Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
лучшее эфирное время
prime time: translation ▪ I. prime time prime time ➔ time [m0] ▪ II. prime-time ˈprime-time adjective [only before a noun] MA... смотреть
1) рекл., СМИ прайм-тайм, пиковое время (период времени в течение суток, когда телевизионная аудитория достигает максимума; эфирное время, когда реклам... смотреть
Prime Time: übersetzung Prime|time, die; -, -s, Prime Time, die; - -, - -s ['pra̮imta̮im ; engl. prime time, aus: prime = Haupt-; hauptsächlich u. time... смотреть
1) общ. наиболее удобное время, наилучшее время April and May are prime time for trout fishhing. - Лучше всего ловить форель в апреле и мае. 2) рекл., СМИ прайм-тайм, пиковое время (период времени в течение суток, когда телевизионная аудитория достигает максимума; эфирное время, когда реклама наиболее эффективна (на телевидении считается 19.00-23. 00) ) prime-time audience - аудитория прайм-тайм, пиковая аудитория, What is the percentage of elderly people in prime time television commercials compared to the percentage of elderly in the U.S. population? - Каков процент пожилых людей в рекламной аудитории в прайм-тайм, по сравнению с процентной долей пожилых в населении США? See: daypart 3) торг. наилучшее время для торговли* (время, когда наблюдается наибольший наплыв покупателей) Is the shop ready for prime-time trade? - Готов ли магазин к торговле в часы наибольшего наплыва посетителей?... смотреть
prime time: übersetzungprime time ■ Time at which a radio or television audience is expected to be largest and adverting space can be sold at the highe... смотреть
Prime Time: translation Hauptsendezeit f ■ Beste Sendezeit des Fernseh- bzw. Radioprogramms, in der es die höchsten Einschaltquoten im Vergleich zu an... смотреть
prime time: übersetzungprime time prime time [pʀajmtajm] Substantif masculin Hauptsendezeit féminin
[ʹpraımʹtaım] тлв.время, когда максимальное количество телезрителей смотрят передачи; вечерние часы; самое удобное время (для телезрителей); самое доро... смотреть
{ʹpraımʹtaım} тлв. время, когда максимальное количество телезрителей смотрят передачи; вечерние часы; самое удобное время (для телезрителей); самое до... смотреть
{praimtaim}m (pl ø + s) тлв. время наибольшего числа зрителей; самое удобное время
m (pl ø + s) тлв.время наибольшего числа зрителей; самое удобное время
время, когда максимальное количество телезрителей смотрят передачи.* * *время, когда максимальное количество телезрителей смотрят передачи.
проф. "прайм-тайм" (время суток, когда телеаудитория самая большая, обычно вечер)
основное время ( период максимальной рабочей нагрузки многопользовательской системы )
основное время (период максимальной рабочей нагрузки многопользовательской системы )
время, когда реклама наиболее эффективна (на телевидении считается 19.00 - 23.00)
Время, когда максимальное количество телезрителей смотрят передачи.
амер.; тлв. лучшее эфирное время