PREPARE

prepare
[prıʹpeə] v
1. приготавливать, подготавливать, готовить (заранее)
to ~ the ground for sowing [negotiations] - подготовить почву для сева [переговоров]
to ~ lessons - готовить /учить/ уроки
to ~ a lecture - подготовить лекцию
to ~ a scheme of action - подготовить план действий
to ~ steam - мор. поднимать пары
2. 1) готовить, подготавливать
to ~ a boy for an examination - (под)готовить мальчика к экзамену
to ~ oneself to meet one‘s friends - подготовиться /приготовиться/ к встрече друзей
2) подготавливать, настраивать соответствующим образом
to ~ smb. to receive bad news - подготовить кого-л. к дурному известию
3) подготавливаться, готовиться; приготавливаться
to ~ for action [for an examination, for battle] - подготовиться /приготовиться/ к действию [к экзамену, к битве]
to ~ for the worst - готовиться к худшему
3. 1) приготавливать; делать, составлять
to ~ a medicine [a drink, a mixture, dinner] - приготовить лекарство [напиток, смесь, обед]
2) спец. предварительно очищать, обрабатывать
4. уст. оснащать, экипировать
to ~ an expedition - оснастить экспедицию


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

PREPARED →← PREPARATORY

Смотреть что такое PREPARE в других словарях:

PREPARE

[prɪ`pɛə]готовить, подготавливать, приготавливатьготовить; составлятьготовиться, подготавливатьсяприводить в состояние готовности; приводить в порядокп... смотреть

PREPARE

prepare: translation verbADVERB ▪ adequately, properly ▪ fully ▪ carefully, meticulously, painstakingly ▪ The lectures were carefully prepared. ▪ ... смотреть

PREPARE

[prıʹpeə] v1. приготавливать, подготавливать, готовить (заранее)to prepare the ground for sowing [negotiations] - подготовить почву для сева [переговор... смотреть

PREPARE

prepare: translationSynonyms and related words:accommodate, accouter, adapt, afford, appoint, apprentice, arm, arrange, arrange for, assemble, author, ... смотреть

PREPARE

{prıʹpeə} v 1. приготавливать, подготавливать, готовить (заранее) to ~ the ground for sowing {negotiations} - подготовить почву для сева {переговоров... смотреть

PREPARE

гл. 1) а) готовить, подготавливать, приготавливать to prepare students for senior managerial positions — готовить студентов к старшим административным должностям The players are prepared to play a tough game. — Игроков готовят к трудной игре. I'm preparing a speech for the meeting on Thursday. — Я готовлюсь выступить на собрании в четверг. Syn: make ready б) готовить (обед, лекарство); составлять (смесь и т. п.) Is the meal prepared for our guests? —Готова еда для наших гостей? The meal took two hours to prepare. — Приготовление пищи заняло два часа. 2) готовиться, подготавливаться You'd better prepare for Mother's arrival. — Тебе надо подготовиться к приезду матери. We should prepare for a time of troubles. — Нам следует готовиться к трудным временам. You need to prepare yourself for a long wait. — Тебе нужно приготовиться долго ждать. 3) приводить в состояние готовности (к работе; об инструменте и т. п.); приводить в порядок 4) спец. препарировать... смотреть

PREPARE

prepare [prɪˊpeə] v 1) пригота́вливать(ся);I am not prepared to say я ещё не могу́ сказа́ть 2) гото́вить (обед, лекарство); составля́ть (смесь и т.п.)... смотреть

PREPARE

v 1) підготовляти; приготувати, готувати (завчасно); 2) підготувати (до чогось), настроїти (на щось); to ~ smb. to receive bad news підготувати когось до поганої звістки; 3) готуватися, підготовлятися, приготуватися; to ~ for the worst готуватися до найгіршого; 4) оснащувати, екіпірувати; 5) виготовляти, складати, робити; to ~ a medicine виготовляти ліки; 6) попередньо обробляти (очищати).... смотреть

PREPARE

готувати, готуватися; попередньо опрацьовувати - prepare a case for trial- prepare a case- prepare a defence- prepare a defense- prepare a draft law- p... смотреть

PREPARE

• Cook • Forearm • Get ready • Get set • Make ready • Make, as dinner • Part 6 of quote • Ready • Ready oneself • Set the stage • Set up • Study, say ... смотреть

PREPARE

готувати, готуватися; попередньо опрацьовувати prepare a case for trialprepare a caseprepare a defenceprepare a defenseprepare a draft lawprepare a lawprepare a patent applicationprepare a reportprepare an instrumentprepare evidenceprepare false evidenceprepare for smth.... смотреть

PREPARE

vготувати◊to prepare for flight — готувати (ЛА) до польоту

PREPARE

приготавливать(ся); готовить(ся), подготавливать(ся) готовить (обед, лекарство); составлять (смесь и т. п.) prepared - подготовленный, готовый tech. очищенный, предварительно обработанный... смотреть

PREPARE

1) наготавливать2) препарировать3) приготавливать4) уготавливать5) готовить6) подготавливать7) приготовить– prepare catch– prepare tape

PREPARE

prepare: übersetzung prepare v vorbereiten

PREPARE

vготувати(ся); підготовлювати(ся)I am not prepared to say - я не можу (ще) сказати

PREPARE

(vb.) обрабатывать, подготавливать, предварительно очищать, приготавливать

PREPARE

1) готовить 2) наготавливать 3) подготавливать 4) препарировать 5) приготавливать 6) приготовить 7) уготавливать • - prepare catch - prepare tape

PREPARE

1приготовить2приготовлять

PREPARE

готовить, препарировать* * *оформлять

PREPARE

Готуватискладати (напр., програму)приготувати

PREPARE

v. приготавливать, готовить, подготовиться; готовиться, приготавливаться; заготовить, составлять

PREPARE

мед.гл. препарировать; готовить * * * препарировать Англо-русский медицинский словарь.2012.

PREPARE

prɪˈpɛəготовить, приготавливать(ся), подготавливать

PREPARE

• обогащать • разделывать

PREPARE

(v) готовить; подготавливать; подготавливаться; подготовить

PREPARE

подготавливать, готовить составлять (например, программы)

PREPARE

I подготавливать, готовить II составлять ( напр., отчет )

PREPARE

готуватискладати (напр., програму) приготувати

PREPARE

підготувати, підготуйтеся, становити, готовити

PREPARE

препарировать

PREPARE

готовить

PREPARE

Prepare подготовить(ся)

PREPARE

готувати

PREPARE

готовить

PREPARE

paperer

PREPARE A CASE

готувати справу (для розгляду в суді)

PREPARE A CASE

готувати справу (для розгляду в суді)

PREPARE A CASE FOR TRIAL

готувати справу до суду

PREPARE A CASE FOR TRIAL

готувати справу до суду

PREPARE A CONTRACT

составлять контракт

PREPARE A CONTRACT IN BOTH AN ENGLISH AND RUSSIAN VERSION

готовить (составлять) контракт на английском и русском языках

PREPARE A CONTRACT IN BOTH THE ENGLISH AND THE RUSSIAN LANGUAGES

• готовить контракт на английском и русском языках • составлять контракт на английском и русском языках

PREPARE A DEFENCE

= prepare a defense підготувати захист, підготуватися до захисту (в суді)

PREPARE A DEFENCE

= prepare a defense підготувати захист, підготуватися до захисту (в суді)

PREPARE A DEFENSE

= prepare a defence

PREPARE A DEFENSE

= prepare a defence

PREPARE A DRAFT LAW

готувати законопроект (або закон)

PREPARE A DRAFT LAW

готувати законопроект (або закон)

PREPARE A LAW

готувати закон

PREPARE A LAW

готувати закон

PREPARE A MAP

• карту • построить карту • составить карту

PREPARE AND CONFIRM THE OPERATION

подготовка и контроль готовности

PREPARE AN INSTRUMENT

готувати (юридичний) документ

PREPARE AN INSTRUMENT

готувати (юридичний) документ

PREPARE A PATENT APPLICATION

готувати заявку на патент (патентну заявку)

PREPARE A PATENT APPLICATION

готувати заявку на патент (патентну заявку)

PREPARE A PATIENT FOR XRAY

мед.гл.фраз. готовить больного к рентгеновскому исследованию Англо-русский медицинский словарь.2012.

PREPARE A REPORT

готувати звіт (або доповідь)

PREPARE A REPORT

готувати звіт (або доповідь)

PREPARE A REPORT

готовить доклад

PREPARE A SYNOPSIS

1) сделать краткий обзор 2) написать / сделать конспект

PREPARE A SYNOPSIS

сделать краткий обзорнаписать/сделать конспект

PREPARE A WELL FOR PRODUCTION

подготавливать скважину к эксплуатации

PREPARE CATCH

обрабатывать улов

PREPARE CATCH

обрабатывать улов

PREPARE CONTRACT

готовить контракт

PREPARE ... CONTRACT

/vt/ подготавливать ... контракт

T: 232