Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[pɔːt]Блистательная, Высокая, Оттоманская Портатурецкое правительство
If1) дверь; дверцаfausse porte — глухая дверь; потайная дверьporte à deux battants, à deux vantaux — двустворчатая дверьporte à jour, porte à claire-vo... смотреть
porte: übersetzungpɔʀtf1) Tür f mettre qn à la porte — jdn vor die Tür setzenouvrir la porte à qc — einer Sache Tür und Tor öffnendéfendre sa porte à q... смотреть
I f1) дверь; дверца fausse porte — глухая дверь; потайная дверь porte à deux battants, à deux vantaux — двустворчатая дверь porte à jour, porte à clair... смотреть
f défendre sa porte — см. défendre sa maison ouvrir les yeux comme les portes cochères — см. ouvrir de grands yeux s'embêter comme un rat mort derrière une porte — см. s'embêter comme un rat mort porte close porte à côté porte de derrière les portes de l'enfer les portes du matin porte du tombeau à la porte à la porte de ... à portes ouvertes hors des portes entre deux portes par la bonne porte porte à porte aller aux portes assiéger la porte de qn avoir une porte balayer devant sa porte céder la porte à qn claquer la porte au nez de qn condamner une porte écouter aux portes s'écrire à la porte de qn enfoncer une porte ouverte entrer par une porte et sortir par l'autre faire la porte fermer sa porte fermer les portes de la guerre forcer la porte frapper à la bonne porte gagner la porte garder la porte gratter à la porte heurter à la porte du paradis heurter à toutes les portes jeter qn à la porte laisser la porte ouverte à ... se ménager une porte de sortie montrer la porte à qn ouvrir la porte ouvrir sa porte ne pas pouvoir passer sous la porte Saint-Denis prendre la porte se présenter à la porte de qn se tromper de porte aimable comme une porte de prison chassez-le par la porte, il rentrera par la fenêtre il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée il n'y a qu'à heurter à la porte une porte mal graissée chante à la porte où l'on donne les miches, les gueux y vont bagatelles de la porte mettre la clef sous la porte clef d'or ouvre toutes les portes compter les clous de la porte crocheteur de portes il était derrière la porte le jour de la distribution enfonceur des porte ouverte gai comme une porte de prison le malheur n'est pas toujours à la porte d'un pauvre homme la mort, assise à la porte des vieux, guette les jeunes sur le pas de la porte poli comme une porte de prison triste comme une porte de prison... смотреть
f1) дверь; дверцаdouble porte — двустворчатая дверь2) мет. дверца, рабочее окно (печи)3) вход (напр. схемы)4) строб-импульс, селектирующий импульс5) ра... смотреть
m1) переноска, доставка, перевозка (за плату)2) плата за переноску (перевозку, доставку); фрахт3) поведение4) осанка, поступь, манера держаться; внешни... смотреть
[pɔ:t] n (сокр. от Sublime или Ottoman Porte) ист.1) Блистательная, Высокая, Оттоманская Порта (название султанской Турции)2) турецкое правительство (д... смотреть
• ___ cochere (covered carriage entrance) • ___-cochere (carriage entrance) • ___-cochere (covered driveway) • ___-cochere (covered entrance) • ___-co... смотреть
{pɔ:t} n (сокр. от Sublime или Ottoman ~) ист. 1) Блистательная, Высокая, Оттоманская Порта (название султанской Турции) 2) турецкое правительство (д... смотреть
Porte [pɔ:t] n:The (Sublime или Ottoman) Porte ист. Блиста́тельная (Высо́кая, Оттома́нская) По́рта (название султанской Турции)
m1) перевозка 2) транспорт, груз 3) фрахт, почтовые расходы 4) внешность 5) поза 6) поведение 7) прн стоимость; объем, масса, величина8) мор водоизмеще... смотреть
f 1) дверь; дверца 2) (рабочее) окно (печи) 3) вход; доступ • porte d'aérageporte coulissanteporte de décrassageporte d'enfournementporte du foyerporte de secoursporte de travailporte de visite... смотреть
m 1) фрахт, плата за провоз; стоимость перевозки; затраты на перевозку 2) груз, грузоподъемность, регистровый тоннаж 3) плата за провоз 4) почтовая оплата • porte pagado... смотреть
сущ.; ист. 1) Блистательная, Высокая, Оттоманская Порта (название султанской Турции; тж. The Sublime Porte, The Ottoman Porte) 2) турецкое правительство (до 1923 )... смотреть
1) по́прище, аре́на [де́йствия] 2) муз. но́тный стан3) значе́ние, ва́жность
m 1) доставка; перевозка; транспортировка 2) плата за доставку; плата за перевозку или транспортировку 3) тоннаж судна • porte pagado
f 1) анат. ворота органа 2) воротная вена 3) портальный, относящийся к воротной вене • porte d'entréeporte du foie
• возимый на грузовых автомобилях • орудие на грузовом автомобиле
The (Sublime или Ottoman) Porte hist. Блистательная (Высокая, Оттоманская) Порта (название султанской Турции)
мед.сущ. ворота воротной Англо-русский медицинский словарь.2012.
m; Ч. подарок, подношение (обыч. на день ангела)
(n) оттоманская порта; турецкое правительство
Дверi, двери
пустотная щитовая дверь
сплошная щитовая дверь
разг. рукой подать, рядом, очень близко
= porte coulissante
звуконепроницаемая дверь
= porte à deux vantaux двупольная дверь, двустворчатая дверь
= porte à deux battants
= porte glissante
подъёмная дверца
съёмная дверца; съёмная крышка люка
автоматическая стеклянная дверь
шарнирная дверь, распашная дверь
дверь в дверь, в самом близком соседстве La première ouvrière le factotum de madame Lardot, vieille fille de quarante-cinq ans, laide à faire peur, demeurait porte à porte avec le chevalier. (H. de Balzac, La Vieille fille.) — Старшая работница, правая рука госпожи Лардо, сорокапятилетняя старая дева, страшная как смертный грех, жила дверь в дверь с шевалье де Валуа. ... la Syrie, c'est là-bas qu'on expédie Weygand. Eh bien, la Syrie et le Caucase, voyez-vous, c'est comme qui dirait porte à porte. (L. Aragon, Les Communistes.) — ... Сирия, вот куда отправляют Вейгана. А Сирия и Кавказ, если желаете знать, почти рядом. de porte à portefaire le porte à porte... смотреть
шарнирная дверь
артиллерия, возимая на грузовых автомобилях
пороговый вентиль
автоматическая дверь
створчатая дверь
запирающий импульс
tenir porte close à ...trouver porte close