Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`pleɪntɪf]истец
plaintiff: translation nounVERB + PLAINTIFF ▪ represent ▪ compensate PLAINTIFF + VERB ▪ bring an action (against sb), sue sb ▪ allege sth, argue st... смотреть
plaintiff: translation plaintiff plain‧tiff [ˈpleɪntf] noun [countable] LAW someone who brings a legal action against someone in a c... смотреть
plaintiff: translation plaintiff a person or business that files a formal complaint with the court (Glossary of Common Bankruptcy Terms) A person wh... смотреть
plaintiff: translationSynonyms and related words:accessory, accusant, accuser, allegator, appellant, bitter-ender, brawler, claimant, complainant, defe... смотреть
[ʹpleıntıf] n юр.истецplaintiff in cross - лицо, подавшее встречный искjudgement given for the plaintiff - решение в пользу истцаto find for the plaint... смотреть
сущ. юр. истец (лицо, обращающееся в суд, арбитражный или третейский суд за защитой своего нарушенного или оспариваемого права или охраняемого законом ... смотреть
истецplaintiff in attendance — истец, присутствующий при разбирательстве дела;plaintiff in error — истец по апелляции- involuntary plaintiff- successfu... смотреть
{ʹpleıntıf} n юр. истец ~ in cross - лицо, подавшее встречный иск judgement given for the ~ - решение в пользу истца to find for the ~ - решить в п... смотреть
позивач, позивачка - plaintiff in attendance- plaintiff in error- plaintiff in person- plaintiff's address- plaintiff's attorney- plaintiff's case- pla... смотреть
plaintiff: übersetzung plaintiff ZIVILPROZESSR Kläger m, Antragsteller m
истец: лицо, которое подает в суд на другое лицо для получения компенсации (восстановления прав, получения денег);см. defendant;2) сторона, предъявляющ... смотреть
позивач, позивачка plaintiff in attendanceplaintiff in errorplaintiff in personplaintiff's addressplaintiff's attorneyplaintiff's caseplaintiff's claimplaintiff's consistencyplaintiff's costsplaintiff's counselplaintiff's interestsplaintiff's statement of caseplaintiff's witness... смотреть
• Defendant's adversary • Person bringing suit in court • Suer • A person who brings an action in a court of law
n юр. истец
nюр. позивач; позивачка
plaintiff [ˊpleɪntɪf] n юр. исте́ц
сущ.; юр. истец Syn: complainant, prosecutor
жалобщик
n позивач, позивачка.
истец; истица
(n) истец
истец
жалобщик
позивач
истец
истец
корпорация-истец
служащий или работник, выступающий по делу в качестве истца
позивач, присутній під час розгляду справи
позивач, присутній під час розгляду справи
позивач по апеляції
позивач по апеляції
позивач власною особою
позивач власною особою
истец лично
банк., юр., амер. "Истец против Федеральной корпорации страхования депозитов"* (название судебного прецедента 1985 г.; суд пришел к выводу, что хотя ра... смотреть
истец против ответчика