Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[praɪz]вознаграждение, награда, поощрение, премия, призвыигрыш; удачатруднодостижимая цель; предмет вожделений; желанная добычанаграда, привилегия; выг... смотреть
prize: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ big, great, prestigious ▪ fabulous ▪ special ▪ ultimate ▪ The presidency is the ultimate pri... смотреть
I 1. [praız] n 1. награда, премия, призthe Nobel prize - Нобелевская премияprize list - список награждённых /победителей/to win /to take/ a prize - пол... смотреть
prize: translation ▪ I. prize prize 1 [praɪz] noun [countable] something that is very valuable or important to have: • With a portfolio... смотреть
I 1. {praız} n 1. награда, премия, приз the Nobel ~ - Нобелевская премия ~ list - список награждённых /победителей/ to win /to take/ a ~ - получить... смотреть
Ⅰprize [praɪz] 1. n 1) вы́игрыш; нахо́дка, неожи́данное сча́стье 2) награ́да, приз, пре́мия;to win a prize получи́ть приз 3) предме́т вожделе́ний; же... смотреть
prize: translationSynonyms and related words:Academy Award, Nobel Prize, Oscar, accolade, accord respect to, admire, adore, aim, ambition, apotheosize,... смотреть
I 1. сущ. 1) вознаграждение, награда, поощрение, премия, приз to award, give a prize — награждать, вручать приз to distribute prizes — выплачивать премию / вознаграждение to receive, win a prize — получить премию, выиграть приз Nobel Prize — Нобелевская премия At school I received several prizes for chemistry. — В школе я получил несколько наград по химии. There is no prize for guessing who will be the next prime Minister. — Нетрудно догадаться, кто будет следующим премьер-министром. booby prize — приз "отстающего", утешительный приз consolation prize — спорт. утешительный приз Syn: reward, recompense 2) выигрыш; удача Did you win a prize in the raffle? — Ты выиграл в лотерею? Syn: winnings 3) труднодостижимая цель; предмет вожделений; желанная добыча Three companies have been struggling to win the same prize - the TV franchise for the north-west. — Три компании боролись за достижение одной цели - получить лицензию на телевещание в северо-западном регионе. 4) перен. награда, привилегия; выгода, польза the prizes of life — блага жизни Life has a prize for every one who will open his heart to receive it. — Жизнь преподносит свою награду каждому, кто открывает свое сердце, чтобы получить ее. 2. прил. 1) призовой; премированный prize poem — стихотворение, удостоенное премии prize marrow — кабачок, получивший приз 2) назначаемый в качестве премии или награды prize fellowship — стипендия, назначенная за отличные успехи 3) прекрасный, достойный награды тж. ирон. 4) разг. типичный, настоящий, классический Which prize idiot forgot to lock the door? — Что за идиот забыл запереть дверь? 3. гл. 1) высоко ценить, оценивать (по достоинству) Freedom is to be prized above riches. — Свободу надо ценить превыше всего. Has she ever shown you her prized collection of antique clocks? — Она тебе когда-нибудь показывала свою коллекцию старинных часов, которую она очень ценит? Syn: award 2) оценивать, производить оценку, устанавливать истинную цену II сущ.; мор. приз; захваченное судно / имущество; трофей (тж. перен.) to become a prize (of) — быть захваченным to make (a) prize of — захватить III 1. сущ. 1) рычаг 2) действие рычага, подъем с помощью рычага Syn: leverage 2. гл. 1) поднимать, взламывать или передвигать посредством рычага (обыкн. prize open, prize up) Use this long bar to prize the lid off. — Возьми эту длинный штырь и взломай крышку. The jewel boxes had been prized open. — Шкатулки с драгоценностями были взломаны. I prized the lid off with a spoon. — Я поднял крышку, подсунув под нее ложку. 2) перен. выбивать, получать с трудом. (информацию) The police had the greatest difficulty in prizing the truth out of the prisoner. — Выбить из подсудимого правду стоило полиции титанических усилий. You'll have a hard time prizing any information out of him. — Тебе придется потрудиться, чтобы выведать у него что-нибудь.... смотреть
• Architecture's Pritzker, for one • Award • Carnival game lure • Cherish • Competition award • Competition incentive • Competitor's motivation • Cons... смотреть
prize: übersetzung prize1 v schätzen prize2 1. Preis m, Prämie f, Auszeichnung f; 2. VÖLKERR Beute f; Prise f
nприз; премияto award a prize to smb — присуждать кому-л. премиюto collect one's Nobel peace prize — получать Нобелевскую премию мираto present the pri... смотреть
I1. n1) приз, нагорода, премія2) виграш; знахідка, несподіване щастя3) attr. премійованийprize song - пісня, удостоєна премії2. v1) високо цінувати2) о... смотреть
1. n 1) приз; нагорода; премія; to win a ~ одержати нагороду (приз); 2) виграш (у грі тощо); знахідка; несподіване щастя; 3) предмет (мета) бажань; 4) мор. приз, трофей; ~ of war воєнні трофеї; to make (a) ~ of захопити як приз; 5) важіль; зусилля важеля; ♦ ~ competition змагання на приз; ~ court призовий суд; ~ essay нарис, удостоєний нагороди; ~ idiot ірон. класичний дурень!; ~ ох бугай-рекордист; ~ proceeding призове судочинство; see what a ~ I have found! ось як мені повезло!; 2. v 1) високо цінувати (оцінювати); we ~ liberty more than life свобода нам дорожча від життя; 2) мор. захоплювати як приз; 3) піднімати (пересувати, зламувати) за допомогою важеля.... смотреть
сущ.1) общ. награда, призSee:prize broker2) общ. премияSee:Frank E. Seidman Distinguished Award in Political Economy, Francis A. Walker Medal, Bank of ... смотреть
премія, винагорода; трофей; призове майно; призове судно; морський приз prize for those who find the employer of a hired killer — винагорода тому, хто ... смотреть
высоко ценить; оценивать поднимать, взламывать или передвигать посредством рычага награда, приз, премия выигрыш; находка, неожиданное счастье предмет вожделений; желанная добыча (attr.) премированный, удостоенный премии, награды (attr.) прекрасный, достойный награды (тж. ирон.) приз; трофей, захваченное судно или имущество; рычаг (attr.) призовой... смотреть
= sea prize морской приз; призовое судно; призовое имущество- prize of war- maritime prize- sea prize* * *• приз • призовой
премія, винагорода; трофей; призове майно; призове судно; морський приз prize for those who find the employer of a hired killer — винагорода тому, хто знайде замовника вбивства prize bountyprize courtprize jurisdictionprize lawprize of warprize proceedingprize proceedings... смотреть
n. награда, премия, приз, выигрыш, находка, неожиданное счастье, предмет вожделений, трофей, желанная добыча, захваченное судно, захваченное имущество, рычаг... смотреть
transcription, транскрипция: [ ̈ɪpraɪz ]prize adj infml She's a prize idiot Она настоящая идиотка
• /vt/ вскрывать• рычаг
мед.гл. ценить; захватывать; премия; захват; премированный Англо-русский медицинский словарь.2012.
рычаг || перемещать с помощью рычага, передвигать с помощью рычага, поднимать с помощью рычага
рычаг || перемещать с помощью рычага, передвигать с помощью рычага, поднимать с помощью рычага
1) выигрыш 2) награда 3) премия 4) приз • - negative prize - positive prize - zero prize
- Nobel Prize in economics
Преміянагородаприз
1) премия2) награда3) приз4) выигрыш
̈ɪpraɪzнаграда, приз
adj infml She's a prize idiot — Она настоящая идиотка
піднімати, виграш, підносити, підіймати, оцінювати
adj. призовой, премированный, удостоенный награды
премия
v. высоко ценить, оценивать
(n) награда; премия; приз
преміянагорода приз
приз
счет с премиальными начислениями
Bingo where the prizes are other than cash. HM Customs & Revenue Glossary
призова премія
призова премія
призовая премия
марк. - barter broker
марк. = barter broker
призовые дела
призовые дела
соревнование на приз
эк. тр., СМИ, амер. координатор призов* (по DOT: сотрудник, который координирует использование вещей, предназначенных в качестве приза в телевизионной... смотреть
призовий суд, суд призової юрисдикції
призовий суд, суд призової юрисдикції
призовой суд
призовой суд, суд призовой юрисдикции
(n) день вручения наград
n pl (UK low obs) хорошо развитая женская грудь
стипендия
prize fellowship стипендия, назначенная за отличные успехи
{ʹpraızfaıt} бой боксёров-профессионалов
состязание на приз
(n) состязание
prize fight [ʹpraızfaıt] бой боксёров-профессионалов
[ʹpraızfaıt]бой боксёров-профессионалов
боксер, боксер-профессионал
(n) профессиональный боксер
профессиональный бокс
(n) профессиональный бокс
Призовой флаг
(n) церемония вручения наград
лауреат
призова юрисдикція
призова юрисдикція
призовая юрисдикция
призове право
призове право
призовое право* * *призовое право
призовое право
Призовое право
{ʹpraız͵mʌnı} 1. 1) мор. призовые деньги (уплачиваемые за захват приза) 2) воен. денежное вознаграждение за успехи в бою 2. деньги, полученные в кач... смотреть
призовые деньги
денежный приз
денежный приз
prize money [ʹpraız͵mʌnı] 1. 1) мор. призовые деньги (уплачиваемые за захват приза) 2) воен. денежное вознаграждение за успехи в бою 2. деньги, получ... смотреть
[ʹpraız͵mʌnı]1. 1) мор. призовые деньги (уплачиваемые за захват приза)2) воен. денежное вознаграждение за успехи в бою2. деньги, полученные в качестве ... смотреть