Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[pruːf]подтверждение, доказательстводоказательство (виновности)проверка, испытание; пробапроверкаустановленный градус крепости спиртаспирт установленно... смотреть
Proof: translation Proof • The establishment of a disputed or controverted matter by lawful means or arguments. Catholic Encyclopedia.Kevin Knight.... смотреть
1. [pru:f] n1. доказательство; подтверждениеproof positive - неопровержимое доказательство /подтверждение/documentary proof, proof by documentary evide... смотреть
proof: translation nounADJECTIVE ▪ clear, convincing, direct, good, positive, real ▪ |Do you have positive proof that she took the money? ▪ We have ... смотреть
1. {pru:f} n 1. доказательство; подтверждение ~ positive - неопровержимое доказательство /подтверждение/ documentary ~, ~ by documentary evidence - ... смотреть
1) доказательство, доказательства 2) доказывание 3) доказанность 4) судебное следствие; шотл. рассмотрение дела судьёй вместо суда присяжных 5) пробный... смотреть
1) испытание; проба; проверка2) корректура, корректурный оттиск; гранка; пробный оттиск3) контрольный отпечаток (пробный отпечаток текста, полученный н... смотреть
proof: translationSynonyms and related words:Christophany, Ditto copy, Photostat, Satanophany, Xerox, Xerox copy, absolute indication, account, acid te... смотреть
1) безопасный 2) герметизировать 3) доказательство 4) защищенный 5) испытание 6) непроницаемый 7) нормативный 8) обоснование 9) проба 10) пробный отпечаток 11) проверка 12) рашкетный 13) стандартный • axiom needs no proof — аксиома не требует доказательства construct proof of theorem — доказывать теорему not serving as a proof — недоказательный proof by reduction to absurdity — доказательство от противного proof from hypothesis — доказательство с помощью гипотезы proof is left as an exercise — доказательство оставим в качестве упражнения purely algebraic proof — чисто алгебраическое доказательство reductio ad absurdum proof — доказательство от противного rigorous [strong] proof — строгое доказательство the proof is immediate — доказательство получаем сразу this completes the proof — это завершает доказательство, на этом доказательство заканчивается this concludes the proof of theorem — это завершает доказательство теоремы to give a proof — матем. дать доказательство tree form proof — доказательство в виде дерева - a priori proof - abridged proof - absolute proof - abstract proof - acid proof - algebraic proof - alleged proof - alternative proof - analytical proof - apagogic proof - automatic proof - brush proof - certificate of proof - classical proof - combinatorial proof - complete proof - consistency proof - constructive proof - cyclic proof - deductive proof - detailed proof - diagonal proof - direct proof - effective proof - elementary proof - exact proof - existence proof - experimental proof - fallacious proof - finitary proof - finite proof - first proof - formal proof - foundry proof - galley proof - general proof - genetic proof - geometric proof - give proof - heuristic proof - incomplete proof - indirect proof - inductive proof - infallible proof - informal proof - intuitionistic proof - intuitive proof - irreducible proof - irrefutable proof - logical proof - mathematical proof - mechanical proof - method of proof - nonelementary proof - outline of proof - page proof - partial proof - precise proof - predicative proof - press proof - probabilistic proof - proof against - proof by analysis - proof by contradiction - proof by enumeration - proof by exhaustion - proof by induction - proof by matrices - proof graph - proof in outline - proof is complete - proof is immediate - proof is obvious - proof is straightforward - proof load - proof method - proof of hypothesis - proof of identity - proof of necessity - proof of sufficiency - proof pattern - proof press - proof procedure - proof scheme - proof spirit - proof strength - proof table - proof technique - proof theory - proof thread - proof tree - regressive proof - relative proof - rigorous proof - rule of proof - scheme of proof - sketch of proof - strategy of proof - theory of proof - topological proof - variant proof - verbal proof... смотреть
• ___ positive • Smoking gun • 86 is a high one • 90 is a pretty high one • Alcohol measure • Algebra assignment • Bit of math homework • Case strengt... смотреть
proof [pru:f] 1. n 1) доказа́тельство;this requires no proof э́то не тре́бует доказа́тельства 2) юр. дока́зывание 3) испыта́ние; про́ба;to put smth. ... смотреть
1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof — представить доказательство These suspicions are confirmed by the most direct proof. — Эти подозрения подтверждаются самыми прямыми доказательствами. - ample proof - clear proof - conclusive proof - convincing proof - definite proof - documentary proof - incontestable proof - indisputable proof - irrefutable proof - mathematical proof - positive proof - undeniable proof - unquestionable proof б) юр. доказательство (виновности) (в форме свидетельских показаний, вещественных доказательств или какой-л. другой) 2) а) проверка, испытание; проба Syn: test 1., trial 1., experiment 1., examination, probation, assay 1. б) мат. проверка (правильности арифметических действий) 3) а) установленный градус крепости спирта above (under) proof — выше (ниже) установленного градуса б) спирт установленной крепости 4) пробирка 5) фото первый, пробный отпечаток с пленки 6) а) корректура; гранка б) пробный оттиск (с гравюры) 7) непроницаемость, защищенность (от чего-л.) 2. прил. 1) а) непроницаемый (against); непробиваемый the proofest steel of Milan — самая крепкая миланская сталь б) перен. недоступный, не поддающийся (лести и т. п.) в) используется как компонент сложных слов со значением "гарантированно защищающий от чего-л." a waterproof raincoat — непромокаемый плащ • Syn: strong, impenetrable, impervious, invulnerable 2) установленной крепости, определенной крепости (об алкогольных напитках) 3. гл. 1) а) делать непроницаемым и пр. (см. proof 2. ) б) спец. делать водонепроницаемым, придавать водонепроницаемость Syn: waterproof 3. 2) проверять, оценивать, испытывать а) полигр. вычитывать текст, осуществлять корректуру б) давать подходить тесту перед выпечкой в) делать пробный отпечаток с фотопленки Syn: test 2., estimate 2.... смотреть
Proof: übersetzung 1Proof [pru:f ], das; -, - [engl. proof, eigtl. = Beweis (für etw.); Probe < mengl. preve < afrz. preuve < mlat. proba, ↑ P... смотреть
доказ, докази; доведення; підтвердження; доведеність; судове слідство; шотл. судовий розгляд без участі (суду) присяжних засідателів, розгляд справи су... смотреть
1. доказательство 2. испытание, проба 3. непроницаемый 4. упорный, стойкий; герметичный 5. матем. проверка— gas proof — oil proof — rust proof — u... смотреть
доказ, докази; доведення; підтвердження; доведеність; судове слідство; шотл. судовий розгляд без участі (суду) присяжних засідателів, розгляд справи суддею замість суду присяжних; коректура proof beyond any reasonable doubt — = proof beyond reasonable doubt proof by circumstantial evidence — = proof by indirect evidence доведення непрямими доказами; доведеність непрямими доказами proof of trademark infringement — доказ порушення товарного знаку proof on a preponderance of probabilities — доведеність наявністю більшої ймовірності (критерій доведеності в цивільному процесі) proof that will stand up in court — докази, що ніхто не зможе спростувати у суді prooflessproof and hearingproof beyond reasonable doubtproof by affidavitproof by indirect evidenceproof by confessionproof by confession evidenceproof by direct evidenceproof by notorietyproof by presumptionproof by testimonyproof by testimony evidenceproof from the contraryproof of admissionproof of ageproof of attestationproof of authenticityproof of birthproof of confessionproof of consistencyproof of evidenceproof of factproof of genuinenessproof of handwritingproof of illegal activitiesproof of noveltyproof of official recordproof of ownershipproof of paymentproof of priorityproof of recordproof of special damageproof of witnessproof presentationproof-proofproof to the contrary... смотреть
1) доказательство2) непроницаемый3) нормативный4) пробный отпечаток5) рашкетный6) стандартный7) проверка8) испытание9) защищенный10) обоснование11) без... смотреть
n1) доказательство 2) испытание •to afford fresh proof of smth — давать / приносить новые доказательства чего-л.to furnish proof — представлять доказат... смотреть
1. n 1) доказ; довід; доведення; this requires no ~ це не потребує доказів; 2) випробування, перевірка, проба; 3) мат. перевірка; 4) юр. судовий розгляд без суду присяжних; 5) коректура; гранка; пробний відбиток; 6) фот. пробний знімок; 7) міцність (спирту); 8) пробірка; ♦ ~ firing військ. дослідна стрільба; пробний обстріл; ~ ground військ. випробувальний полігон; ~ load тех. контрольне навантаження; ~ round військ. контрольний постріл; ~ stick щуп, зонд; ~ test випробування; 2. adj 1) непробивний; 2) непроникний (для чогось — against); 3) недоступний, що не піддається (лестощам тощо); to be ~ against temptation не піддаватися спокусі; 4) установленої міцності (про спирт); 3. v 1) робити непроникним (непробивним, недоступним); 2) друк. робити пробний відбиток; 3) читати гранки.... смотреть
1. n1) довід, доказ; доведенняthis requires no proof - це не потребує доказів2) показання свідка3) установлений градус міцності спирту4) мат. перевірка... смотреть
proof: translation proof UK US /pruːf/ noun [C usually plural] (also proof copy) ► a printed copy of something that is examined and corrected befor... смотреть
n 1. доказательство, подтверждение; 2. испытание, проверка, проба; 3. корректура; 4. последовательность логических умозаключений.* * *сущ. 1) доказател... смотреть
proof: translationInformally, a procedure that brings conviction. More formally, a deductively valid argument starting from true premises, that yields ... смотреть
proof: übersetzungproof 1. Beweis m, Beweisaufnahme f; 2. Nachweis m, Beleg m
1) доказательство2) испытание, проверка- proof in bankruptcy- proof of deposits- proof of indebtedness- proof of ownership- clearing house proof- docum... смотреть
1) испытание; проба; проверка || испытывать; пробовать; проверять || испытательный; проверочный 2) доказательство; свидетельство 3) оттиск, пробный оттиск 4) делать непроницаемым, делать герметичным; надёжно защищать || непроницаемый; защищённый, надёжно защищённый 5) стойкий 6) стандартный (по качеству, стойкости) • - idiot proof- sound proof... смотреть
Перевіркадовідвипроб(ов)уваннядоказдоведеннядовестидоказатидоводитидоказуватинепроникнийзахищенийнедоступний
1) испытание; проба; проверка || испытывать; пробовать; проверять || испытательный; проверочный 2) доказательство; свидетельство 3) оттиск, пробный оттиск 4) делать непроницаемым, делать герметичным; надёжно защищать || непроницаемый; защищённый, надёжно защищённый 5) стойкий 6) стандартный (по качеству, стойкости) • - idiot proof - sound proof... смотреть
-proof [-pru:f]в сложных словах означает усто́йчивый, непроница́емый, не поддаю́щийся де́йствию (чего-л.);waterproof водонепроница́емый
второй компонент сложных слов со значением: не поддающийся действию того, устойчивый к тому, что выражено первым компонентом bullet(-)proof — пуленепробиваемый rain-proof — непромокаемый, водостойкий sound-proof — звуконепроницаемый foolproof — букв. защищенный от дурака (неосторожного обращения) holeproof — нервущийся (о ткани)... смотреть
сущ.1) доказательство, подтверждение;2) испытание, проверка, проба;3) корректура;4) последовательность логических умозаключений.
проверять, оценивать, испытывать делать непроницаемым и пр., см. ниже непроницаемый (against); непробиваемый недоступный, не поддающийся (лести и т. п.) установленной крепости (о спирте) доказательство; свидетельское показание испытание; проба; установленный градус крепости спирта пробирка... смотреть
Испытание (проверка). 1) Проверка изделия или системы при максимальной рабочей нагрузке или давлении. 2) Воспроизведение ручья штампа любым материалом;... смотреть
пруф, специальной чеканки, при котром поле монеты получается блестящим и темным, а рельефное изображение – матовым и светлым. Так же обозначается степень сохранности монет, отчеканеных способом пруф и находящихся в идеальном сосоянии.<br>... смотреть
перевіркадовід РІРёРїСЂРѕР±(РѕРІ)ування доказ доведення довести доказати доводити доказувати непроникний захищений недоступний... смотреть
1) доказательство; доказывание 2) проба, пробный оттиск • - accessory proof - additional proof - documentary proof - failing proof - proof of evidence - proof of novelty - proof of ownership - proof of priority... смотреть
1) доказательство 2) проверка
Proof. См. Испытание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
вёрстка (корректура), гранки, доказательство, защищать, защищённый, корректура
в сложных словах означает устойчивый, непроницаемый, не поддающийся действию (чего-л.);waterproof — водонепроницаемый
= proofingиспытание; проверка
n. доказательство; испытание, проверка, проба; корректура, пробный оттиск, гранка; установленный градус крепости спирта; пробирка
у складних словах означає стійкий, непроникний, що не піддається впливу (чогось); waterproof водонепроникний, непромокальний.
pru:fдоказательство способный сопротивляться, стойкий, непроницаемый, недоступный
1) доказательство || доказывать 2) проверка 3) обеспечивать сопротивляемость ( напр., против неумелого использования )
(n) доказательство; контрольный отпечаток; корректура; корректурный оттиск; пробный оттиск; проверка
• доказательство • непроницаемый
1) доказательство 2) проверка 3) защита, предохранение page proof program proof
1) проверка, испытание Syn: test 2) подтверждение, доказательство
Исправление; поверка
adj. непроницаемый, непробиваемый, устойчивый, не поддающийся
полигр. пробный оттиск
• делать герметичным • делать надёжным • делать стойким
v. делать непроницаемым
доказательство n
доказ, пробірка
доказательство