PRIME

prime
I
1. [praım] n 1. 1) начало, начальный период
2) поэт. весна (тж. the ~ of the year)
3) расцвет, лучшее время
in the ~ of (one‘s) life, in one‘s ~ - в расцвете сил; во цвете лет
to be cut off in one‘s ~ - а) погибнуть в расцвете лет (о человеке); б) быть задушенным в зародыше (о плане и т. п.)
he is past his ~ - пора (его) расцвета миновала; его лучшие годы позади
2. лучшая часть (чего-л.)
3. 1) церк. заутреня (у католиков)
2) рассвет; заря
4. муз. прима; основной тон
5. мат.
1) сокр. от ~ number [см. ~1 II 2]
2) прим, знак штриха (‘)
6. фехт. прим-позиция, первая позиция
7. = ~ro
2. [praım] a 1. 1) первоначальный
~ cause - первоначальная причина, первопричина
~ entry - первоначальная или предварительная таможенная декларация
~ coating - а) спец. грунтовка; б) стр. первый намёт (штукатурки)
2) первичный, исходный
~ cost - эк. себестоимость
~ mover - тех. первичный двигатель
the ~ postulate of his theory - исходное положение в его теории
2. простой, несоставной
~ number - мат. простое число
3. главный, важнейший; первый, основной
~ advantage - важнейшее /основное/ преимущество
~ factor - главный /основной/ фактор
of ~ importance - важнейший, первостепенной важности
articles of ~ necessity - предметы первой необходимости
4. превосходный, отличный, первоклассный, лучшего качества
~ beef - отличная /первосортная/ говядина, говядина высшего сорта
~ bill - эк. первоклассный (банковский) вексель
in ~ condition - в превосходном состоянии
3. [praım] v 1. воен.
1) воспламенять
2) вставлять запал или взрыватель
3) заряжать (мину)
4) уст. затравливать порохом
2. тех.
1) заправлять (двигатель); подкачивать топливо (в карбюратор)
2) заливать (насос) перед пуском
3) наполнять водой (котёл)
3. разг. напоить, накормить досыта
well ~d with beer - упившись пивом
4. заранее снабжать сведениями; инструктировать; натаскивать
the witness had been ~d by a lawyer - юрист проинструктировал свидетеля
5. спец.
1) грунтовать
2) делать первичную обработку (дорожного покрытия) вяжущим материалом
6. подвергать (животное) первичному воздействию антигена
7. биохим. служить затравкой
8. тех. уносить влагу паром
9. мат. помечать знаком штриха (‘)
to ~ the pump - стимулировать, поощрять; вызывать рост экономической активности
II
[praım] v
повторяться через (более) короткие интервалы (о приливе и отливе)
II
[praım] v редк.
выпрыгивать из воды (о рыбе)


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

PRIME MERIDIAN →← PRIMATOLOGY

Смотреть что такое PRIME в других словарях:

PRIME

[praɪm]началоутренние часы, рассветначальная стадия; начальный этапвесна; молодостьрасцвет, зенит, лучшая поралучшая часть, цвет; что-либо высшего каче... смотреть

PRIME

I 1. [praım] n 1. 1) начало, начальный период2) поэт. весна (тж. the prime of the year)3) расцвет, лучшее времяin the prime of (one's) life, in one's p... смотреть

PRIME

Prime: translation Prime • Article on the office of Prime, now suppressed Catholic Encyclopedia.Kevin Knight.2006. Prime     Prime     † Cathol... смотреть

PRIME

PRIME: translation Stands for Prescribed Right to Income and Maximum Equity, a certificate that entitles the owner to the dividend/income from an un... смотреть

PRIME

I 1. {praım} n 1. 1) начало, начальный период 2) поэт. весна (тж. the ~ of the year) 3) расцвет, лучшее время in the ~ of (one's) life, in one's ~ ... смотреть

PRIME

prime: translationSynonyms and related words:Eastertide, Mass, Maytime, abecedarian, aboriginal, acme, admirable, adolescence, adulthood, adultness, ad... смотреть

PRIME

1. прил.1)а) общ. базисный, важнейший, главный, основнойof prime importance — важнейший, первостепенной важностиб) общ. главный, высший (о человеке, ег... смотреть

PRIME

1) грунтовой 2) заполнить 3) заполнять 4) затравливать 5) захлебывание 6) нагрунтовать 7) насыщенный 8) первичный 9) первоначальный 10) прим 11) примарный 12) простое число 13) простой 14) химсредство 15) штрих 16) элементарный • absolutely prime ideal — абсолютно простой идеал algebra with prime characteristic — алгебра с простой характеристикой almost prime number — почти простое число associated prime ideal — идеал простой соответствующий asymmetric prime end — асимметрический простой конец completely prime filter — вполне простой фильтр countably prime model — счетно простая модель domain of prime ideals — область главных идеалов essential prime implicant — существенно простая импликанта finite prime divisor — конечный простой дивизор group of prime residue classes — группа классов вычетов, взаимно простых с модулем infinite prime divisor — бесконечный простой дивизор mutually prime ideals — взаимно простые идеалы pairwise relatively prime ideals — попарно взаимно простые идеалы pairwise relatively prime numbers — попарно взаимно простые числа prime explosive cartridge — изготавливать патрон-боевик prime factor decomposition — разложение на простые множители prime ideal space — пространство простых идеалов prime ideal topology — топология простых идеалов prime implicant chart — таблица простых импликантов prime magic square — магический квадрат для простых чисел prime number theorem — теорема о числе простых чисел prime power group — группа порядка, равного степени простого числа quasiabsolutely prime ideal — квазиабсолютно простой идеал ramified prime divisor — разветвленный простой дивизор relatively prime elements — взаимно простые элементы relatively prime germs — взаимно простые ростки relatively prime integer — взаимно простые числа relatively prime pair — пара относительно простых чисел relatively prime polynomials — взаимно простые многочлены relatively prime quantitys — величины, не имеющие общих множителей, кроме единицы relevant prime ideal — простой идеал, кольцо отношений относительно которого одномерно и регулярно sequence of prime numbers — последовательность простых чисел strongly prime theory — сильно простая теория symplectic prime ideal — симплектический простой идеал unramified prime divisor — неразветвленный простой дивизор - absolutely prime - almost prime - asymptotic prime - bad prime - completely prime - conic prime - decomposed prime - double prime - elementarily prime - exceptional prime - finite prime - generic prime - ideal prime - imaginary prime - inert prime - infinite prime - irregular prime - left prime - not prime - odd prime - polar prime - prime a pump - prime assertion - prime at infinity - prime base - prime characteristic - prime charge - prime coideal - prime computability - prime contractor - prime cost - prime cycle - prime discriminant - prime eigenvalue - prime element - prime end - prime engine - prime extension - prime factor - prime factorization - prime field - prime filter - prime focus - prime form - prime formula - prime ideal - prime implicant - prime integer - prime interval - prime kernel - prime knot - prime manifold - prime meridian - prime model - prime modulus - prime mover - prime number - prime order - prime pair - prime polynomial - prime power - prime predicate - prime presentation - prime pseudomodel - prime quaternion - prime radical - prime relation - prime ring - prime sequence - prime statement - prime subfield - prime system - prime theory - prime twins - prime vertical - quasiabsolutely prime - quasiregular prime - ramified prime - rational prime - relatively prime - tangent prime - torsion prime - united prime... смотреть

PRIME

Prime: übersetzung Pri|me 〈f. 19〉 1. 〈Typ.〉 Signatur auf der ersten Seite des Druckbogens; Ggs Sekunde (4) 2. 〈Mus.〉 erster Ton der diatonischen Tonle... смотреть

PRIME

• ___ lending rate (Bank of Canada concern) • ___ minister • ___ Time (Deion Sanders nickname) • 2 or 3, but not 4 • 2 or 3, e.g. • 7 or 11 • A rate o... смотреть

PRIME

1. сущ. 1) начало а) утренние часы, рассвет б) начальная стадия (чего-л.); начальный этап (процесса) в) поэт.; перен. весна; молодость 2) расцвет, зенит, лучшая пора in the prime of one's glory — в зените славы Syn: peak, heyday 3) лучшая часть, цвет (чего-л.); что-л. высшего качества Syn: pick 4) церк. заутреня (католическая) 5) мат. а) простое число Syn: prime number б) прим, знак штриха 6) эк. прайм-рейт; базисная ставка Syn: prime rate 7) муз. прима; основной тон 2. прил. 1) исходный, начальный; первичный, первоначальный the prime traditions — ранние традиции, примитивные традиции prime meridian — начальный меридиан prime cost — эк. себестоимость prime cause — первопричина 2) а) главный, высший (о человеке, его должности, социальном положении) the prime person of England — главное лицо Англии Prime Minister — премьер-министр Syn: chief, main, foremost, principal б) базисный, важнейший, главный, основной my prime request — моя основная просьба The police will see me as the prime suspect. — С точки зрения полиции, я буду главным подозреваемым. 3) а) лучший, отличный, превосходный a prime residential area — лучший жилой район It was one of the City's prime sites, giving a clear view of the Stock Exchange and the Bank of England. — Это было одно из лучших мест Лондонского Сити, с которого открывался четкий вид на Фондовую Биржу и Национальный Банк. prime time — амер.; тлв. лучшее эфирное время Syn: excellent, best б) первоклассный; высшего качества, высшего сорта Syn: first-class, first-rate 4) простой, элементарный, непроизводный prime number — мат. простое число 3. гл. 1) а) наполнять; насыщать; нагружать б) заправлять (двигатель); заливать (насос перед пуском) Prime the pump with a little water to get it started. — Налей немного воды в помпу перед тем, как запускать ее. • Syn: fill, load 2) воен. воспламенять; заряжать (запал) Are your guns primed with powder? — Ваши ружья заряжены порохом? 3) инструктировать заранее, "натаскивать" He primed the witness. — Он заранее проинструктировал свидетеля. As a reporter, you must be well primed with facts. — Ты репортер, и у тебя всегда должен быть заранее под рукой ворох фактов. Claire wished she had primed Sarah beforehand. — Клэр хотелось бы заранее предупредить Сару. Syn: coach 4) разг. накормить досыта, напоить He's too nervous to make a speech unless you first prime him with beer. — Он слишком нервничает, чтобы выступать, надо сначала накачать его пивом. 5) иск.; стр. грунтовать The wood has to be primed with a special undercoat to close the surface before it can he painted. — Дерево надо сначала специально загрунтовать, чтобы покрыть поверхность, а только потом писать на нем.... смотреть

PRIME

prime: übersetzungI pʀimf1) Belohnung f 2) (distinction) Preis m 3)prime de risques — Gefahrenzulage f4)prime d'encouragement — Gratifikation f5) (boni... смотреть

PRIME

I1. adj1) первыйprime jeunesse — ранняя молодостьde prime abord loc adv; см. abordde prime saut loc adv — сразу, вдругde prime face loc adv — на первый... смотреть

PRIME

I 1. adj1) первый prime jeunesse — ранняя молодость de prime abord loc adv; см. abord de prime saut loc adv — сразу, вдруг de prime face loc adv — на ... смотреть

PRIME

f 1) премия 2) надбавка 3) страховые платежи, страховая премия • prime de déménagement et de réinstallation — пособие в связи с оставлением прежнего и устройством на новом месте жительстве prime de transport de la région parisienne — парижская транспортная надбавка (на проезд к месту работы, находящемуся в Париже и департаментах парижского региона) prime absorbéeprime d'accouchementprime acquise à l'exerciceprime acquiseprime d'allaitementprime d'anciennetéprime annuelleprime d'assiduitéprime d'assuranceprime de céléritéprime compensatrice deprime pour compte propreprime de crècheprime de déménagementprime de départ volontaireprime à l'économieprime d'émissionprime d'encouragementprime d'expatriationprime à l'exportationprime de fin d'annéeprime de fin de rééducationprime forfaitaireprime de fusionprime d'intempérieprime de laitprime de mobilité des jeunesprime à la naissanceprime naturelleprime nette au comptantprime non absorbéeprime non acquise à l'exerciceprime non acquiseprime de nourriceprime de panierprime portableprime à la productionprime de propretéprime de qualitéprime de quantitéprime quérableprime de rapiditéprime de réassuranceprime de remboursementprime de rendementprime de retour au paysprime de risqueprime de salissureprime de sujetionprime de transfertprime de transportprime d'usure des vêtementsprime de vacances... смотреть

PRIME

фин. сокр. от prescribed right to income and maximum equity* * *abbrev.: PRIMEprescribed right to income and maximum equityсертификат "ПРАЙМ" ("предпис... смотреть

PRIME

1. заливать (напр., центробежный насос перед пуском) 2. грунтовать 3. первичная часть, первая ступень 4. главный; основной; первоначальный * * * 1.... смотреть

PRIME

1. n 1) початок, початковий період; 2) розквіт, найкращий час; in the ~ of life у розквіті сил (життя); 3) поет. весна; початок; the ~ of the year весняна пора; 4) найкраща частина (чогось); 5) церк. утреня; 6) муз. прима, основний тон; 7) спорт. перша позиція (у фехтуванні); 8) мат. просте число; 2. adj 1) початковий; the ~ cause першопричина; ~ coating ґрунтовка; 2) первісний, вихідний; первинний; ~ cost собівартість; 3) простий, нескладовий; ~ number мат. просте число; 4) головний, найважливіший, перший; of ~ importance першорядної важливості; 5) чудовий, відмінний, першокласний, найкращий; ~ crop чудовий урожай; ~ beef першосортна яловичина; ♦ ~ meridian геогр. нульовий меридіан; ~ minister прем'єр-міністр; ~ swarm перший рій; 3. v 1) повторюватися через короткі інтервали (про приплив і відплив); 2) підрізувати (дерева); 3) вистрибувати з води (про рибу); 4) запалювати; 5) тех. заправляти (двигун); заливати перед пуском (насос); 6) вставляти запал; 7) напоїти, нагодувати досхочу; 8) заздалегідь забезпечувати інформацією; інструктувати; муштрувати; 9) ґрунтувати; ♦ ~ the pump стимулювати, заохочувати; викликати зростання економічної активності.... смотреть

PRIME

1) нагрунтовать2) затравливать3) прим4) штрих5) элементарный6) простой7) простое число8) грунтовой9) первичный10) первоначальный11) примарный12) заполн... смотреть

PRIME

Prime: translationA classification of borrowers, rates or holdings in the lending market that are considered to be of high quality. This classification... смотреть

PRIME

1. n1) розквітin the prime of life - в розквіті життя2) найкраща частина, цвіт3) початок; веснаthe prime of the year - весна4) церк. утреня5) перша поз... смотреть

PRIME

prime: übersetzung prime adj 1. primär, grundlegend; 2. erst, Erst…; 3. wichtigst, Haupt…; 4. erstklassig, vorzüglich

PRIME

простое число- certified prime - cryptographic prime - indivisible prime - Mersenne prime - odd prime - probable prime - provable prime - strong prime ... смотреть

PRIME

prime: translation adj. Prime is used with these nouns: ↑agent, ↑aim, ↑beef, ↑candidate, ↑cause, ↑consideration, ↑contractor, ↑culprit, ↑cut, ↑destinat... смотреть

PRIME

1) основний, головний, первинний 2) інструктувати (свідка адвокатом, юристом) • - prime cause- prime contract- prime contractor- prime evidence- prime ... смотреть

PRIME

mil. воспламенять; вставлять запал или взрыватель заправлять (двигатель); заливать (насос) перед пуском coll. кормить, поить; заранее снабжать информацией, инструкциями и т. п.; натаскивать, учить готовым ответам главный; основной, важнейший превосходный, лучший; первоначальный, первичный расцвет; лучшая часть, цвет; начало; poet. весна eccl. заутреня (у католиков); первая позиция (в фехтовании) priming - вставление запала или взрывателя... смотреть

PRIME

1) главный, основной, первый 2) первоначальный 3) инструктировать * * *• 1) /vt/ инструктировать; 2) /in passive/ проинструктированный • главный

PRIME

prime: translation1) the more expensive kinds of fish 2) the verb for priming behaviour 3) a quality or cure of dried and salted cod 4) inshore waters ... смотреть

PRIME

1) основний, головний, первинний 2) інструктувати (свідка адвокатом, юристом) • prime causeprime contractprime contractorprime evidenceprime later witnessesprime-ministerprime ministerial governmentPrime MinicterPrime-Minister's officeprime-ministershipprime offenderprime suspectprime witness... смотреть

PRIME

1) подвергать (животное) первичному воздействию антигена 2) биохим. служить затравкой* * *подвергать (животное) первичному воздействию антигена

PRIME

-et (-te), -et (-t)разг.1) говорить глупости, вздор, молоть чепуху 2) врать, рассказывать небылицы

PRIME

заправлять, заливать (напр. масло) ; подавать (напр. электропитание) ; впрыскивать (напр. топливо)

PRIME

1) примировать (напр. подвергать клетку первичному воздействию антигена) 2) служить затравкой (при синтезе полимера)

PRIME

1) первоначальный2) главный, важнейший3) первоклассный, лучшего качества; первосортный

PRIME

Prime: translationThe first of the hours of canonical prayer. - Cf. Horarium

PRIME

f =, -n1) полигр. сигнатура2) муз. первая ступень диатонической гаммы

PRIME

v. воспламенять; вставлять запал, вставлять взрыватель; заправлять, заливать перед пуском; напоить, накормить досыта; заранее снабжать информацией; натаскивать к экзамену, учить готовым ответам; грунтовать... смотреть

PRIME

transcription, транскрипция: [ praɪm ] первоначальный ; первичный ; превосходный ; отличный ; прекрасный ; ~ prime cost ; ~ prime factor ; ~ prime goods ; ~ prime rates ; ~ articles of prime necessity ;... смотреть

PRIME

prīmē [ primus ]особенно, исключительно Naev, Pl

PRIME

1) грунтовать 2) заливать; заправлять * * *• заправлять • прокачивать

PRIME

fприма (первая полоса печатного листа, внизу которой находятся норма и сигнатура)

PRIME

1заправить2заправлять3штрих

PRIME

первоначальный ; первичный ; превосходный ; отличный ; прекрасный ; ? prime cost ; ? prime factor ; ? prime goods ; ? prime rates ; ? articles of prime necessity ;<br>... смотреть

PRIME

• /vt/ заливать• главный • первая ступень

PRIME

prescribed right to income and maximum equity сертификат * ПРАЙМ*, дающий владельцу право на дивиденд и прирост стоимости акций до определенного уровня.... смотреть

PRIME

фирм.команда введения в память ширин знаков

PRIME

praɪmпервоначальный, первичный, превосходный, отличный, главный, основной, важнейший

PRIME

1. fbonne prime faire prime 2. adjde prime abord — см. dès l'abord de prime face depuis sa prime jeunesse de prime saut

PRIME

Prime: translation   One of the seven Canonical Hours (which see).

PRIME

Основнийпервиннийпершийнайкращий

PRIME

1) основной изготовитель, основной изготовитель изделия || основной; главный 2) первичный; первоначальный

PRIME

1) основной изготовитель, основной изготовитель изделия || основной; главный 2) первичный; первоначальный

PRIME

adj. первоначальный, первичный, главный, важнейший, основной, превосходный, лучший, наилучший

PRIME

(vb.) всасывать

PRIME

n. начало, весна, расцвет; лучшая часть; заутреня, простое число, первая позиция

PRIME

мед.гл. примировать начало первичный Англо-русский медицинский словарь.2012.

PRIME

мат.первый, прим, штрих

PRIME

• генподрядчик • ответственное лицо • отвечать за принятие решения

PRIME

заряджати, початковий, перший, весна, найкращий

PRIME

мат. штрих

PRIME

основнийпервинний перший найкращий

PRIME

премиальная надбавка, надбавка

PRIME

f друза кристаллов

PRIME

см. prime number

PRIME

(n) лучшая часть

PRIME

(a) главный

PRIME

первичный

T: 330