PROSTRATE

prostrate
1. [ʹprɒstreıt] a 1. распростёртый, лежащий ничком
2. 1) поверженный, попранный
~ enemy - поверженный враг
2) покорный; смиренный
3. обессиленный; измождённый; в прострации
~ with fatigue - обессилевший от усталости
~ with fear - скованный ужасом
~ with grief - убитый /сломленный/ горем
the patient is quite ~ today - больной сегодня очень плох
4. бот. стелющийся
2. [prɒʹstreıt] v 1. 1) опрокинуть, повергнуть (ниц)
the storm ~d hundreds of trees - буря повалила сотни деревьев
2) refl падать ниц; унижаться
to ~ oneself - а) падать ниц; б) лежать ничком; в) унижаться
to ~ oneself before rank and wealth - унижаться /раболепствовать/ перед чинами и богатством
3) лежать ничком
2. истощать, изнурять; ослаблять
to ~ the enemy - изматывать врага /противника/
he is completely ~d by the heat [fever] - жара [лихорадка] совершенно изнурила /ослабила/ его
3. сломить, подавить нравственно; подчинить; унизить
he is ~d by the loss of his wife - он подавлен потерей жены


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

PROSTRATION →← PROSTITUTOR

Смотреть что такое PROSTRATE в других словарях:

PROSTRATE

[`prɔstreɪtˏ prɔs`treɪt]распростертый; лежащий ничкомопрокинутый, поверженный; попранныйсмиренный; находящийся в прострацииобессиленный, выбившийся из ... смотреть

PROSTRATE

prostrate: translationSynonyms and related words:abject, accumbent, adorant, adoring, afflict, aggrieve, all in, anguish, backscratching, beat, beat do... смотреть

PROSTRATE

1. [ʹprɒstreıt] a1. распростёртый, лежащий ничком2. 1) поверженный, попранныйprostrate enemy - поверженный враг2) покорный; смиренный3. обессиленный; и... смотреть

PROSTRATE

1. {ʹprɒstreıt} a 1. распростёртый, лежащий ничком 2. 1) поверженный, попранный ~ enemy - поверженный враг 2) покорный; смиренный 3. обессиленный;... смотреть

PROSTRATE

prostrate 1. a [ˊprɒstreɪt] 1) распростёртый; лежа́щий ничко́м 2) пове́рженный; по́пранный 3) изнеможённый, обесси́ленный; в простра́ции;prostrate wit... смотреть

PROSTRATE

1. ['ЈЇ€©«ЇўЎ«] прил. 1) а) распростертый; лежащий ничком (чаще всего о человеке) б) опрокинутый, поверженный; попранный (о предметах, для которых стандартное положение вертикальное) prostrate altars — попранные алтари 2) а) перен. смиренный; находящийся в прострации (об эмоциональном, душевном состоянии) Syn: submissive, overcome, overthrown, powerless б) обессиленный, выбившийся из сил (о физическом состоянии) 3) бот. стелющийся; прижатый к земле 2. [ЈЇ€©'«ЇўЎ«] prostrate.wav гл. 1) а) повергать ниц; опрокидывать Syn: throw down, overthrow б) перен. подавлять, подчинять, покорять, сдерживать, унижать Syn: humble, humiliate 2) а) возвр. падать ниц; унижаться The natives prostrated themselves before the figure of the god. — Туземцы падали ниц перед статуей бога. б) преклоняться, поклоняться He prostrated himself at every shrine. — Он преклонялся перед каждой гробницей. 3) истощать (о болезни, горе и т. п.) He is completely prostrated by the fever. — Он совершенно истощен от болезни.... смотреть

PROSTRATE

prostrate: translation adj.VERBS ▪ be, lie ▪ He was lying prostrate on the ground. ▪ fall ▪ They fell prostrate before the king.

PROSTRATE

1. adj1) розпростертий2) повергнутий, зневажений3) знеможений, знесилений4) бот. що стелеться2. v1) скидати, валити2) підкоряти, принижувати3) refl. to... смотреть

PROSTRATE

v(oneself) падать ницto prostrate oneself before smb — падать ниц перед кем-л.

PROSTRATE

повергать ниц подчинять, подавлять, унижать (refl.) падать ниц; унижаться истощать (о болезни, горе и т. п.) распростертый; лежащий ничком поверженный; попранный изнеможенный, обессиленный; в прострации bot. стелющийся... смотреть

PROSTRATE

1) лежащий ничком, распростёртый 2) обессиленный; измождённый 3) бот. стелющийся

PROSTRATE

adj. распростертый, лежащий ничком; поверженный, попранный; обессиленный, изнеможенный; в прострации, стелющийся

PROSTRATE

v. повергнуть, падать ниц, лежать ничком, унижаться, истощать, подавлять, подчинять, унижать

PROSTRATE

• Back up • Overthrown, overcome, or helpless • What pro at rest is

PROSTRATE

(a) изнеможенный; лежащий ничком; обессиленный; поверженный; попранный; распростертый

PROSTRATE

(v) подавить; подавлять; унижать; унизить

PROSTRATE

изнеможенный

PROSTRATE

принизьте

PROSTRATE AMARANTH

щирица жминдовидная (Amaranthus blitoides)* * *щирица жминдовидная

PROSTRATE BROOM

ракитник стелющийся (Cytisus decumbens)* * *ракитник стелющийся

PROSTRATE HABIT

бот. распростёртый габитус* * *распростертый габитус

PROSTRATE I

adj 1) розпростертий; що лежить ниць; 2) повалений, повергнутий, зневажений; 3) зне-можений, знесилений; у прострації; ~ with fatigue знесилений від втоми; ~ with grief убитий горем; 4) бот. сланкий; що стелиться.... смотреть

PROSTRATE II

v 1) повалити, скинути, перекинути; to ~ oneself before smb. падати ниць перед кимсь; принижуватися; 2) виснажувати; зморювати; ослабляти; 3) зломити; пригнітити, приголомшити.... смотреть

PROSTRATE KNOTWEED

• буркун • горец птичий • гусятница • спорыш

PROSTRATE ONESELF

падать ниц

PROSTRATE ONESELF BEFORE SOMEONE OR SOMETHING

prostrate oneself before someone or something: translation prostrate oneself before someone or something 1. Lit. to lay oneself out in respect or obed... смотреть

PROSTRATE PASPALUM

паспалум песчаный (Paspalum psammophilum)* * *паспалум песчаный

PROSTRATE PIGWEED

щирица маскированная (Amaranthus graecizans)* * *щирица маскированная

PROSTRATE PLANT

стелющееся растение

PROSTRATE STEM

см. creeping stem; = procumbent stem * * *• плеть • ползучий побег • стелющийся стебель • столон

PROSTRATE VERVAIN

вербена прицветничковая (Verbena bracteola)* * *вербена прицветничковая

PROSTRATE WITH GRIEF

убитый горем

T: 158