PREFER

prefer
[prıʹfɜ:] v
1. предпочитать, отдавать предпочтение
they ~red to die rather than surrender - они предпочли умереть, но не сдаться
I ~ meat well done - я предпочитаю /больше люблю/ хорошо прожаренное мясо
if you ~ - если хотите
2. представлять, подавать; выдвигать
to ~ a request [a complaint] - подать просьбу [жалобу]
to ~ a charge against smb. - выдвинуть обвинение против кого-л.
3. повышать (в чине); продвигать (по службе)
4. юр. предоставлять кредитору преимущественное право


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

PREFERABILITY →← PREFECTURE

Смотреть что такое PREFER в других словарях:

PREFER

[prɪ`fɜː]предпочитатьоказывать поддержку; способствовать; выдвигать, продвигать, повышатьвыдвигать; представлять, подавать

PREFER

prefer: translation verbADVERB ▪ greatly, much, overwhelmingly, strongly, vastly ▪ I greatly prefer this version. ▪ I much prefer the orchestra's 19... смотреть

PREFER

[prıʹfɜ:] v1. предпочитать, отдавать предпочтениеthey preferred to die rather than surrender - они предпочли умереть, но не сдатьсяI prefer meat well d... смотреть

PREFER

prefer: translationSynonyms and related words:advance, aggrandize, aim at, approve, be desirous of, be disposed to, be partial to, bring before, bring ... смотреть

PREFER

гл. 1) предпочитать At this time of day, I prefer tea to coffee. — В это время дня я предпочитаю пить чай, а не кофе. He prefers watching rugby to playing it. — Он предпочитает болельщиком регби, а не игроком. I prefer red wine to white. — Я больше люблю красное вино, чем белое. / Я красное вино предпочитаю белому. 2) оказывать поддержку; способствовать; выдвигать, продвигать, повышать (в чине / звании) The Queen has agreed to prefer the Minister to a seat in the House of Lords. — Королева согласилась предоставить министру место в палате лордов. His work was preferred from the cellar of the publishers to the author's garret. — Он продвинулся по работе от подвальчика издателей до мансарды автора. Syn: promote 3) амер. выдвигать (требование, обвинение и т. п.); представлять, подавать (прошение, жалобу и т. п.) The police have decided not to prefer charges against them. — Полицейские решили не выдвигать обвинения против них.... смотреть

PREFER

{prıʹfɜ:} v 1. предпочитать, отдавать предпочтение they ~red to die rather than surrender - они предпочли умереть, но не сдаться I ~ meat well done ... смотреть

PREFER

prefer [prɪˊfɜ:] v 1) предпочита́ть 2) представля́ть, подава́ть (прошение, жалобу); выдвига́ть (требование) 3) повыша́ть (в чине); продвига́ть (по слу... смотреть

PREFER

• Gentlemen ___ Blondes • Choose one over the other • Fancy • Favor • Give priority • Go for • Go for first • Have a bias toward • Have specific taste... смотреть

PREFER

v 1) віддавати перевагу; воліти, вважати за краще, визнавати за краще; he -red to die rather than surrender він вважав за краще умерти, ніж здатися; він волів умерти, а не здатися; 2) подавати, представляти, висувати (вимогу тощо); to ~ a charge against smb. висунути обвинувачення проти когось; 3) підвищувати (в чині); просувати (по службі).... смотреть

PREFER

віддавати перевагу; заявляти, подавати (протест, вимогу тощо); висувати (вимогу); підвищувати (по службі тощо) - prefer a charge- prefer a claim- prefe... смотреть

PREFER

1) оказывать предпочтение; предоставлять преимущество 2) подавать, предъявлять, заявлять (протест, требование и т.д.)

PREFER

v1) віддавати перевагу2) підвищувати (в чині); просувати (по службі)3) подавати (скаргу); висувати (вимогу)

PREFER

prefer: übersetzung prefer v bevorzugen; vorrangig befriedigen

PREFER

віддавати перевагу; заявляти, подавати (протест, вимогу тощо); висувати (вимогу); підвищувати (по службі тощо) prefer a chargeprefer a claimprefer a complaint... смотреть

PREFER

предпочитать повышать (в чине); продвигать (по службе) представлять, подавать (прошение, жалобу); выдвигать (требование) preferred - привилегированный... смотреть

PREFER

- prefer claims- prefer one creditor over others

PREFER

Віддавати (віддати) перевагупідтриматипідтримувати

PREFER

1) предпочитать2) оказывать поддержку3) предпочесть

PREFER

v. предпочитать, представлять, подавать, выдвигать, повышать, продвигать

PREFER

1) оказывать предпочтение 2) подавать, предъявлять, заявлять

PREFER

1) оказывать поддержку 2) предпочесть 3) предпочитать

PREFER

віддавати (віддати) перевагупідтримати підтримувати

PREFER

являти, подавати, висувати, висовувати, просувати

PREFER

Prefer предпочесть

PREFER

(v) предпочесть; предпочитать

PREFER

предпочитать

PREFER

предпочесть

PREFER A CHARGE

висувати обвинувачення

PREFER A CHARGE

висувати обвинувачення

PREFER A CLAIM

подавати позов; висувати вимогу

PREFER A CLAIM

подавати позов; висувати вимогу

PREFER A COMPLAINT

подавати скаргу (до суду)

PREFER A COMPLAINT

подавати скаргу (до суду)

PREFER A MAN'S ROOM TO HIS PRESENCE

предпочитать не видеть кого-л.

PREFER BY FAR

отдавать серьезное предпочтение

PREFER ... CHARGE

/vt/ выдвигать ... обвинение

PREFER CHARGES

prefer charges: translationSynonyms and related words:accuse, allege, arraign, article, book, bring accusation, bring charges, bring to book, charge, c... смотреть

PREFER CHARGES

выдвигать обвинения

PREFER ... CLAIM

/vt/ подавать ... иск

PREFER CLAIMS

Предъявлять претензии

PREFER ... INFORMATION

/vt/ подавать ... заявление об обвинении

PREFER ONE CREDITOR OVER OTHERS

Предпочесть одного кредитора другим

PREFER SOMEONE OR SOMETHING TO SOMEONE OR SOMETHING ELSE

prefer someone or something to someone or something else: translation prefer someone or something to someone or something else to rank the desirability... смотреть

PREFER SOMETHING AGAINST SOMEONE

prefer something against someone: translation prefer something against someone to file legal charges against someone [with the police]; to file a compl... смотреть

PREFER TO

предпочитать чему-л., кому-л.

T: 96