Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ˏprɔmɪ`nɑːd]прогулка; гуляньепоездка верхомместо для прогулок, для гуляньястуденческий балцеремония открытия балафигура в кадрили, в которой пары движ... смотреть
promenade: übersetzungpʀɔmnadf1) Spaziergang m faire une promenade — spazieren gehenpromenade à cheval — Ritt mpromenade en traîneau — Schlittenfahrt f... смотреть
Promenade: übersetzung Allee; Chaussee * * *Pro|me|na|de [promə'na:də], die; -, -n:durch Grünanlagen führender, schön angelegter Weg zum Promenieren:wä... смотреть
1. [͵prɒməʹnɑ:d] n1. прогулка, гулянье; катанье2. место для гулянья, променад (особ. набережная, проспект, бульвар, аллея, палуба корабля и т. п.)prome... смотреть
1. {͵prɒməʹnɑ:d} n 1. прогулка, гулянье; катанье 2. место для гулянья, променад (особ. набережная, проспект, бульвар, аллея, палуба корабля и т. п.) ... смотреть
promenade [ˏprɒməˊnɑ:d] 1. n 1) прогу́лка; гуля́нье 2) ме́сто для гуля́нья 3) амер. студе́нческий бал 4) attr.: promenade deck ве́рхняя па́луба;prome... смотреть
promenade: translationSynonyms and related words:airing, alameda, amble, bal, bal costume, bal masque, ball, barn dance, beaten path, beaten track, ber... смотреть
• Call at a barn dance • Deck on which to stroll when you cruise • Leisurely exercise • Leisurely walk • Nice walk? • Professional men drink and walk ... смотреть
1. сущ. 1) а) прогулка; гулянье Syn: walk, stroll б) поездка верхом (как вид гулянья) Syn: ride 1. 2) место для прогулок, для гулянья 3) а) амер. студенческий бал б) церемония открытия бала в) фигура в кадрили, в которой пары движутся против часовой стрелки 4) разг. верхняя палуба Syn: promenade deck 2. гл. 1) а) прогуливаться; гулять, разгуливать б) прохаживаться, фланировать Syn: parade 2. 2) а) водить гулять, выводить на прогулку б) перен. выставлять напоказ (перед кем-л.) I do not wish to be interviewed, because I do not want to be promenaded in the papers. — Я не хочу давать интервью, потому что не хочу, чтобы газеты выставили меня всем напоказ.... смотреть
f1) прогулка, гуляньеà la promenade — на прогулку; во время прогулки, гуляньяaller en promenade — отправиться на прогулку••promenade de santé разг. — "... смотреть
f 1) прогулка, гулянье à la promenade — на прогулку; во время прогулки, гулянья aller en promenade — отправиться на прогулку •• promenade de santé раз... смотреть
Promenade f =, -n 1. место для прогулок, бульвар, сквер 2. уст. променад; прогулка
1. n 1) прогулянка, гуляння; 2) місце для гуляння; променад; 3) амер. бал, танцювальний вечір (в університеті, коледжі); ♦ ~ concert загальнодоступний симфонічний концерт, під час якого публіка вільно ходить по залу; ~ deck верхня палуба; 2. v 1) гуляти, розгулювати; прогулюватися; 2) виводити на прогулянку (напоказ); прогулювати (собаку).... смотреть
1. n1) прогулянка2) місце для гуляння3) амер. бал; танцювальний вечір2. v1) прогулюватися2) водити на прогулянку
прогулочный тротуар мостаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
f =, -n1) прогулка2) место для прогулок, променад (напр., бульвар)
promenade: translation noun Promenade is used before these nouns: ↑concert, ↑deck
-n, -r1) прогулка, гулянье 2) место (дорожка) для прогулки (гулянья)
прогуливаться; разгуливать водить гулять, выводить на прогулку прогулка; гулянье место для гулянья amer. студенческий бал
v. прогуливаться, разгуливать, водить гулять, выводить на прогулку
n. прогулка, гулянье, место для гулянья, студенческий бал
прогулочный– promenade deck
f promenade de santé tour de promenade
f аллея, авеню (для прогулок).
Прогулянка
(v) выгуливать; прогуливаться
прогулочный - promenade deck
прогуливаться
(n) прогулка
f променад
прогулянка
променад
promenade concert концерт, во время которого публика может свободно ходитьпо залу, входить и выходить
променадные концерты (классической музыки с участием видных дирижёров и исполнителей, в т.ч. зарубежных. Проводятся с 1840, чаще летом; в наст. вр. устраиваются Би-би-си [BBC] в лондонском Ройял-Алберт-Холле [Royal Albert Hall]) от promenade - прогулка; первоначально публика во время концерта могла прогуливаться по залу... смотреть
прогулочная палуба (палуба надстройки на пассажирских судах)
прогулочная палуба
верхняя палуба
верхняя палуба
прогулочная палуба
promenade deck верхняя палуба
Прогулочная палуба
прогулочная палуба
разг. "легкая прогулка", пара пустяков (о нетрудном деле)
Promenade Hotel Buenos Airescountry: Argentina, city: Buenos Aires (Near City Centre)Promenade Hotel Buenos Aires The Promenade Hotel Buenos Aires is t... смотреть
Promenade Hotel Kota Kinabalucountry: Malaysia, city: Sabah (Kota Kinabalu)Promenade Hotel Kota Kinabalu Promenade Hotel is located at Api-Api centre, ... смотреть
Promenade Hotel Montesilvano Marinacountry: Italy, city: Montesilvano Marina (Grandi Alberghi)Promenade Hotel Montesilvano Marina This beachfront prope... смотреть
Promenade Hotel Pineda De Marcountry: Spain, city: Costa Brava (Pineda de Mar)Promenade Hotel Pineda De Mar Whether you are on a relaxing holiday or tr... смотреть