Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`prɔmɪsərɪ]многообещающийзаключающий в себе обещание/обязательство
[ʹprɒmıs(ə)rı] aзаключающий в себе обязательствоpromissory note - долговая расписка; простой вексель
promissory [ˊprɒmɪsǝrɪ] a заключа́ющий в себе́ обяза́тельство;promissory note просто́й ве́ксель
{ʹprɒmıs(ə)rı} a заключающий в себе обязательство ~ note - долговая расписка; простой вексель
promissory: translation adj. Promissory is used with these nouns: ↑note
який містить (в собі) зобов'язання (або обіцянку) - promissory estoppel- promissory note- promissory oath
adjщо містить у собі обіцянку або зобов'язанняpromissory note - вексель; боргове зобов'язання
прил. 1) многообещающий 2) юр. заключающий в себе обещание / обязательство promissory note — простой вексель, долговое обязательство
який містить (в собі) зобов'язання (або обіцянку) promissory estoppelpromissory notepromissory oath
adj що містить у собі обіцянку (зобов'язання); ~ note боргове зобов'язання; боргова розписка.
заключающий в себе обязательство
содержащий обещание– promissory note
заключающий в себе обязательство.
adj. обещающий, заключающий в себе обязательство
заключающий в себе обещание или обязательство
содержащий обещание - promissory note
• ___ note
(a) долговой
обещающий
обіцяючий
простой вексель
Promissory Estoppel: translationThe legal principle that a promise is enforceable by law when the promisor (person making the promise) makes a promise ... смотреть
promissory estoppel: übersetzung promissory estoppel ≈ Verwirkung des Rechts, eine zu einem früheren Versprechen im Widerspruch stehende Forderung durc... смотреть
позбавлення права заперечення на підставі даної обіцянки
позбавлення права заперечення на підставі даної обіцянки
лишение права возражения на основании данного обещания* * *лишение права возражения на основании данного обещания
Promissory Note: translationA written, dated and signed two-party instrument containing an unconditional promise by the maker to pay a definite sum of ... смотреть
promissory note: translation A written contract between a borrower/debtor and a lender/creditor in which the borrower agrees to repay a loan granted by... смотреть
Promissory note: translation Written promise to pay. The New York Times Financial Glossary * * * promissory note promissory note ➔ note1 * ... смотреть
promissory note: translation promissory note An unconditional, written, signed promise to pay a certain amount of money on demand or at a certain dat... смотреть
promissory note: translationSynonyms and related words:CD, IOU, MO, acceptance, acceptance bill, arrangement, bank acceptance, bank check, bill, bill o... смотреть
promissory note: übersetzungpromissory note 1. Schuldschein m, schriftliches Versprechen n; 2. WECHSELR Eigenwechsel m, Eigenakzept n
боргова розписка; простий вексель
скор. P/N простий вексель; боргове зобов'язання
Оборотный документ, содержащий обязательство выплаты определенной суммы денег названному лицу по его приказу или предъявителю в указанное время в будущем. Документ должен быть безусловным и иметь подпись векселедателя; передается получателю или предъявителю. Он широко распространен в США; в Великобритании используется мало. Простой вексель переписывается только в том случае, если имеется соответствующее обязательство банка, а сам вексель выписан на предъявителя-иными словами, если речь идет о банкноте (banknote).... смотреть
боргова розписка; простий вексель
скор. P/N простий вексель; боргове зобов'язання
простой вексель, долговое обязательство Syn: note of hand
простой вексель, обязательство долговое
долговое обязательство ; простой вексель ;
простой вексель, долговое обязательство
(P/N; PN; p. n.) банк., фін. простий вексель; боргове зобов'язання оборотний документ (negotiable instrument), у якому векселедавець (drawer) зобов'язується сплатити на вимогу чи на визначену дату певну суму грошей пред'явнику (bearer) чи вказаній на векселі особі to make a ~ виписувати/виписати простий вексель; to pay by ~ оплачувати/ оплатити простим векселем; to sign a ~ підписувати/підписати простий вексель; to write a ~ виписувати/виписати простий вексель promissory note :: note; promissory note ‡ negotiable instruments (390)... смотреть
простой вексель
сокр. PN, P/N1) фин. простой вексель, вексель соло, соло-вексель (ценная бумага, содержащая безусловное обязательство векселедателя произвести платеж ... смотреть
простой вексель, долговое обязательство
фр.billet à ordreисп.pagaréпростой вексельБезусловное письменное обещание одного лица другому выплатить по требованию или в определенное время определе... смотреть
promissory note простой вексель
Простой вексель, долговое обязательство
вексель; письменное долговое обязательство
долговое обязательство ; простой вексель ;
1) простой вексель2) обязательство долговое
предъявительский вексель
Предъявительский вексель; долговое обязательство на предъявителя
долговое обязательство, выписанное по приказу
предъявительские векселя
долговые обязательства, выписанные по приказу
Банки/Банковские операциидолговое обязательство банкудокумент в зависимости от срока его действия называют «кассовыми облигациями» или «долговыми обяза... смотреть
Безусловное обязательство выплатить предъявителю или указанному в векселе лицу определенную сумму в оговоренный срок или по первому требованию. Некоторые виды простого векселя, так называемые «коммерческие бумаги» (commercial papers), свободно обращаются на рынке. Они выпускаются крупными корпорациями и играют особую роль в периоды проведения государственной денежно-кредитной политики, направленной на ограничение кредитования. В некоторых странах (например в Испании и Японии) простые векселя являются распространенным способом финансирования малого бизнеса. ... смотреть
присяга-гарантія майбутньої поведінки; конституційна присяга
присяга-гарантія майбутньої поведінки; конституційна присяга
1) присяга-гарантия будущего поведения 2) конституционная присяга
простое долговое обязательство