Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[pliːd]защищать подсудимого, представлять его интересывыступать в суде с заявлением; отвечать на обвинение; обращаться к судуобращаться с просьбой, ход... смотреть
[pli:d] v1. юр. 1) выступать в суде2) защищать подсудимого, представлять (в суде) его интересыto plead one's good faith - доказывать свою честностьto p... смотреть
заявлять (в суде); подавать состязательную бумагу; подавать возражение по иску; отвечать на обвинение; ссылаться на что-л. ; вести судебное дело (об ад... смотреть
plead: translation verb 1 ask sb for sth in a very serious wayADVERB ▪ almost ▪ She was almost pleading with him. ▪ silently ▪ successfully (esp.Br... смотреть
{pli:d} v 1. юр. 1) выступать в суде 2) защищать подсудимого, представлять (в суде) его интересы to ~ one's good faith - доказывать свою честность ... смотреть
plead: translation plead plead [pliːd] verb pleaded PTandPP or pled PTandPP [pled] [intransitive, transitive] LAW to sta... смотреть
• ___ guilty • How do you ___? • Act the advocate • Allege in defense • Answer a charge • Answer a court charge • Answer, in court • Appeal • Appeal e... смотреть
plead [pli:d] v (pleaded [-ɪd], pled) 1) проси́ть, умоля́ть (with — кого-л., for — o чём-л.) 2) защища́ть (в суде) 3) юр. ссыла́ться (на что-л.), приво... смотреть
вести судову справу; заявляти (в суді), виступати (в суді) з заявою; посилатися в якості виправдання (на щось у суді); відповідати на обвинувачення (в ... смотреть
plead: translationSynonyms and related words:adduce, adjure, advance, advocate, affirm, allege, appeal, appeal to, apply to, argue, argufy, array, ask,... смотреть
вести судову справу; заявляти (в суді), виступати (в суді) з заявою; посилатися в якості виправдання (на щось у суді); відповідати на обвинувачення (в суді); подавати заперечення по апеляції (або позову); подавати змагальний папір; представляти в суді інтереси обвинуваченого; просити, клопотати(ся) plead circumstances in extenuation of his guilt — посилатися на обставини, виправдовуючи свій вчинок plead guilty in exchange for smth. — визнавати себе винним в обмін на щось plead a caseplead a causeplead an alibiplead as a defenceplead as a defenseplead at the barplead doubleplead for the lifeplead guiltyplead guilty by letterplead guilty by mailplead guilty by postplead guilty to the chargeplead ignoranceplead innocentplead insanityplead insanity to the chargeplead justificationplead lawplead loss of memoryplead no contestplead no contest to the chargeplead no defenceplead no defenseplead not guiltyplead orallyplead overplead pardonplead prescriptionplead privilegeplead self-defenceplead self-defenseplead statuteplead statute of limitationsplead the baby actplead the Constitutionplead to the merits... смотреть
гл.; прош. вр., прич. прош. вр. - pled тж. pleaded 1) защищать подсудимого, представлять (в суде) его интересы Mr Jones will plead for you in this case. — В этом деле вас будет защищать мистер Джонс. 2) выступать в суде с заявлением; отвечать на обвинение; обращаться к суду to plead guilty — признать себя виновным (в чем-л. - to) 3) а) юр. обращаться с просьбой, ходатайствовать б) просить, умолять (with - кого-л., for - о чем-л.) She went down on her knees, pleading for mercy. — Она упала на колени, моля о пощаде. Syn: appeal, beg, petition, sue, entreat Ant: command, demand 4) а) отсылать (к чему-л.) в рамках судебного разбирательства The paragraph was properly pleaded and ought not to be struck out. — Отсылка к этому параграфу совершенно верная, его не следует вычеркивать. б) ссылаться (на что-л.), приводить (что-л.) в оправдание... смотреть
обращаться к, заявлять оTotal or partial non-performance, or delay in performance, of the contract can only be justified as a result of unforeseeable a... смотреть
v(past pleaded; p. p. pled)1) відповідати на обвинувачення, виправдуватися; звертатися до судуto plead (not) guilty - (не) визнавати себе винним (у чом... смотреть
v юр. выступать с заявлением в судеto plead guilty — признавать себя виновнымto plead not guilty — не признавать себя виновным
v (амер. past і p. p. pled) 1) виступати в суді; 2) захищати підсудного; представляти в суді чиїсь інтереси; 3) подавати суду заперечення за позовом; 4) наводити аргументи для виправдання; відповідати на обвинувачення; виправдуватися; 5) закликати, просити, благати (когось — with); клопотатися; to ~ with smb. for smth. просити когось про щось; 6): to ~ guilty визнати себе винним.... смотреть
просить, умолять (with кого-л., for о чем-л.) обращаться с просьбой, ходатайствовать ссылаться (на что-л.), приводить (что-л.) в оправдание; защищать (в суде) отвечать на обвинение; обращаться к суду pleading - защита; заступничество, ходатайство; мольба leg. заявления истца и ответчика; судебные прения умоляющий, просительный plead guilty - признавать себя виновным... смотреть
plead: übersetzung plead v plädieren
v. защищать в суде, ходатайствовать, приводить в оправдание, ссылаться; делать заявление на суде, отвечать на обвинение; просить, обращаться с просьбой, умолять... смотреть
прохати, звертатися, клопотатися, клопотати
выступать; защищать; ссылаться на что-л.
делать заявление
(v) просить
pedal paled
= plead a cause вести справу, захищати справу (в суді)
= plead a cause вести справу, захищати справу (в суді)
вести дело
= plead a case
= plead a case
вести дело в суде, защищать дело в суде
защищать дело в суде
защищать дело в суде
plead a cause защищать дело в суде
заявляти алібі
заявляти алібі
= plead as a defense посилатися при захисті (на щось)
= plead as a defense посилатися при захисті (на щось)
= plead as a defence
= plead as a defence
виступати в суді
виступати в суді
/vt/ защищать ... дело в суде
/vt/ защищать ... дело
/vt/ защищать ... дело
висувати одночасно більше одного доказу на захист
висувати одночасно більше одного доказу на захист
plead for: translation phr verb Plead for is used with these nouns as the object: ↑mercy
plead for someone: translation plead for someone to beg for someone to be spared. • Tom pleaded for Dave, but it was no use. Dave was found guilty. • S... смотреть
plead for something: translation plead for something to beg for something. • I don't want to have to plead for what's already mine. • The children were... смотреть
вести кримінальну справу в якості захисника
вести кримінальну справу в якості захисника
plead guilty: translationSynonyms and related words:acknowledge, admit, admit everything, allow, apologize, avow, beg pardon, come clean, concede, conf... смотреть
plead guilty: übersetzung plead v guilty sich schuldig bekennen
визнавати свою вину, визнавати себе винним (у суді), заявляти про свою винуватість (на суді)
визнавати свою вину, визнавати себе винним (у суді), заявляти про свою винуватість (на суді)
признать себя виновным
признавать себя виновным
признавать себя виновным
= plead guilty by mail, plead guilty by post визнавати себе винним поштою
= plead guilty by mail, plead guilty by post визнавати себе винним поштою
= plead guilty by letter
= plead guilty by letter
= plead guilty by letter
= plead guilty by letter
plead guilty to something: translation plead guilty to something to state that one is guilty of a crime before a court of law. • Gerald refused to plea... смотреть
визнавати себе винним за висунутим обвинуваченням
визнавати себе винним за висунутим обвинуваченням
посилатися на незнання (чогось)
посилатися на незнання (чогось)