prix: übersetzungpʀim1) Preis m hors de prix — unerschwinglichsans prix — unschätzbarprix du trajet — Fahrpreis mpremier prix — Hauptgewinn mprix d'ach... смотреть
m1) цена, стоимость; тарифprix unique — твёрдая, единая ценаprix fait — условленная ценаprix fixe — твёрдая ценаprix raisonnable — умеренная ценаprix p... смотреть
m 1) цена, стоимость; тариф prix unique — твёрдая, единая цена prix fait — условленная цена prix fixe — твёрдая цена prix raisonnable — умеренная цена... смотреть
m цена, стоимость consigner le prix — передавать денежную сумму третьему лицу в случае отказа кредитора от её получения; convenir d'un prix — обуславливать цену, договариваться о цене; incorporer dans le prix — включать в цену; mettre à prix — назначать начальную цену на публичных торгах; sectionner le prix — расчленять цену по элементам (при продаже торгово-промышленного предприятия) prix abusifprix d'achatprix d'acheminementprix d'adjudicationprix d'appelprix argumentéprix du bailprix de baseprix cafprix compétitifprix comptableprix conseilléprix contractuelprix convenuprix courantprix à créditprix demandéprix départprix départ dépôtprix départ-usineprix dérisoireprix de détailprix différentielprix de directionprix d'exerciceprix de factureprix facturéprix faitprix de faveurprix de fermageprix fictifprix fixeprix fixé par l'Etatprix flottantprix f.o.b.prix forfaitaireprix francoprix franco frontièreprix franco usineprix du frêtprix de grosprix homologuéprix illiciteprix imposéprix intérieurprix de licitationprix liciteprix de livraisonprix de locationprix loyalprix du marchéprix du marché mondialprix de monopoleprix au pairprix de passageprix plafondprix plancherprix pratiqué par le vendeurprix de rachatprix raisonnableprix de référence fiscaleprix réelprix réglementéprix de reventeprix stipuléprix tarifaireprix taxéprix de transfertprix du transportprix uniqueprix usineprix usuel de concurrenceprix usuraireprix de venteprix en vigueurprix de zone... смотреть
Prix: übersetzung Prix 〈[ pri:] m.; - [pri:s], - [pri:s]〉 Preis, Wettkampf; →a. Grandprix [frz.]* * * Prix [pri: ], der; - [pri:(s)], - [pri:s] [frz. p... смотреть
m remporter le prix haut la main — см. remporter la palme haut la main à prix d'or — см. au poids d'or en être quitte à bas prix — см. en être quitte à bon marché prix honnête prix de Diane prix d'excellence prix de facture prix de fantaisie prix de faveur prix plafond prix plancher prix à réclamer le prix de sagesse dernier prix à aucun prix à non-prix à tout prix au prix de ... dans les prix de qn dans les grands prix de prix hors de prix sans prix prix pour prix attacher du prix à qch avoir son prix avoir un prix faire un prix faire un prix faire au prix courant gâter les prix y mettre le prix mettre un prix à qch payer le prix fort payer à bon prix remporter le prix valoir toujours son prix un prix fait comme des pâtés c'est le même prix au prix où est le beurre ... chacun vaut son prix matraquage des prix mise à prix à moitié prix prix plafond la grande quinzaine des prix littéraires... смотреть
• ___ fixe • ___ fixe (menu notation) • ___ fixe (restaurant charging option) • ___ fixe (unchanging restaurant option) • ___ fixe (unvarying menu cha... смотреть
m1) цена; стоимость2) тариф•- prix de catalogue- prix au consommateur- prix courant- prix coûtant- prix de l'énergie- prix de fabrique- prix fait- prix... смотреть
{pri:} фр. = price I
[pri:] фр. = price I
курс (ценных бумаг тж), стоимость (цена), такса, цена, ценность (цена, стоимость)
(n) жертва; награда; плата; ставка; цена; ценность
[пріх]приз
Цiна
общедоступная цена, доступная цена
абсолютная цена
несоразмерная цена
чрезмерная цена
приемлемая цена
цена при продаже в кредит
цена при покупке в кредит
текущая стоимость
объявленная цена
разовая цена, цена на круг, единовременная цена
цены на сельскохозяйственную продукцию
приведенная цена, скорректированная цена
сопоставимая цена (с ценой конкурентов)
альтернативная цена
объявленная цена
ожидаемая цена
цена, подлежащая уплате
приблизительная цена
произвольная цена
арго некрасивая девушка, дурнушка
обоснованная цена
обоснованная цена
округлённая цена