Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[prə`praɪət(ə)rɪ]собственническийсоставляющий характеризующий чью-либо собственность; частныйпатентованныйправо собственностиимущество, собственностьвл... смотреть
1. прил.1) эк., юр. собственнический (составляющий или характеризующий чью-л. собственность; относящийся к правам собственника) proprietary right — пра... смотреть
1. [prəʹpraıət(ə)rı] n1. собственник, владелец2. собир. 1) класс собственников2) владельцы (газет и т. п.)landed proprietary - землевладельцы3. 1) прав... смотреть
proprietary: translation proprietary pro‧pri‧e‧ta‧ry [prəˈpraɪətri ǁ -teri] adjective 1. based on ideas, information etc belonging to on... смотреть
1. {prəʹpraıət(ə)rı} n 1. собственник, владелец 2. собир. 1) класс собственников 2) владельцы (газет и т. п.) landed ~ - землевладельцы 3. 1) пра... смотреть
Proprietary: translation Proprietary Pro‧pri‧e‧ta‧ry [prəˈpraɪətri ǁ -teri] written abbreviation Pty ORGANIZATIONS adjective used in... смотреть
proprietary [prəˊpraɪətǝrɪ] 1. a 1) со́бственнический; составля́ющий чью-л. со́бственность; ча́стный;proprietary rights права́ со́бственности 2) пате... смотреть
proprietary: translationSynonyms and related words:balm, balsam, beneficiary, cestui, cestui que trust, cestui que use, deedholder, dominion, dominium,... смотреть
I прил. 1) эк., юр. собственнический (составляющий или характеризующий чью-либо собственность; относящийся к правам собственника) proprietary right - право собственности 2) эк., юр. частный (находящийся в собственности и управлении частного лица) proprietary hospital (clinic) - частная больница (клиника), proprietary school - частная школа 3) пат., торг. патентованный (напр., о товаре) proprietary feed - патентованный корм See: proprietary goods II сущ. 1) а) эк., юр. собственник, владелец, обладатель proprietary of the technology - обладатель технологии б) эк. класс собственников 2) пат., торг. патентованный товар, патентованное средство (товар, право на производство и распространение которого принадлежит одному лицу) drug proprietaries - патентованные лекарственные средства 3) эк., юр. имущество, собственность; (земельные) владения 4) эк., юр. право собственности... смотреть
1. прил. 1) собственнический 2) составляющий или характеризующий чью-л. собственность; частный proprietary rights — право собственности 3) патентованный Syn: patent 2. сущ. 1) право собственности 2) а) имущество, собственность Syn: proprietorship б) владения (часто - земельные владения) Syn: possession в) патентованное средство 3) а) владелец, обладатель, собственник, хозяин Syn: owner, proprietor б) амер., ист. владелец одной из североамериканских колоний 4) класс собственников (тж. the proprietary classes)... смотреть
1) власність; власник; патентований засіб 2) власницький; який становить власність; майново-правовий; пропрієтарний; (за)патентований • - proprietary a... смотреть
n 1. собственник, владелец; 2. право собственности.* * *сущ. 1) собственник, владелец; 2) право собственности.
1. adjвласницький; приватнийproprietary medicine - патентований засібproprietary rights - права власності2. n1) право власності2) власник3) клас власни... смотреть
1) власність; власник; патентований засіб 2) власницький; який становить власність; майново-правовий; пропрієтарний; (за)патентований • proprietary articleproprietary companyproprietary informationproprietary interestproprietary limitedproprietary nameproprietary possessionproprietary productproprietary right... смотреть
1) собственник, владелец2) класс собственников3) право собственности4) собственнический5) патентованный
1. n 1) власник; 2) збірн. клас власників; власники (газет тощо); 3) право власності; 4) земельна власність; 5) патентований засіб; 2. adj 1) власницький; приватний; що є чиєюсь власністю; ~ right право власності; ~ hospital приватна лікарня; 2) патентований; ~ medicine патентовані ліки.... смотреть
1. n развед. жарг.фирма, которая служит прикрытием для разведывательной работы2. aсобственнический
transcription, транскрипция: [ prəˈpraɪətərɪ ] являющийся чьей-то собственностью ; частный ; запатентованный ; собственнический ; ~ proprietary class ; ~ proprietary goods ; ~ proprietary hospital ; ~ proprietary interest ; ~ proprietary process technology ;... смотреть
proprietary: übersetzung proprietary adj vermögensrechtlich, gesetzlich geschützt, das Eigentum betreffend
proprietary: translation adj. Proprietary is used with these nouns: ↑name, ↑product, ↑software
являющийся чьей-то собственностью ; частный ; запатентованный ; собственнический ; ? proprietary class ; ? proprietary goods ; ? proprietary hospital ; ? proprietary interest ; ? proprietary process technology ;<br>... смотреть
собственнический; составляющий чью-л. собственность; частный патентованный право собственности собственник, владелец класс собственников (тж. the proprietary classes) патентованное средство... смотреть
частный, внутренний а) разработанный внутри фирмы для собственных целей (о программных или аппаратных средствах) б) принадлежащий конкретной компании или частному лицу ср. open... смотреть
сущ.1) собственник, владелец;2) право собственности.
1) проприетарный, составляющий чью-л. собственность 2) вещно-правовой 3) защищенный какими-л. правами собственности; патентованный
• An unincorporated business owned by a single person who is responsible for its liabilities and entitled to its profits
специализированный (напр. о сети); специальный; индивидуально изготовленный (фирмой); патентованный, запатентованный; фирменный
специализированный (напр. о сети); специальный; индивидуально изготовленный (фирмой); патентованный, запатентованный; фирменный
prəˈpraɪətərɪсобственник, владелец, класс собственников, право собственности
Proprietary частный, внутренний; собственный, оригинальный; собственник; право собственности
собственнический; составляющий собственность; проприетарный; вещно-правовой
мед.сущ. патентованное лекарство частный; патентованный Англо-русский медицинский словарь.2012.
n. собственник, владелец, класс собственников; право собственности; патентованное средство
adj. собственнический, составляющий чью-л. собственность, частный, патентованный
патентованное средство
I собственник II право собственности III собственность
собственник II право собственности III собственность
собственнический, составляющий собственность
господарський, приватний, власницький
(n) право собственности; собственник
(a) патентованный; собственнический
собственнический
счет собственника; счет для хранения собственных активов1) DTC счет, открытый депозитарием для хранения и учета ценных бумаг, принадлежащих участнику (... смотреть
proprietary article: übersetzung proprietary article Markenartikel mpl
фірмовий виріб (продукт); виріб, право виготовлення якого належить одній компанії; патентований виріб
фірмовий виріб (продукт); виріб, право виготовлення якого належить одній компанії; патентований виріб
торг., пат. - proprietary product
1) запатентованное изделие 2) изделие, право производства или продажи которого принадлежит определенной фирме 3) изделие, маркированное товарным знаком... смотреть
патентованное изделие, фирменное изделие
торг., пат. = proprietary product * * *изделие, право на которое принадлежит одной фирме
изделия, право производства которых принадлежит одной фирме* * *Маркетингсобственные товарытовары, право производства или продажи которых принадлежит о... смотреть
Товары, право производства или продажи которых принадлежит определённой фирме
собственные активыактивы, принадлежащие депозитарию, брокеру, и т.п., в отличие от клиентских активов
собственная карта
Производство (и продажа) фирменной продукции (разработанной и запатентованной данной фирмой)
капитал в форме титулов собственности
фірмова кредитна картка; кредитна картка, що видається торговою фірмою своїм покупцям; магазинна кредитна картка; кредитна картка для клієнтів даного п... смотреть
фірмова кредитна картка; кредитна картка, що видається торговою фірмою своїм покупцям; магазинна кредитна картка; кредитна картка для клієнтів даного підприємства роздрібної торгівлі; кредитна картка магазину... смотреть
локальная карточка* * *фирменная кредитная карточка; кредитная или дебитная карточка, выдаваемая предприятием розничной торговли своим клиентам; кредит... смотреть
A list of these is given in N. and Q.1911, 11th S. III. 149. **Providence Place, Cartwright Street East out of Cartwright Street (O.S. 1875-80).... смотреть
класс собственников ;
класс собственников ;
класс собственников
классы собственников
{prə͵praıət(ə)rıʹkɒlənı} амер. ист. колония, пожалованная Британской короной какому-л. лицу или лицам (с полным правом управления)
proprietary colony [prə͵praıət(ə)rıʹkɒlənı] амер. ист. колония, пожалованная Британской короной какому-л. лицу или лицам (с полным правом управления) ... смотреть
истор. частнособственническая колония (основанная и управлявшаяся частным лицом или частной компанией на основании дарственного акта королевской власт... смотреть
[prə͵praıət(ə)rıʹkɒlənı] амер. ист.колония, пожалованная Британской короной какому-л. лицу или лицам (с полным правом управления)
proprietary company: translation a business which is owned by not less than two persons and not more than 50 persons and which restricts the right of t... смотреть
компанія-холдинг; приватна компанія з обмеженою відповідальністю
См.: Pty (частная компания с ограниченной ответственностью).
компанія-холдинг; приватна компанія з обмеженою відповідальністю
ком., юр. англ., австрал. закрите акціонерне товариство; амер. материнська компанія ▷ «company»
1) сокр. Pty эк., юр. частная компания (компания без публичной подписки на акции, как правило, с ограниченной ответственностью; такая форма организации... смотреть
1) частная компания с ограниченной ответственностью (Австралия, ЮАР)2) компания, владеющая землёй и сдающая её в аренду для добычи полезных ископаемых... смотреть
Ptyчастная компания с ограниченной ответственностью
(private cryptoalgorithm) криптоалгоритм фирмы или частного лица; частный криптоалгоритм
(private cryptoalgorithm) криптоалгоритм фирмы или частного лица; частный криптоалгоритм
фирменная криптосистема, криптосистема пользователяфирменная криптосистема, криптосистема пользователя
фирменная криптосистема, криптосистема пользователя
фирменная криптосистема, криптосистема пользователя
банк., торг. частная дебетовая карта* (дебетовая карта, выпущенная небанковским учреждением, которое занимается розничной торговлей или оказывает услу... смотреть
Оригінальне проектне вирішенняоригінальне розробляння
оригинальная разработка
оригинальная разработка
оригінальне проектне вирішенняоригінальне розробляння
патентованное лекарство
патентованное лекарство
патентованное лекарство
мед.фраз. патентованное лекарство Англо-русский медицинский словарь.2012.