Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[pəʊʧ]помешивать что-либо пальцем, рукой и т. д. выкалывать глазасовать пальцы в дырки, отверстиянащупывать путь тростью, палкойтопать, топтать; разрыв... смотреть
poach: translation poach poach [pəʊtʆ ǁ poʊtʆ] verb [intransitive, transitive] 1. HUMAN RESOURCES to persuade someone to leave an o... смотреть
I[pəʋtʃ] v1) варить яйцо-пашот2) варить в кипятке (особ. рыбу, фрукты)II[pəʋtʃ] v1. 1) вторгаться в чужие владения (для охоты или рыбной ловли)2) заним... смотреть
I {pəʋtʃ} v 1) варить яйцо-пашот 2) варить в кипятке (особ. рыбу, фрукты) II {pəʋtʃ} v 1. 1) вторгаться в чужие владения (для охоты или рыбной ловл... смотреть
Ⅰpoach [pəυtʃ] v 1) браконье́рствовать, незако́нно охо́титься; вторга́ться в чужи́е владе́ния 2) вме́шиваться; to poach in other people's business вме... смотреть
гл.1)а) юр. незаконно вторгаться (на чью-л. территорию с целью что-л. украсть) б) юр. браконьерствовать (охотиться незаконно или незаконными методами) ... смотреть
I [Ј†Ќ ] poach.wav гл. 1) а) помешивать что-л. пальцем, рукой и т. д. Syn: poke б) выкалывать глаза в) совать пальцы в дырки, отверстия 2) а) нащупывать путь тростью, палкой Syn: thrust б) топать, топтать; разрывать землю копытами Syn: trample в) становиться мягкой, непрочной (о земле); вязнуть (в такой земле) Syn: soak г) смачивать (чтобы сделать более мягким) 3) а) незаконно вторгаться на чью-л. территорию с целью что-л. украсть (особенно скот или дичь); браконьерствовать, охотиться незаконно или незаконными методами The police caught the young man poaching for rabbits on the lord's land. — Полиция схватила юношу за незаконную охоту на кроликов на земле лорда. Syn: encroach, trespass б) спорт. переходить на половину поля противника и отбирать у него мяч в) сл. нечестным образом получить преимущество на скачках (обычно при старте забега) II [Ј†Ќ ] poach.wav гл. 1) варить яйца без скорлупы в кипятке Syn: boil 2) варить яйца в пароварке 3) варить что бы то ни было на медленном огне Syn: simmer... смотреть
• Appropriate game • Capture wild animals illegally • Catch unlawfully • Cook by simmering • Cook eggs, in a way • Cook in hot liquid • Cook just belo... смотреть
poach: translationSynonyms and related words:abstract, and, annex, appropriate, bag, bake, barbecue, baste, blanch, boil, boost, borrow, braise, brew, ... смотреть
v 1) вторгатися у чужі володіння; 2) займатися браконьєрством; незаконно полювати; to ~ hares полювати на зайців на чужій землі; 3) перен. втручатися; to ~ in other people's business втручатися у чужі справи; 4) привласнювати, переймати (чужі ідеї); 5) незаконно привласнювати, красти; 6) спорт, здобувати перевагу не за правилами, шахраювати; 7) важко ступати; в'язнути; грузнути; залишати глибокі сліди; витоптувати; 8) розривати копитами; 9) м'яти (глину); розмішувати; 10) покриватися калюжами; 11) просовувати в дірку (палицю, ногу); 12) штовхати, пхати, зіштовхувати; 13) перен. підбурювати.... смотреть
Iv1) займатися браконьєрством; незаконно полювати; вдиратися в чужі володіння2) втручатисяto poach in other people's business - втручатися в чужі справ... смотреть
v. варить в небольшом количестве воды, варить без скорлупы в кипятке; вторгаться, браконьерствовать, незаконно охотиться; захватывать не по правилам, вмешиваться, присваивать, перенимать, тяжело ступать, разрывать копытами, делаться изрытой, мять, мять глину, размешивать, вязнуть, подстрекать... смотреть
браконьерствовать, незаконно охотиться; вторгаться в чужие владения; вмешиваться; перенимать (чужие идеи); захватывать не по правилам (преимущество в состязании) тяжело ступать; вязнуть; разрывать копытами делаться изрытой (о почве); мять (глину) варить (яйца) без скорлупы в кипятке... смотреть
poach: translation1) to catch and take away fish illegally 2) to poke or stir with a stick, as applied to driving fish into cover or flushing them out ... смотреть
poach: translation verb Poach is used with these nouns as the object: ↑egg, ↑elephant, ↑fish, ↑salmon
1) вторгаться в чужие владения 2) заниматься браконьерством 3) незаконно присваивать 4) подстрекать
(v) варить в кипятке; варить яйцо-пашот; воровать; вторгаться в чужие владения; жульничать; заниматься браконьерством; заниматься не своим делом; захватывать преимущество не по правилам... смотреть
poach: übersetzung poach v wildern
займатися браконьєрством; незаконно привласнювати; підбурювати - poacher- poaching
1) /vi/ вмешиваться; 2) /vt/ отбеливать
Отбеливатель (бумажной массы)
браконьерствовать* * *браконьерствовать
• вдавливать • оставлять вдавленный след
займатися браконьєрством; незаконно привласнювати; підбурювати poacherpoaching
сокр. от PC on a chip машина IBM PC на одном кристалле, однокристальная IBM PC
PC on a chip машина IBM PC на одном кристалле, однокристальная IBM PC
(0) незаконно охотиться; незаконно присваивать
вмішуватися, втручатися, переймати, грузнути
браконьерствовать
варить яйца-пашот (без скорлупы в кипятке)
варить яйца-пашот
вмешиваться в чужие дела
вмешиваться в личную жизнь кого-л.
poach talent ► HR to persuade very able and skilled employees from another organization to come and work for you: »Rival brokers have been sniffing a... смотреть