Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[prɪ`zɜːv]консервы, презервы; вареньеохотничий/рыболовный заповедник; заказниксохранять, сберегатьберечь, оберегать, охранятьхранить, держатьзаготовлят... смотреть
preserve: translation•Roman•I.•/Roman• noun (AmE) ⇨ See also ↑reserve ADJECTIVE ▪ forest, nature, wilderness, wildlife ▪ This land is protected ... смотреть
1. [prıʹzɜ:v] n1. обыкн. pl варенье; презервы; консервы2. 1) охотничий или рыболовный заповедник2) что-л. предназначенное для ограниченного круга людей... смотреть
preserve: translationSynonyms and related words:Indian reservation, Jell-O, anhydrate, archives, asylum, attend to, baby-sit, bank, bird sanctuary, bla... смотреть
1. {prıʹzɜ:v} n 1. обыкн. pl варенье; презервы; консервы 2. 1) охотничий или рыболовный заповедник 2) что-л. предназначенное для ограниченного круга... смотреть
1. сущ. 1) обыкн. мн. консервы, презервы; варенье 2) амер. охотничий / рыболовный заповедник; заказник forest preserve — лесной заповедник national preserve — амер. национальный заказник game preserve, wild-life preserve — охотничий заповедник, охотничье угодье Syn: reserve 3) что-л. находящееся в пользовании или под ответственностью очень небольшого круга людей или отдельного лица Owning racehorses is the preserve of the rich. — Владение скаковыми лошадьми это прерогатива богатых. The gardening is Jo's preserve. — Садоводство - это дело Джо. She regards that cupboard as her own preserve. — Она считает этот буфет исключительно своей собственностью. 2. гл. 1) а) сохранять, сберегать These fine old houses should be preserved for the future. — Эти красивые старые дома надо сохранить для будущих поколений. God preserve me from such a fate! — Храни меня господь от такого! Putting varnish on wood is a way of preserving it. — Покрытие дерева лаком - способ сохранить его. Syn: conserve б) беречь, оберегать, охранять Syn: guard, protect 2) хранить, держать (овощи, продукты) 3) заготовлять впрок; консервировать preserved fruit — консервированные фрукты oranges preserveed in brandy — апельсины, законсервированные в коньяке Syn: conserve... смотреть
preserve [prɪˊzɜ:v] 1. n 1) (обыкн. pl) консе́рвы, презе́рвы; варе́нье 2) охо́тничий или рыболо́вный запове́дник 2. v 1) сохраня́ть, охраня́ть, обер... смотреть
1) мисливський (або рибальський) заповідник 2) зберігати, оберігати; охороняти; охороняти від бракон'єрів • preserve the confidentiality of the client'... смотреть
1. v1) зберігати, берегти; охороняти, оберігати2) охороняти від браконьєрів3) заготовляти про запас; консервувати2. n1) (звич. pl) консерви; варення2) ... смотреть
1) мисливський (або рибальський) заповідник 2) зберігати, оберігати; охороняти; охороняти від бракон'єрів • preserve the confidentiality of the client's affairs — зберігати у таємниці відомості, повідомлені клієнтом (про адвоката) preserve a person from injurypreserve a rightpreserve democracypreserve dignitypreserve national independencepreserve neutralitypreserve secrecypreserve the status quo... смотреть
• Can • Can or salt, e.g. • Keep • Maintain • No hunting area • Place for zero development • Place where game is protected • Put up • Sanctuary • Upho... смотреть
1. n 1) звич. pl варення; консерви; 2) заповідник (мисливський, риболовецький); 3) pl захисні окуляри; 2. v 1) зберігати, берегти; оберігати; 2) підтримувати, тримати; to ~ family traditions підтримувати сімейні традиції; 3) заготовляти про запас; варити варення; консервувати; 4) охороняти (від браконьєрства).... смотреть
• /vt/ сохранять• заповедник Англо-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
1) сохранять2) консервировать3) хранить4) предохранять– preserve generalitypreserve wood by treatment — защищать древесину от гниения
1. nзаказник, заповедник- game preserve- state forest preserve2. vоберегать; сохранять
1) /vt/ консервировать; 2) /in passive/ консервированный; 3) /in passive/ сохраненный
1) заповедник; заказник 2) сохранять, оберегать 3) фиксировать * * *фиксировать
сохранять, охранять, оберегать хранить (овощи, продукты) заготовлять впрок; консервировать охранять от браконьеров (обыкн. pl) консервы, презервы; варенье охотничий или рыболовный заповедник... смотреть
preserve: übersetzung preserve v schützen, erhalten
1) консервировать 2) предохранять 3) сохранять 4) хранить • preserve wood by treatment — защищать древесину от гниения - preserve generality
1. заповедник2. заказник3. рыбоохранная зона4. рыболовный заповедник* * *рыбоохранная зона
-n, -rподмышник
Уберігатиуберегтизберігатизберегти
v. сохранять, оберегать, хранить, заготовлять впрок, консервировать, охранять, защищать, охранять от браконьеров
мед.гл. предохранять; сохранять; консервировать * * * предохранять Англо-русский медицинский словарь.2012.
prɪˈzə:vсохранять, охранять, хранить, консервировать
консервировать; сохранять; предохранять
- to preserve a right - to preserve priority
зберегти, оберігати, розводити, зберігати
сохранять
уберігатиуберегти зберігати зберегти
n. варенье; заповедник; консервы
(v) сохранить; сохранять
консервувати
консервы
perverse
сохранить здание
охранять конституционные права
охранять конституционные права
зберегти особу від ушкодження, не допускати ушкодження особи
зберегти особу від ушкодження, не допускати ушкодження особи
зберігати право
зберігати право
мед.фраз. консервированная кровь Англо-русский медицинский словарь.2012.
засаливать
зберегти демократію
зберегти демократію
поводитися гідно
поводитися гідно
для сохранения общности
для сохранения общности
зберігати національну незалежність
зберігати національну незалежність
зберігати нейтралітет
зберігати нейтралітет
выжить, выстоять
охороняти (зберігати) таємницю
охороняти (зберігати) таємницю
preserve someone or something against something: translation preserve someone or something against something to guard or protect someone or something a... смотреть
preserve someone or something from someone or something: translation preserve someone or something from someone or something to protect or guard someon... смотреть
preserve something for someone or something: translation preserve something for someone or something to save, maintain, or protect something for someon... смотреть
зберігати статус кво
зберігати статус кво
Сохранять стоимость