Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`prɪznə]заключенный, арестант, узник; арестованныйподсудимый, обвиняемыйпленник, насильственно задерживаемыйпленный, военнопленныйпленник
prisoner: translation nounADJECTIVE ▪ virtual ▪ Without a wheelchair, she is a virtual prisoner in her own home. ▪ political ▪ life (esp. BrE), lon... смотреть
nузник, заключенный, пленныйto be taken prisoner — попадать в пленto brutalize a prisoner — жестоко обращаться с заключеннымto discharge a prisoner — о... смотреть
заключённый; лицо, находящееся под стражей; арестованный; обвиняемый, содержащийся под стражей; воен. арестованный, содержащийся на гауптвахтеprisoner ... смотреть
[ʹprız(ə)nə] n1. 1) заключённый, арестант, узникprisoner of state, state prisoner - государственный преступникprisoner of conscience - узник совестиpol... смотреть
prisoner [ˊprɪznə] n 1) заключённый, у́зник; аресто́ванный (тж. prisoner at the bar); prisoner on bail подсуди́мый, отпу́щенный на пору́ки;prisoner of... смотреть
{ʹprız(ə)nə} n 1. 1) заключённый, арестант, узник ~ of state, state ~ - государственный преступник ~ of conscience - узник совести political ~ - по... смотреть
в'язень, ув'язнений (ім. ); (за)арештована особа; обвинувачений, який перебуває під вартою (субст. ); арештований, який перебуває на гауптвахті; особа,... смотреть
в'язень, ув'язнений (ім. ); (за)арештована особа; обвинувачений, який перебуває під вартою (субст. ); арештований, який перебуває на гауптвахті; особа, яка перебуває під вартою prisoner at largeprisoner at the barprisoner caseprisoner-houseprisoner in the dockprisoner of conscienceprisoner of high rankprisoner of Stateprisoner of the militaryprisoner of the warprisoner of war campPrisoner of War Conventionprisoner-of-war statusprisoner of war stockadeprisoner on bailprisoner on paroleprisoner on trialprisoner on trial for a crimeprisoner rightsprisoner-studentprisoner trainingprisoner's behaviorprisoner's boxprisoner's counselprisoner's recordsprisoner's return to societyprisoner's storyprisoners' carprisoners' coachprisoners' dockprisoners of war camp... смотреть
сущ.1) юр. заключенный; арестант (лицо, помещенное в тюрьму после обвинительного заключения суда, или лицо, подозреваемое в совершении преступления и н... смотреть
сущ. 1) а) заключенный, арестант, узник; арестованный (тж. prisoner at the bar) - prisoner of State б) подсудимый, обвиняемый - prisoner on bail Syn: defendant, accused в) пленник, насильственно задерживаемый The pilot was held / kept prisoner by the gunmen for many hours. — Летчик находился в плену у вооруженных бандитов в течение многих часов. 2) пленный, военнопленный (тж. prisoner of war, taken prisoner) 3) перен. пленник человек, лишенный свободы действия a prisoner of a situation — человек, у которого связаны руки; заложник ситуации... смотреть
prisoner: translationSynonyms and related words:POW, accused, cageling, captive, chain gang, con, convict, correspondent, defendant, detainee, detenu, ... смотреть
n 1) в'язень; арештований, ув'язнений; ~ of state, state ~ політичний в'язень; to keep smb. ~ тримати когось в ув'язненні; 2) підсудний (тж ~ at the bar); 3) військовополонений (тж ~ of war); to take (to make) smb. ~ взяти когось у полон; 4) позбавлений волі; бранець; ♦ to be а ~ to one's chair бути прикутим до крісла; a bad cold kept me ~ in my room сильна простуда змусила мене сидіти вдома; ~ of love бранець кохання.... смотреть
• Captive • Cell body • Cell user • Con • Confinee • Cooler guy • Detainee • Guest of the state • He's in stir • Hoosegow occupant • Jailbird • Jailho... смотреть
n1) в'язень2) полоненийprisoner at the bar - підсуднийprisoner of war - військовополоненийprisoner of State - політичний в'язень; державний злочинецьhe... смотреть
prisoner: übersetzung prisoner Gefangener m, Häftling m, Sträfling m
установочный штифт* * *• призонный штифт • установочный штифт
заключенный, узник; арестованный подсудимый (военно)пленный (тж. prisoner of war) fig. человек, лишенный свободы действия
n. заключенный, арестованный, арестант, узник, подсудимый, пленный, военнопленный
полонений, ув'язнений, арештований, в'язень
сухарь
установочный штифт
установочный штифт
(n) заключенный
заключенный
арештований без утримання на гауптвахті
арештований без утримання на гауптвахті
підсудний; обвинувачений у злочині (на лаві підсудних) (ім. )
підсудний; обвинувачений у злочині (на лаві підсудних) (ім. )
арестованный, обвиняемый на скамье подсудимых
подсудимый (см. тж. bar 2))
ответчик; обвиняемый, подсудимый Syn: accused, defendant
ответчик; обвиняемый, подсудимый
обвиняемый
обвиняемый
досьє на ув'язненого (в'язня)
досьє на ув'язненого (в'язня)
досье на заключенного
т. игр дилемма заключенного
т. игр = prisoner's dilemma
матем. дилемма заключенного
т. игр = prisoner's dilemma
підсудний (ім. )
підсудний (ім. )
в'язень сумління; політичний в'язень
в'язень сумління; політичний в'язень
узник совести
"узник совести"; политический заключённый
узник совести
политический заключенный, политзаключенный; узник совести
в'язень (ув'язнений, військовополонений) високого рангу
в'язень (ув'язнений, військовополонений) високого рангу
державний злочинець; політичний в'язень
державний злочинець; політичний в'язень
государственный преступник, политический заключенный
государственный преступник
государственный преступник
prisoner of State государственный преступник; политический заключенный
= prisoner of the war військовополонений
= prisoner of the war військовополонений
военнопленный
пленник прошлого
= prisoner of the military
= prisoner of the military
prisoner of war: translation noun Prisoner of war is used before these nouns: ↑camp
prisoner of war: translationA detained person as defined in Articles 4 and 5 of the Geneva Convention Relative to the Treatment of Prisoners of War of ... смотреть
Prisoner of War: übersetzung Pri|so|ner of War ['prɪz(ə)nə(r) əf 'wɔ: ], der; - - -, -s - - [engl. prisoner of war, zu: prisoner = Gefangener u. war = ... смотреть
nвійськовополонений
военнопленный (воен.)
военнопленный
сокр. POW военнопленный
военнопленный
prisoner of war branch camp: translationA subsidiary camp under the supervision and administration of a prisoner of war camp.
prisoner of war camp: translationAn installation established for the internment and administration of prisoners of war.
табір для військовополонених