Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
pissed: translationSynonyms and related words:afflicted, angered, angry, bent, boiled, bombed, boozy, browned-off, canned, choleric, cockeyed, cockeyed... смотреть
transcription, транскрипция: [ pɪst ]pissed adj vulg sl 1. esp BrE He was so pissed he could hardly walk Он так напился, что едва ходил He's as pissed ... смотреть
adj vulg sl 1) esp BrE He was so pissed he could hardly walk — Он так напился, что едва ходил He's as pissed as a newt — Он едва на ногах держится He's pissed as a fart, I tell you, I've seen that man arseholed in my time but never in this state — Он нажрался в дрезину, говорю тебе. Я видел его в хламе в свое время, но никогда в таком состоянии 2) AmE He's pissed as hell — Он зол как черт Man, I was pissed — Я рассвирепел, блин He's come back and he's sure pissed — Он вернулся мрачнее тучи... смотреть
{pıst} a груб. мертвецки пьяный
[pıst] a груб.мертвецки пьяный
прил.; сл.; груб. 1) брит.; - pissed-up пьяный (as) pissed as a newt — пьяный в стельку Syn: plastered, bladdered 2) амер. злой, сердитый, недовольный Syn: annoyed, fed up... смотреть
adjsl. п'яний
• Ired • Steaming • Three sheets to the wind on the Thames
гл. обиделся; прил. обиженный
mod (vulg) 1. пьяный 2. злой, раздраженный
adj груб. п'яний як хлющ.
(0) мертвецки пьяный
мочиться
пьяный
mod (vulg) pissed 1 q.v.
mod (vulg) pissed 1 q.v.
mod (vulg) pissed 1 q.v.
mod (vulg) pissed 1 q.v.
mod (low) pissed 1 q.v.
mod (low) pissed 1 q.v.
(vulg) pissed 1 q.v.
mod (vulg) pissed 1 q.v.
pissed off: translationSynonyms and related words:angered, angry, browned-off, choleric, cross, heated, incensed, indignant, irate, ireful, livid, mad,... смотреть
(груб.) обозленный, раздраженный, подавленный, расстроенный
adj vulg sl 1) I'm pissed off — Мне все надоело 2) He's pissed off — Он выдохся 3) AmE I've never been so pissed off in my life — Я за всю мою жизнь не был так зол... смотреть
pissed off adj vulg sl 1. I'm pissed off Мне все надоело 2. He's pissed off Он выдохся 3. AmE I've never been so pissed off in my life Я за всю мою жизнь не был так зол... смотреть
уходить (грубо) задирать, заколебывать, доставать, надоесть до предела (груб.) обозленный, раздраженный, подавленный, расстроенный тот, кому до смерти что-то надоело... смотреть
(a) измочаленный; расстроенный
(0) без сил; в отчаянии; в ярости
(n) обозленный
(with somebody/something) mod (vulg) раздраженный, озлобленный (кем-либо/чем-либо)
злой, разозленный
pissed (off): translationpissed (off) Inf. angry. (Crude. Potentially offensive, even though it is heard widely. Use with discretion.) • I was so pisse... смотреть
adj vulg sl esp AmE He's pissed off at him — Он на него зол I'm pissed of at the way they fuck you around — Меня выводит из себя то, что они канифолят тебе мозги... смотреть
pissed off at someone or something adj vulg sl esp AmE He's pissed off at him Он на него зол I'm pissed of at the way they fuck you around Меня выводит из себя то, что они канифолят тебе мозги... смотреть
adj vulg sl I'm pissed off with the fucken outfit — Мне здесь все обрыдло I'm pissed off with the whole deal — Мне все это просто надоело By this time he was really pissed off with the job — К этому времени эта работа у него уже вот где была I'm pissed off with her juvie attitudes — Мне надоело смотреть, как она все еще строит из себя девочку I get pissed off with hearing the same story over and over again — Мне уже порядком надоело выслушивать все время одно и то же... смотреть
pissed off with something adj vulg sl I'm pissed off with the fucken outfit Мне здесь все обрыдло I'm pissed off with the whole deal Мне все это просто надоело By this time he was really pissed off with the job К этому времени эта работа у него уже вот где была I'm pissed off with her juvie attitudes Мне надоело смотреть, как она все еще строит из себя девочку I get pissed off with hearing the same story over and over again Мне уже порядком надоело выслушивать все время одно и то же... смотреть
mod (vulg) получивший строгий выговор
mod (vulg) pissed 1 q.v.
adj vulg sl The guy was pissed out of his mind last night — Этот парень нажрался вчера до потери пульса
pissed out of one's mind adj vulg sl The guy was pissed out of his mind last night Этот парень нажрался вчера до потери пульса
mod (vulg) pissed 1 q.v.
mod (vulg) pissed 1 q.v.
mod pissed 1 q.v.