PRETEND

pretend
[prıʹtend] v
1. 1) притворяться, делать вид; симулировать
to ~ that one is asleep, to ~ to be asleep - притвориться спящим
he ~s to be very busy - он делает вид, что очень занят
to ~ to oneself - убеждать себя
2) играть, делать понарошку (в детских играх и т. п.)
we‘re only ~ing - мы только играем, мы понарошку
let‘s ~ to be robbers - давайте играть в разбойников
3) прикидываться; разыгрывать из себя
he ~ed he was a doctor - он прикинулся врачом
it‘s no use ~ing you‘re still young - нечего строить из себя молодого
stop ~ing, please! - прошу тебя /вас/, прекрати(те) ломать комедию!
2. использовать в качестве предлога или отговорки
to ~ ignorance - отговариваться незнанием
to ~ illness as a reason for one‘s absence - выставлять болезнь как причину отсутствия
~ing that he had much to do, he left early - сославшись на дела, он ушёл рано
3. (to) претендовать
to ~ to a right [to a title, to the throne] - претендовать на право [на титул, на престол]
to ~ to great learning - претендовать на учёность
4. (to) быть поклонником, ухажёром, претендентом
he ~s to her hand - он претендует на её руку
5. решиться, осмелиться


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

PRETENDANT →← PRETENCE

Смотреть что такое PRETEND в других словарях:

PRETEND

[prɪ`tend]притворяться, делать вид; симулироватьприкидываться, разыгрывать из себяотговариваться; использовать как предлогпретендовать; притязать напыт... смотреть

PRETEND

pretend: translation•Roman•I.•/Roman• verbADVERB ▪ otherwise ▪ You know what this is all about. Why pretend otherwise? ▪ at least ▪ Couldn't you ... смотреть

PRETEND

[prıʹtend] v1. 1) притворяться, делать вид; симулироватьto pretend that one is asleep, to pretend to be asleep - притвориться спящимhe pretends to be v... смотреть

PRETEND

{prıʹtend} v 1. 1) притворяться, делать вид; симулировать to ~ that one is asleep, to ~ to be asleep - притвориться спящим he ~s to be very busy - о... смотреть

PRETEND

1. [ЈЇЎ'«ў­¬] pretend.wav гл. 1) а) притворяться, делать вид; симулировать She pretended not to notice. — Она сделала вид, что ничего не заметила. б) прикидываться, разыгрывать из себя He pretended deafness. — Он прикинулся глухим. The children pretended to be cowboys. — Ребята изображали из себя ковбоев. • Syn: feign 2) отговариваться (чем-л.); использовать как предлог to pretend illness — отговариваться плохим самочувствием 3) претендовать; притязать на (что-л.) I don't pretend to a complete knowledge of the city. — Я не говорю, что знаю весь город. The young prince started a war by pretending to the crown. — Юный принц претендуя на корону, начал войну. 4) пытаться, прилагать усилия, стараться; отваживаться, решаться The people offered to fire at them, if they pretended to go forward. — Люди были готовы стрелять в них, если они осмелятся приблизиться. Syn: attempt, endeavour, venture 2. pretend.wav прил. воображаемый; мнимый; притворный, ложный; выдуманный Syn: imaginary, make-believe... смотреть

PRETEND

pretend: translationSynonyms and related words:act, act a part, adopt, affect, aim to, allege, appropriate, arrogate, assume, attempt, attempt to, avow... смотреть

PRETEND

pretend [prɪˊtend] v 1) прики́дываться, разы́грывать из себя́ 2) притворя́ться, де́лать вид; симули́ровать 3) претендова́ть (to — на что-л.) 4) ссыла́... смотреть

PRETEND

transcription, транскрипция: [ prɪˈtend ]pretend vi infml Mummy, we're not fighting, we're just pretending Мама, не бойся, мы не деремся, мы просто игр... смотреть

PRETEND

1) претендовать 2) симулировать; выдавать себя за кого-л. to pretend falsely — создавать заведомо неправильное представление о факте с намерением обман... смотреть

PRETEND

I vi infml Mummy, we're not fighting, we're just pretending — Мама, не бойся, мы не деремся, мы просто играем II vt infml I won't pretend to tell you how you should arrange your life for yourself — Я не собираюсь вас учить как вам жить III adj infml It's just pretend — Это все понарошку... смотреть

PRETEND

претендувати; видавати себе за іншу особу; імітувати; симулювати; посилатися (на щось), використовувати в якості приводу pretend to have a split person... смотреть

PRETEND

притворяться, делать вид; симулировать прикидываться, разыгрывать из себя ссылаться на, использовать в качестве предлога претендовать (to на что-л.) решиться, позволить себе pretended - поддельный, притворный, лицемерный... смотреть

PRETEND

v 1) прикидатися, удавати, робити вигляд; симулювати; he ~s to be asleep він удає, що спить; 2) використовувати як привід; посилалися на щось; 3) претендувати (па -to); 4) зважувалися, осмілюватися.... смотреть

PRETEND

претендувати; видавати себе за іншу особу; імітувати; симулювати; посилатися (на щось), використовувати в якості приводу pretend to have a split personality — імітувати роздвоєність особистості... смотреть

PRETEND

pretend: übersetzung pretend v behaupten, vortäuschen

PRETEND

v1) прикидатися, удавати, робити вигляд2) претендувати (на - to)3) посилатися на щось

PRETEND

• Act • Fake it • Feign • Let on • Make believe • Playact, say • Role-play, say • Sham • Simulated

PRETEND

v. притворяться, делать вид; разыгрывать из себя; использовать в качестве предлога; ссылаться, претендовать

PRETEND

притворяться, делать вид (а не только претендовать)

PRETEND

1) претендовать2) притязать

PRETEND

розв'язатись, відважитися, вирішитись, вдавати

PRETEND

(v) делать вид; претендовать; притворяться

PRETEND

претендовать, притязать

PRETEND

adj. притворяться

PRETEND

притворяться

PRETEND ILLNESS

прикинуться больным

PRETEND TO ONESELF

убеждать себя

PRETEND TO SOMETHING

pretend to something: translation pretend to something to claim to have a skill or quality. • I can hardly pretend to the artistry that Wally has, but ... смотреть

PRETEND TO THE BRAVE

храбриться

T: 165