POOR

poor
1. [pʋə] n (the ~) собир. бедные, бедняки, беднота; неимущие
the ~ and the rich - бедные и богатые
2. [pʋə] a 1. бедный, неимущий, малоимущий
~ peasant - крестьянин-бедняк
~ people - бедные /неимущие/ люди
2. 1) бедный, несчастный
~ fellow - бедняга, несчастный
~ beggar /creature, soul, thing/ - бедняга, бедняжка; бедняжечка
~ me! - горе мне!
2) диал. покойный, умерший
my ~ old mother - моя покойная мать
3. 1) часто ирон., шутл. скромный; жалкий, ничтожный
in my ~ opinion - по моему скромному мнению
to the best of my ~ abilities - по мере моих скромных сил
my ~ retirement - моя скромная уединённая жизнь
2) незначительный, небольшой, жалкий
~ reception - плохонький /убогий/ приём [см. тж. 5, 1)]
a ~ ten shillings - жалкие десять шиллингов
a ~ chance for recovery - слабая надежда на выздоровление
the village is but ~ five miles from here - деревня находится всего на расстоянии каких-нибудь пяти миль отсюда
4. 1) недостаточный, скудный; плохой
~ crop - плохой /низкий/ урожай
~ income - скудные /ничтожные/ доходы
~ supply - недостаточное /плохое/ снабжение
2) (in) бедный, скудный (в каком-л. отношении)
~ in coal - с небольшими /с ничтожными/ запасами угля
he became ~er in ideas - мысль его оскудела
5. 1) плохой, низкого качества; скверный
~ food - плохая /скверная/ пища
~ butter - некачественное масло
~ ore - горн. бедная руда
~ concrete - стр. тощая бетонная смесь
~ reception - радио, тлв. плохой приём [см. тж. 3, 2)]
~ road - скверная дорога; дорога в плохом состоянии
~ blood - дурная кровь
goods of ~ quality - товары низкого качества
to have a ~ opinion of smb. - быть о ком-л. плохого мнения
2) плохой, слабый
~ speaker [player] - слабый оратор [игрок]
to be ~ at mathematics - быть слабым в математике
that is a ~ consolation - это слабое утешение
he‘s a ~ driver - он плохо водит машину
3) неприятный, плохой, не доставляющий удовольствия
we had a ~ time - мы плохо провели время
6. дурной, низкий, неблагородный
~ form /sort/ of conduct - дурное /неприличное/ поведение
7. 1) неплодородный (о почве)
2) непитательный (о продуктах)
8. 1) слабый, плохой
~ health - слабое здоровье
in ~ condition - в плохом состоянии (о здоровье)
2) худой, тощий (о скоте)
~ horse - слабая /тощая/ лошадь
9. поношенный, износившийся (об одежде)
Poor Richard - Бедный Ричард (псевдоним В. Франклина)
it‘s a ~ heart that never rejoices - ≅ заслуживает жалости тот, кто никогда не знает радости
~ as a church mouse - беден как церковная мышь /крыса/
~ as Job - беден как Иов
a /the/ ~ relation - кто-л. или что-л. неполноценное, заслуживающее жалости; ≅ бедный родственник
to cut a ~ figure - производить жалкое впечатление; плохо выглядеть


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

POOR BOY →← POOPSHEET

Смотреть что такое POOR в других словарях:

POOR

[pʊə]бедный, малоимущий, неимущийнизкий, плохой, скверныйнеплодородныйнедостающий, недостаточныйбедный, несчастныйжалкий, невзрачныйнедавно умерший, по... смотреть

POOR

1. [pʋə] n (the poor) собир.бедные, бедняки, беднота; неимущиеthe poor and the rich - бедные и богатые2. [pʋə] a1. бедный, неимущий, малоимущийpoor pea... смотреть

POOR

1. {pʋə} n (the ~) собир. бедные, бедняки, беднота; неимущие the ~ and the rich - бедные и богатые 2. {pʋə} a 1. бедный, неимущий, малоимущий ~ pe... смотреть

POOR

poor: translationSynonyms and related words:DP, Lenten, Mickey Mouse, Spartan, abject, abominable, abstemious, against, amateurish, arrant, artless, as... смотреть

POOR

• ___ Richard of Almanack fame • ___ Richard's Almanac • Alas ___ Yorick... • Alas! • D • Give me your tired, your ___... • Give me your tired, your ... смотреть

POOR

• Better poor with honor than rich with shame - Лучше беднее, да честнее (Л), Лучше бедность да честность, нежели прибыль да стыд (Л), Лучше жить бедня... смотреть

POOR

Poor: translation   The Mosaic legislation regarding the poor is specially important.   1) They had the right of gleaning the fields (Lev. 19:9, 10; De... смотреть

POOR

poor: translation adj. Poor is used with these nouns: ↑acceleration, ↑access, ↑accommodation, ↑acting, ↑administration, ↑aim, ↑appetite, ↑attendance, ↑... смотреть

POOR

poor [pɔ:] 1. a 1) бе́дный, неиму́щий, малоиму́щий 2) бе́дный (in — чем-л.) 3) ни́зкий, плохо́й, скве́рный (об урожае; о качестве) 4) жа́лкий, невзра... смотреть

POOR

poor: translation poor UK US /pɔːr/ US  /pʊr/ adjective ► having little money and/or few possessions: »It's offering to pay off 10 percent of the ... смотреть

POOR

1. n (the ~) pl збірн. бідняки, бідні; незаможні; 2. adj 1) бідний, незаможний; ~ people бідні люди; 2) нещасний, бідолашний; ~ fellow бідолаха; ~ те! горечко моє!; 3) покійний; померлий; my ~ old mother моя покійна матуся; 4) жалюгідний, непоказний; скромний; 5) незначний, невеликий, недостатній, мізерний, поганий (про урожай, якість); ~ crop поганий (низький) урожай; ~ income мізерний прибуток; 6) нужденний, злиденний; 7) низької якості, кепський, слабкий; ~ butter неякісне масло; goods of ~ quality товари низького гатунку; ~ speaker слабкий промовець; that is a ~ consolation це слабка утіха; 8) неприємний; що не дає задоволення; 9) низький, ниций; нешляхетний, лихий; 10) непоживний (про продукти); 11) неродючий (про грунт); ♦ ~ fish амер. роззява; ~ man бідняк; ~ man's weather-glass бот. очний цвіт; ~ oat бот. вівсюг; ~ as a church mouse бідний, як церковна миша.... смотреть

POOR

Poor: übersetzungPoor Henry, Verfasser des nach ihm benannten alljährlich in New York erscheinenden Jahrbuchs, Manual of the Railroads of the United St... смотреть

POOR

1. бедный (о смеси) ; слабый; тощий (о руде) ; 2. плохой, неудовлетворительный; недостаточный (о снабжении или подаче) * * *бедный, слабый, неудовлет... смотреть

POOR

незаможний, бідний (про людину); поганий; неякісний, недоброякісний; неправильний; неспроможний (про боржника); непристойний (про поведінку) poor perso... смотреть

POOR

1. прил. 1) а) бедный, малоимущий, неимущий Syn: hard up, underprivileged, unemployable, needy, indigent, destitute Ant: privileged, upper-class, wealthy, well-to-do б) низкий, плохой, скверный (об урожае; о качестве) в) неплодородный (о почве) г) недостающий, недостаточный Syn: deficient, wanting, insufficient, inadequate 2) а) бедный, несчастный poor fellow! — бедняга! Syn: unfortunate, hapless б) жалкий, невзрачный в) недавно умерший, покойный Syn: late, deceased 3) скудный, жалкий, плохой; ничтожный; убогий - in my poor opinion Syn: scanty 2. сущ. мн. или собир. бедные, малоимущие, неимущие (с определенным артиклем)... смотреть

POOR

1) бедный2) малоплодородный3) незавидный4) плохой5) худородный6) недостаточный7) скудный– contact is poor– poor contact– poor gas– poor geometry– poor ... смотреть

POOR

незаможний, бідний (про людину); поганий; неякісний, недоброякісний; неправильний; неспроможний (про боржника); непристойний (про поведінку) poor person in receipt of relief — особа, яка отримує соціальну допомогу; бідняк, який отримує допомогу poor-quality repair of a transport vehicle — недоброякісний ремонт транспортного засобу poor attendancepoor bodypoor convictpoor debtorpoor excusepoor form of conductpoor lawpoor-law boardpoor pollpoor-qualitypoor qualitypoor-quality repairpoor school attendancepoor timing of a movepoor turnout... смотреть

POOR

1) бедный 2) малоплодородный 3) недостаточный 4) незавидный 5) плохой 6) скудный 7) худородный • poor conditioned surface — плохо обусловленная поверхность poor formation of paper — облачность бумаги poor man's casino — казино для бедных poor reception area — область плохого приема - poor approximation - poor contact - poor convergence - poor fit - poor formula - poor gas - poor geometry - poor matte - poor penetration - poor planning - poor quality - poor roof - poor statistic - poor strategy - poor workmanship... смотреть

POOR

1. adj1) бідний, незаможний2) нещаснийpoor fellow - бідолаха3) жалюгідний, непоказний4) низький, поганий (про якість, урожай)5) неродючий (про ґрунт)6)... смотреть

POOR

1. n (the poor)беднота, бедняк- the rural poor- the urban poor2. aбедный, неимущий; плохой- desperately poor

POOR

poor: übersetzung poor adj 1. arm, bedürftig; 2. unzulänglich, schlecht

POOR

бедный, неимущий, малоимущий бедный (in чем-л.) несчастный; poor fellow! бедняга! жалкий, невзрачный низкий, плохой, скверный (об урожае; о качестве) неплодородный (о почве) скудный, жалкий, плохой; ничтожный; убогий недостаточный, непитательный (о пище) (the poor) (pl.; collect.) бедные, бедняки, беднота, неимущие... смотреть

POOR

1) бедный, неимущий2) pl бедняки, беднота, неимущие- able-bodied poors- casual poors

POOR

aбедный, неимущий; несчастный, скудный. * * *прил.бедный, неимущий; несчастный, скудный.

POOR

adj. бедный, небогатый, неимущий, малоимущий; несчастный, бедненький, жалкий; невзрачный, незавидный; убогий, недостаточный, ничтожный, скудный; плохой, скверный; низкий, неплодородный, непитательный... смотреть

POOR

transcription, транскрипция: [ puə ] недостаточный ; плохой ; бедный ; неудавшийся ; ~ poor efficiency ; ~ poor harvest ; ~ poor management ; ~ poor performance ; ~ poor supply ;... смотреть

POOR

puəбедный, неимущий, плохой, низкий (урожай), некачественный (о продуктах), неплодородный (о почве), непитательный (о корме)

POOR

• недостаточный • сырой • тощий • убогий

POOR

недостаточный ; плохой ; бедный ; неудавшийся ; ? poor efficiency ; ? poor harvest ; ? poor management ; ? poor performance ; ? poor supply ;

POOR

низкого качества, плохого качества; недостаточный; неудовлетворительный

POOR

прил.бедный, неимущий; несчастный, скудный.

POOR

Недостатнійбіднийпоганий

POOR

• бедный • низкосортный

POOR

n. бедные, бедняки, беднота, неимущие, люди малого достатка

POOR

бедный, недостаточный, слабый

POOR

(a) бедный; некачественный; низкий; скудный

POOR

недостаточный

POOR

Пористый,ячеистый

POOR

неполный

POOR

недостатнійбідний поганий

POOR

неродючий, поганий, бідний

POOR

бедный

POOR

Пора

POOR ACCURACY

низкая точность

POOR ACCURACY

1) низкая точность 2) недостаточная точность

POOR ACCURACY

1) низкая точность 2) недостаточная точность

POOR ALIGNMENT

неточное центрирование

POOR ALIGNMENT

неточное центрирование

POOR ANOMALY

плохо выраженная аномалия

POOR APPETITE

мед.фраз. плохой аппетит Англо-русский медицинский словарь.2012.

POOR APPLICATION

некачественное нанесение (штукатурного, окрасочного и т. п. слоёв)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С... смотреть

POOR APPROXIMATION

плохая аппроксимация, неудовлетворительное приближение

POOR APPROXIMATION

плохая аппроксимация, неудовлетворительное приближение

POOR APPROXIMATION

матем. неудовлетворительное приближение

POOR APPROXIMATION

грубая аппроксимация

POOR ARRIVAL

плохое вступление (вид классификации)* * *плохое вступление

POOR AS A CHURCH MOUSE

poor as a church mouse: translation *poor as a church mouse & *poor as church mice very poor. (*Also: as \poor as a church mouse.) • My aunt is as poor... смотреть

POOR AS A CHURCH MOUSE

бедный как церковная мышь

POOR AS CHURCH MICE

poor as church mice: translation *poor as a church mouse & *poor as church mice very poor. (*Also: as \poor as church mice.) • My aunt is as poor as a ... смотреть

POOR AS PISS

(and twice as nasty) (Naval low) очень плохого качества

POOR ATTENDANCE

погане відвідування

POOR ATTENDANCE

погане відвідування

POOR ATTENDANCE

плохая посещаемость

POOR AUDIBILITY

плохая разборчивость; плохая слышимость

POOR AXIAL SOUNDNESS

рыхлость осевой зоны

POOR BEGGAR

бедняга

POOR BEGGAR

poor beggar бедняга

POOR BLAST

неудачный взрыв

POOR BLIND NELL

n (sl) простая, недалекая девушка, которую легко обманывают мужчины

POOR BLOOD

мед.сущ. малокровие Англо-русский медицинский словарь.2012.

POOR BODY

бідняк

POOR BODY

бідняк

POOR BODY

бедняк

POOR BODY

бедняк

POOR BODY

бедняк

POOR BODY

бедняк

POOR BODY

poor body бедняк

POOR BOX

кружка для сбора в пользу бедных

POOR BOX

(n) кружка для сбора в пользу бедных

POOR BOY

{͵pʋəʹbɔı} 1. сандвич из целой булки с мясом, сыром и помидорами 2. сл. дрянь, барахло (о дефектном оборудовании)

POOR BOY

бедняга; бедняжка; бедный / несчастный парень

POOR BOY

большой сандвич с мясом и сыром

POOR BOY

poor boy [͵pʋəʹbɔı] 1. сандвич из целой булки с мясом, сыром и помидорами 2. сл. дрянь, барахло (о дефектном оборудовании)

POOR BOY

[͵pʋəʹbɔı]1. сандвич из целой булки с мясом, сыром и помидорами2. сл. дрянь, барахло (о дефектном оборудовании)

T: 385