Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[prɪs`kraɪb]предписывать; приказывать; поручать, давать наказпрописывать, назначатьограничивать, суживать; заключать в рамкиприобретать право по давнос... смотреть
prescribe: translation verb 1 drugsADVERB ▪ legally ▪ The drug can no longer be legally prescribed. ▪ commonly, frequently, routinely, widely ▪ The... смотреть
[prıʹskraıb] v1. предписыватьto prescribe regular hours of study - установить определённые часы занятийto prescribe a line of action - рекомендовать /д... смотреть
{prıʹskraıb} v 1. предписывать to ~ regular hours of study - установить определённые часы занятий to ~ a line of action - рекомендовать /дать устано... смотреть
встановлювати, приписувати, наказувати; призначати (покарання); посилатися на погашення права (кримінальної відповідальності) за давністю; набувати пра... смотреть
prescribe: translationSynonyms and related words:administer, advise, advocate, apply, appoint, assign, authorize, be responsible for, bestow, brief, ca... смотреть
гл.1) общ. предписывать, устанавливать, назначатьprescribed by law — предписанный закономto prescribe a rule — устанавливать правило, нормуSyn:order, d... смотреть
встановлювати, приписувати, наказувати; призначати (покарання); посилатися на погашення права (кримінальної відповідальності) за давністю; набувати право за давністю володіння; стверджувати про наявність права, заснованого на набувальній давності prescribe imprisonment as punishment — визначати (встановлювати, призначати) ув'язнення в якості покарання prescribe penalties for illegal behavior — визначати (встановлювати, призначати) покарання за злочинну поведінку prescribe rules for the regulation of society — встановлювати норми суспільного життя (або норми регулювання діяльності суспільства) prescribe a minimum wageprescribe a ruleprescribe as punishmentprescribe by authorityprescribe by Congressprescribe by legislatureprescribe by lawprescribe death for murderprescribe directlyprescribe in instrumentprescribe in the Constitutionprescribe minor penancesprescribe penalty for crimeprescribe punishmentprescribe rulesprescribe severe penalties... смотреть
гл. 1) предписывать; приказывать; поручать, давать наказ It is prescribed by law. — Это предписано законом. Here is a list of books which have been prescribed for this course. — Вот список обязательной литературы к этому курсу. Syn: order, direct, appoint, ordain, enjoin 2) прописывать, назначать (лекарство; to, for - кому-л.; for - против чего-л.) Never take medicine which has been prescribed for somebody else. — Никогда не пей лекарства, прописанные другим. I've been prescribed painkillers. — Мне прописали болеутоляющие. Syn: recommend 3) ограничивать, суживать; заключать в рамки The space available for work was prescribed. — Пространство, доступное для работы, было ограничено. Syn: limit, restrict, restrain 4) юр. приобретать право (на что-л.) по давности владения... смотреть
prescribe [prɪˊskraɪb] v 1) пропи́сывать (лекарство; to, for — кому-л.; for — про́тив чего-л.) 2) предпи́сывать 3) юр. приобрета́ть пра́во (на что-л.)... смотреть
1) предписывать 2) утверждать о наличии права, основанного на приобретательной давности 3) назначать (наказание) •to prescribe a rule — устанавливать п... смотреть
prescribe: übersetzung prescribe v 1. vorschreiben; verschreiben (ein Medikament); 2. Recht aus Ersitzung beanspruchen
v 1) приписувати; do not ~ to me what I am to do не указуйте мені, що я маю робити; 2) прописувати (ліки тощо; від чогось — for); to ~ a medicine for a gout прописати ліки від подагри; 3) юр. діставати право за давністю володіння; 4) юр. посилатися на втрату права (на звільнення від карної відповідальності) за давністю.... смотреть
Вказатипризначитиприписатипризначатиприписуватиуказувати
юр.ссылаться на погашение права сроком давности; приобретать право по давности
v1) приписувати2) прописувати (ліки; від чогось - for)
предписывать прописывать (лекарство; to, for кому-л.; for против чего-л.) leg. приобретать право (на что-л.) по давности владения
вказатипризначити приписати призначати приписувати указувати
налагать (условие), предписывать
мед.гл. прописывать * * * прописывать (лекарство) Англо-русский медицинский словарь.2012.
v. предписывать, прописывать, прописывать лекарство, приобретать право по давности владения
/vt/ предписывать
1) предписывать 2) приобретать право на что-л. по давности владения
припишіть, призначати, прописувати, наказати
(v) предписать; предписывать
предписывать
выписать, прописать, назначить лекарство
выписать, прописать, назначить лекарство
встановлювати мінімальну заробітну плату (про закон)
встановлювати мінімальну заробітну плату (про закон)
задавать произвольно
задавать произвольно
задавать произвольно
встановлювати норму (правило)
встановлювати норму (правило)
визначати покарання; призначати в якості покарання
визначати покарання; призначати в якості покарання
встановлювати (визначати) властями
встановлювати (визначати) властями
визначати (встановлювати) Конгресом (США)
визначати (встановлювати) Конгресом (США)
визначати (встановлювати) законом, визначати (встановлювати) в законі
визначати (встановлювати) законом, визначати (встановлювати) в законі
визначати (встановлювати) законодавчим органом
визначати (встановлювати) законодавчим органом
визначати (встановлювати, призначати) смертну кару за вбивство
визначати (встановлювати, призначати) смертну кару за вбивство
визначати прямо (безпосередньо)
визначати прямо (безпосередньо)
устанавливать сумму расходов ;
устанавливать сумму расходов
устанавливать сумму расходов ;
встановлювати (визначати) в юридичному документі
встановлювати (визначати) в юридичному документі
визначати (встановлювати) у Конституції
визначати (встановлювати) у Конституції
выписать, прописать, назначить лекарство
выписать, прописать, назначить лекарство
призначати незначні покарання
призначати незначні покарання
визначати (встановлювати, призначати) покарання за вчинений злочин
визначати (встановлювати, призначати) покарання за вчинений злочин
визначати покарання; призначати в якості покарання
визначати покарання; призначати в якості покарання
встановлювати норми (правила)
встановлювати норми (правила)
визначати (встановлювати, призначати) суворі покарання
визначати (встановлювати, призначати) суворі покарання