracy 1. VÖLKERR Piraterie f, Seeräuberei f; 2. URHEBERR Plagiat n, unbefugte Nachahmung f
піратство, піратські дії; розм. плагіат; розм. порушення видавничого (авторського, патентного) права; розм. незаконне копіювання (аудіо- та відеозаписі... смотреть
[ʹpaı(ə)rəsı] n1. пиратствоair piracy - воздушное пиратство, угон самолётов2. нарушение авторского права3. незаконная деятельность (особ. незарегистрир... смотреть
{ʹpaı(ə)rəsı} n 1. пиратство air ~ - воздушное пиратство, угон самолётов 2. нарушение авторского права 3. незаконная деятельность (особ. незарегист... смотреть
піратство, піратські дії; розм. плагіат; розм. порушення видавничого (авторського, патентного) права; розм. незаконне копіювання (аудіота відеозаписів тощо); розм. контрафакція (використання чужого твору всупереч волі його автора) piracy of sound and audiovisual records — контрафакція звукових та аудіовізуальних записів piracy by the law of nationspiracy jure gentiumpiracy of trademarkspiracy on the high seaspiracy under international law... смотреть
n 1. пиратство; акт насилия, совершаемый с целью грабежа; 2. нарушение авторского права.* * *сущ. 1) пиратство; акт насилия, совершаемый с целью грабеж... смотреть
piracy [ˊpaɪrəsɪ] n 1) пира́тство 2) наруше́ние а́вторского пра́ва 3) геол. перехва́т одно́й реки́ друго́й
сущ. 1) пиратство, грабеж а) (в историческом и прямом смысле) air piracy — угон самолетов piracy on the high seas — пиратство (в открытом море) б) (нарушение авторского права, нелицензированное использование чего-л.) • Syn: robbery, theft 2) геол. перехват одной реки другой reduced by piracy — теряющий часть воды вследствие перехвата (о реке и т. п.) Syn: capture 1.... смотреть
piracy: translationAn illegal act of violence, depredation (e.g., plundering, robbing, or pillaging), or detention in or over international waters comm... смотреть
PIRACY: translation The Etruscans were accused of piracy by the Greeks in much the same way as rivals have been accused of piracy in more modern peri... смотреть
n1) пиратство 2) нарушение авторского права, "пиратство" 3) хищение интеллектуальной собственности •- air piracy- piracy in the high seas
n1) піратствоair piracy - повітряне піратствоbroadcasting piracy - піратське радіомовлення2) порушення авторського праваliterary piracy - передрукуванн... смотреть
перехват реки planation stream piracy перехват небольшой реки более крупной в результате боковой планации river [stream] piracy перехват реки subterran... смотреть
пиратство, хищничество; хищение интеллектуальной собственности; нарушение закона об авторском праве- software piracy - trade secret piracy
piracy: translation noun Piracy is used after these nouns: ↑movie, ↑music
сущ.1) пиратство; акт насилия, совершаемый с целью грабежа;2) нарушение авторского права.
пиратство незаконное использование, копирование и/или распространение ПО, которое в этом случае называется "пиратским" (pirated software) см. тж. BSA 1), software audit, software piracy... смотреть
Литературное пиратство, нарушение авторского права (напр. плагиат, контрафакция)
— groundwater piracy — river piracy — stream piracy
нарушение авторского или патентного права, нарушение издательского или патентного права - piracy of design - piracy of invention - piracy of patent
Незаконне (нелегальне, самоправне) користування (програмами)піратство
piracy: translationthe action of a pirate stream
n 1) піратство; 2) порушення авторського права; 3) геол. перехват однієї ріки іншою.
незаконне (нелегальне, самоправне) користування (програмами)піратство
1) незаконное тиражирование (ПО) 2) видеопиратство • - program piracy
пиратство нарушение авторского права geol. перехват одной реки другой
n. пиратство, нарушение авторского права, перехват одной реки другой
(n) нарушение авторского права; незаконное переиздание; пиратство
незаконные действия, пиратство - program piracy - software piracy
незаконные действия, пиратство - program piracy - software piracy
— air piracy
обезглавливание
піратство
пиратство
piracy at sea: übersetzung piracy at sea Seeräuberei f
піратство за міжнародним правом
піратство за міжнародним правом
пиратство в открытом море
піратство за міжнародним правом
піратство за міжнародним правом
нарушение права на промышленный образец
- piracy of patent нарушение патента на изобретение
- piracy of invention
контрафакція товарних знаків
контрафакція товарних знаків
контрафакция товарных знаков
піратство у відкритому морі
піратство у відкритому морі
піратство за міжнародним правом
піратство за міжнародним правом