Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`pɪθɪ]богатый сердцевиной, состоящий практически из одной сердцевинытолстокорый, толстокожийсодержательный, по существу, полный смысла; сжатый, лакони... смотреть
[ʹpıθı] a1. 1) бот. с сердцевиной, состоящий из сердцевины, богатый сердцевиной2) с толстой кожурой, кожейpithy orange - апельсин с толстой кожурой2. 1... смотреть
pithy: translationSynonyms and related words:Spartan, abbreviated, abridged, allegorical, aphoristic, aposiopestic, associational, axiomatic, baccate, ... смотреть
{ʹpıθı} a 1. 1) бот. с сердцевиной, состоящий из сердцевины, богатый сердцевиной 2) с толстой кожурой, кожей ~ orange - апельсин с толстой кожурой ... смотреть
• Brief and forceful • Brief but meaningful • Concise • Concise, as a saying • Embodying brevity • Forceful and brief • Full of meaning • Like a prove... смотреть
pithy [ˊpɪθɪ] a 1) с сердцеви́ной; гу́бчатый 2) си́льный, энерги́чный 3) содержа́тельный; сжа́тый (о стиле)
прил. 1) а) бот. богатый сердцевиной, состоящий практически из одной сердцевины (о стебле растения) б) толстокорый, толстокожий (обык. об апельсине) 2) содержательный, по существу, полный смысла (о речи, статье, книги); сжатый, лаконичный, краткий (о стиле, языке и т. п.) Syn: terse, substantial, concise 3) уст., диал. мощный, полный сил; энергичный; крепкий Syn: energetic, vigorous, solid... смотреть
сердцевинный* * *• богатый сердцевиной • сердцевинный • состоящий из сердцевины
adj1) стислий, виразний; змістовний2) сильний; енергійний3) бот. з серцевиною
adj 1) стислий; небагатослівний; лаконічний; 2) виразний, змістовний; багатозначний; 3) сильний, енергійний; 4) бот. з серцевиною; що складається з серцевини; багатий на серцевину.... смотреть
(a) богатый сердцевиной; выразительный; лаконичный; многозначительный; немногословный; сжатый; точный
• с сердцевиной • содержательный
с сердцевиной; губчатый сильный, энергичный содержательный; сжатый (о стиле)
adj. с сердцевиной, сжатый, содержательный, сильный, энергичный, губчатый
стислий, дужий, губчата, стиснений, змістовий
мозговатый
(0) с сердцевиной; с толстой кожурой
(r) состоящий из сердцевины
выразительный
мозговатый
отточенные высказывания
отточенные высказывания
дерево с рыхлой сердцевиной* * *дерево с рыхлой сердцевиной