Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`pɔrɪʤ](овсяная) кашачто-либо вязкоесмесь, всякая всячинатюремное заключение; срок заключения
Porridge: übersetzung Pọr|ridge 〈[ -rıdʒ] m.; -s; unz.〉 dicker Brei aus Hafergrütze u. Milch (in England als Frühstücksmahlzeit beliebt) [engl., „Hafe... смотреть
porridge: translationSynonyms and related words:albumen, batter, bonnyclabber, breakfast food, butter, cataplasm, cereal, clabber, cornflakes, cornstar... смотреть
[ʹpɒrıdʒ] n1. (овсяная) каша2. всякая всячина; вздор ♢ to keep one's breath to cool one's porridge см. breath ♢ to do (one's) porridge - сл. отбывать с... смотреть
porridge [ˊpɒrɪdʒ] n 1) (овся́ная) ка́ша 2) сл. тюре́мное заключе́ние ◊ to keep one's breath to cool one's porridge пома́лкивать, не сова́ться с сове́... смотреть
{ʹpɒrıdʒ} n 1. (овсяная) каша 2. всякая всячина; вздор ♢ to keep one's breath to cool one's ~ см. breath ♢ to do (one's) ~ - сл. отбывать срок ... смотреть
• Breakfast menu item • Fairy tale food • Find for The Three Bears • Goldilocks meal • Into what did Roger dip his spoon? • Meal for Goldilocks • Oatm... смотреть
сущ. 1) (овсяная) каша •• not to earn salt to one's porridge — практически ничего не зарабатывать to keep one's breath to cool one's porridge — помалкивать, не соваться с советом to make a porridge — спутать, перепутать 2) что-л. вязкое 3) смесь, всякая всячина 4) сл. тюремное заключение; срок заключения... смотреть
n брит. тюремн. жарг. "овсяная каша" (тюремное заключение)
porridge: translation noun Porridge is used before these nouns: ↑oats
англ. m, n =овсяная каша
nкаша, вівсянкаto keep one's breath to cool one's porridge - утримуватися від балаканини, не соватися з порадами
поридж, овсяная каша, овсянка (из овсяной крупы или геркулеса, обыкн. на воде; подаётся на завтрак с маслом, молоком и сахаром; в Шотландии считается национальным блюдом)... смотреть
(овсяная) каша to keep one's breath to cool one's porridge - помалкивать, не соваться с советом As you cooked the porridge - Сам кашу заварил - сам и расхлебывай... смотреть
n 1) вівсянка, (вівсяна) каша; 2) дурниця, усяка всячина; ♦ to keep one's breath to cool one's ~ не соватися з порадами, утримуватися від балаканини.
m овсяная каша
m англ. овсяная каша Итальяно-русский словарь.2003.
mовсяная каша
n. каша, овсяная каша, тюремное заключение
(n) овсяная каша; овсянка
(брит.) овсянка
каша, вівсянка
овсяная каша
каша
See Westmoreland Buildings.