Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`prəʊgræm]программакурс обучения, учебный планпрограммаоперация; последовательность операцийобъявлять в программесоставлять программу/план; разрабатыв... смотреть
programme: translation•Roman•I.•/Roman• (BrE) (AmE program) noun 1 plan of things to doADJECTIVE ▪ ambitious, innovative ▪ broad, comprehensive, i... смотреть
programme: translation ▪ I. programme pro‧gramme 1 [ˈprəʊgræm ǁ ˈproʊ-] , program noun [countable] 1. an important plan that wil... смотреть
1. [ʹprəʋgræm] n1. 1) программаparty programme - программа партииpolitical programme - политическая программаtheatre programme - театральная программаs... смотреть
1. {ʹprəʋgræm} n 1. 1) программа party ~ - программа партии political ~ - политическая программа theatre ~ - театральная программа study ~ - прогр... смотреть
1. сущ.тж. program1) общ. программа, план (совокупность упорядоченных действий, которые необходимо выполнить в течение определенного периода времени с ... смотреть
programme: übersetzungpʀɔgʀammProgramm nselon le programme — programmgemäßprogramme de cinéma — Kinoprogramm nprogramme scolaire/programme d'études — L... смотреть
mпрограммаprogramme de calcul de tableaux financiers — вчт. электронная таблица, программа обработки больших массивов данных, представленных в таблично... смотреть
1. сущ. , - program 1) программа а) проект; план действий to carry out programme, to implement a programme — осуществлять / претворять в жизнь программу, выполнять план to evaluate a programme — делать расчеты для какой-л. программы to introduce a programme — предлагать план / программу to launch a programme, run a programme, start a programme — начинать выполнение какого-л. проекта / плана, запускать программу to launch a programme to reduce crime — претворять в жизнь программу по борьбе с преступностью to phase out programme — поэтапно сокращать работы по какой-л. программе / по какому-л. проекту to terminate a programme — прекращать работы по какой-л. программе / по какому-л. проекту - building programme - development programme - long-range programme - onboarding programme - pilot programme - political programme - short-range programme Syn: schedule б) конспект, план Syn: syllabus в) проспект книги, издания, учебного заведения, акционерного общества и т. п. Syn: prospectus 2) курс обучения, учебный план (школы, института, университета) - terminal programme - work-study programme Syn: curriculum 3) информ. программа programme control — программное управление The chances of an error occurring in a computer programme increase with the size of the programme. — Вероятность ошибок в компьютерной программе возрастает с увеличением размеров программы. Syn: performance, play 4) спец. операция; последовательность операций 2. гл. - program 1) объявлять в программе 2) составлять программу / план; разрабатывать программу 3) биол.; информ.; тж. перен. программировать cells programmed to synthesize hemoglobin — клетки, запрограммированные на синтез гемоглобина Children are programmed into violence. — Дети запрограммированы на насилие.... смотреть
program(me) [ˊprəυgræm] 1. n 1) програ́мма 2) представле́ние, спекта́кль 3) план (работы и т.п.); what is the program(me)? разг. ну, чем займёмся?;a ... смотреть
m1) в разн. знач. программаprogramme revendicatif — список требованийprogramme d'activité — программа действийmusique à programme — программная музыкаi... смотреть
programme: übersetzung programme1 v (BE) programmieren programme2 (BE) 1. Programm n, Plan m, Tagesordnung f; 2. Sendung f; 3. Computerprogramm n
nпрограма, план, проект◊to carry out programme — здійснювати [реалізовувати] програмуto implement a programme — здійснювати [реалізовувати] програмуto ... смотреть
1. n 1) програма; study ~ програма занять; optional (compulsory) ~ спорт, довільна (обов'язкова) програма; 2) вистава, спектакль; the ~ was a huge success вистава мала великий успіх; 3) план (праці тощо); his daily ~ план його праці на день; what is your ~ for tomorrow? що ви робитимете завтра?; 4) афіша; ♦ ~ device програмний механізм; ~ guidance військ. програмоване наведення снаряда; ~ music програмна музика; ~ picture рядовий кінофільм; 2. v 1) складати програму (план); 2) програмувати, закладати програму (послідовність операцій); 3) планувати.... смотреть
programme: translationSynonyms and related words:abstract, activities, affairs, agenda, arrange, bill of fare, book, broadcast, calendar, concert, curr... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈprəuɡræm ] программа ; план ; программировать ; ~ programme of events ; ~ computer programme library ; ~ comprehensive programme ; ~ fiscal programme ; ~ food programme ; ~ giveaway programmes ; ~ integrated programme on commodities ; ~ investment programme ; ~ large-scale social programme ; ~ optional programme ; ~ orientation programme ; ~ population programmes ; ~ special purpose programme ; ~ tax stimulus programme ; ~ time-bound programme ;... смотреть
• A system of projects or services intended to meet a public need • A series of steps to be carried out or goals to be accomplished • A performance (o... смотреть
n 1. программа, план деятельности; 2. формулирование основных задач и целей деятельности; 3. порядок проведения чего-либо; 4. краткое теоретическое и м... смотреть
• 1) /vt/ программировать; 2) /in passive/ программированный; 3) /in passive/ запрограммированный • программа • программный
программа ; план ; программировать ; ? programme of events ; ? computer programme library ; ? comprehensive programme ; ? fiscal programme ; ? food programme ; ? giveaway programmes ; ? integrated programme on commodities ; ? investment programme ; ? lar<br>... смотреть
(program – US) n 1. програма 2. план (роботи тощо) - electoral ~ передвиборча програма - legitimate ~ законна програма - party ~ програма партії - political ~ політична програма - ~ of actions програма дій - to coordinate ~s узгоджувати програми... смотреть
1) программа2) составлять план3) программироватьpeak programme meter — пиковый вольтметр
= program (та відповідні словосполучення і складні терміни)
составлять программу или план программировать программа представление, спектакль план (работы и т. п.); программный
программа- preset programme- rolling programme
m программа programme d'assistance en faveur des populations civilesprogramme élargi de vaccination
n1) програма2) афіша3) план
1) программа 2) программировать 3) составлять план • peak programme meter — пиковый вольтметр
m 1) программа 2) график, заданный режим • programme de calculprogramme de commande
ˈprəuɡræmпрограмма, план (работы и т.п.)
= program (та відповідні словосполучення і складні терміни)
график работ, график, внутрифирменный план, план, программа
m programme des réjouissances vaste programme!
n. программа, представление, план, спектакль
англ. см. program
см. program
программа, программный
(брит.) программа
(n) программа
- program
програма
program
Центр программной деятельности
заем на программу краткосрочной адаптации
анализ программы
брит. Отдел по изучению программ и политики планирования
годовой план
= programme antivirus вчт. антивирусная программа, программа, защищающая от вирусов
= programme antiviral
утверждённый график
- program authorization
программа строительства баз баллистических ракет
фин., учет программный бюджет (бюджет предприятия или государственного учреждения, построенный в разбивке по целевым программам и проектам) See:progra... смотреть
бюджет по программам (ООН)
положение о финансировании программы
фин., учет программное бюджетирование, бюджетирование по программам* (метод бюджетирования, при котором расходы и доходы планируются и контролируются ... смотреть
вчт. запаянная программа, прошитая программа
эк. тр., брит. программный центр*, центр программ занятости* (предназначен для оказания безработным помощи в поиске работы; создание и распространение ... смотреть
изменение программы
программные часы
закодированная программа
согласованный график
программное управление