PROTEST

protest
1. [ʹprəʋtest] n 1. протест, возражение
~ vote - амер. полит. голос, поданный на выборах за кандидата, не имеющего шансов быть избранным (в знак протеста против другого кандидата)
act of ~ - юр. а) акт о протесте; б) опротестование
under ~ - против воли, вынужденно
to submit under ~ - неохотно подчиниться
to enter /to lodge, to make, to raise/ a ~ - заявлять /подавать/ протест
to be in ~ against pit closures - протестовать против закрытия шахт
2. ком., фин. опротестование (векселя); протест (по векселю)
~ for non-acceptance [for non-payment] - протест из-за неакцепта [неплатежа]
~ charges - расходы по протесту
3. ком. морской протест
ship‘s ~ - судовой /морской/ протест
to note a ~ - заявить морской протест
4. спорт. протест
2. [prəʹtest] v 1. протестовать, возражать
to ~ acts of violence - протестовать против актов насилия
to ~ against a proposal [a measure] - протестовать /возражать/ против предложения [мероприятия]
2. ком., фин. опротестовывать (вексель); совершить, учинить протест (по векселю)
3. торжественно заявлять, утверждать
I ~ my innocence - я заявляю /утверждаю/, что я невиновен
4. разг. уверять
I ~ I‘m sick of the whole business - уверяю вас, мне всё это надоело


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

PROTESTANT →← PROTERVITY

Смотреть что такое PROTEST в других словарях:

PROTEST

[`prəʊtestˏ prə`test]апелляция, опротестование, протестнесогласие, разногласиеопротестование, протестторжественное заявлениепротестовать, возражать; за... смотреть

PROTEST

protest: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ angry, strong, violent ▪ non-violent, peaceful ▪ sit-down (BrE) ▪ mass ▪ massive ▪ formal,... смотреть

PROTEST

1. n(against, about, at, over) протест; демонстрация протеста (против, по поводу)to abandon one's protest — отказываться от своего протестаto arouse a ... смотреть

PROTEST

protest: translation Instructions given to a collecting bank that drafts falling due for payment are to be formally presented to the drawee by a notar... смотреть

PROTEST

Protest: übersetzung Einspruch; Rekurs; Ablehnung; Zurückweisung; Reklamation; Widerrede; Gegenstimme; Einwand; Veto; Widerspruch; Intervention (fachsp... смотреть

PROTEST

protest: translationSynonyms and related words:affirm, affirmance, affirmation, allegation, allege, announce, announcement, annunciate, annunciation, a... смотреть

PROTEST

1. [ʹprəʋtest] n1. протест, возражениеprotest vote - амер. полит. голос, поданный на выборах за кандидата, не имеющего шансов быть избранным (в знак пр... смотреть

PROTEST

1. {ʹprəʋtest} n 1. протест, возражение ~ vote - амер. полит. голос, поданный на выборах за кандидата, не имеющего шансов быть избранным (в знак прот... смотреть

PROTEST

1. сущ.1) общ. протест, возражениеto be in protest against smth. — протестовать против чего-л.2) фин. протест, опротестование (письменное заявление о т... смотреть

PROTEST

protest 1. n [ˊprəυtest] 1) проте́ст; to enter (или to lodge, to make) a protest заявля́ть проте́ст;under protest вы́нужденно, про́тив во́ли 2) торже́... смотреть

PROTEST

1. ['ЈЇ†Ќ«ў©«] сущ. 1) а) апелляция, опротестование, протест to cause, draw, spark амер., spark off брит., trigger a protest — вызывать волну протеста to dismiss, reject a protest — отклонять протест / апелляцию to express, voice a protest — выразить протест против чего-л. strong, vigorous — сильный / яростный протест We lodged a strong protest with their government. — Мы предъявили серьезные обвинения их правительству. weak protest — слабый протест The court rejected their protest that due process had not been observed. — Суд отвел их протест о том, что не был соблюден полагающийся порядок. Syn: remonstrance б) несогласие, разногласие (с общепринятыми социальными, моральными и т. д. нормами) 2) фин. опротестование, протест (векселя) 3) юр. торжественное заявление Syn: affirmation, asseveration 2. [ЈЇ†'«ў©«] protest.wav гл. 1) а) протестовать, возражать; заявлять протест (against) I protest against being blamed for something that I haven't done. — Я протестую, нельзя обвинять меня в том, чего я не совершал. If it's protested against by all the people, the government can hardly refuse to take notice. — Если вся нация запротестует, правительство вряд ли сможет это проигнорировать. б) выразить несогласие (с чем-л.); опротестовывать (что-л.) to protest a decision — опротестовать решение 2) фин. опротестовывать (вексель) 3) а) юр. торжественно заявлять, делать торжественное заявление Syn: affirm, asseverate б) уст. говорить, уверять; клятвенно заверять... смотреть

PROTEST

protest: übersetzung protest1 v protestieren, Einspruch erheben [einlegen], einwenden protest2 1. Einspruch m, Widerspruch m, Protest m; 2. WECHSELR W... смотреть

PROTEST

1) протест || протестовать2) протест, опротестование (векселя) || опротестовывать (вексель)3) морской [судовой] протест- protest by master- protest for... смотреть

PROTEST

Protest m -es, -e 1. протест, возражение (schriftlich{en}) Protest einlegen {einreichen} (bei D) — заявить протест (в письменной форме) (кому-л., где-... смотреть

PROTEST

m -es, -e1) протест, возражение(schriftlich) Protest einlegen ( einreichen ) (bei D) — заявить протест (в письменной форме) (кому-л., где-л.)Protest er... смотреть

PROTEST

1) протест; опротестование | протестовать 2) заявлять, утверждать •protest by master — морской протест;to protest (extreme) necessity — утверждать, что... смотреть

PROTEST

• A freedom march in support of racial integration is an example of one • Activist's activity • Bit of activism • Boycott, e.g. • Demonstration • Exam... смотреть

PROTEST

nпротест, возражение против чего-либо;protest, international - международный протест;protest of a promissory note - протест векселя.* * *сущ.протест, в... смотреть

PROTEST

1) протест, заперечення; опротестування; морський протест; урочиста заява 2) стверджувати; протестувати; вчиняти протест, опротестовувати • - protest a... смотреть

PROTEST

1) протест, заперечення; опротестування; морський протест; урочиста заява 2) стверджувати; протестувати; вчиняти протест, опротестовувати • protest actionprotest against the decisionprotest by masterprotest chargeprotest chargesprotest crimeprotest demonstrationprotest extreme necessityprotest feeprotest for non-paymentprotest innocenceprotest insanityprotest marchprotest necessityprotest of billprotest of rightsprotest over invasionprotest prosecutionprotest rallyprotest self-defenceprotest self-defenseprotest strike... смотреть

PROTEST

-en, -er1) протест en skarp protest — резкий протестnedlegge (reise) protest — заявить протест, опротестовать2) опротестование (векселя)

PROTEST

te s.n. 1. протест т., возражение п., выступление против чего-л.; a exprima un protest — заявить / выразить протест; протестовать; demonstraţie de protest — демонстрация протеста;f n semn de protest — в знак протеста;un protest hotărît — решительный протест; un energic protest энергичный протест. 2. ( înv.; fin.) протест т., опротестование п.; protest — м/ unei poliţe опротестование векселя;// ( dipl.) notă de protest — нота протеста.... смотреть

PROTEST

1. v1) протестувати; заявляти протест; опротестовувати; заперечувати2) рішуче або урочисто заявляти, запевняти2. nпротестto enter a protest - заявляти ... смотреть

PROTEST

{prot'es:t}1. протест vi strejkar i protest mot företagets lönepolitik--мы бастуем в знак протеста против низкой зарплаты на предприятии (göra något) u... смотреть

PROTEST

Rzeczownik protest m протест m

PROTEST

протестовать, возражать; заявлять протест (against) fin. опротестовывать (вексель) leg. торжественно заявлять; obs. уверять, говорить протест fin. опротестование, протест (векселя) leg. торжественное заявление... смотреть

PROTEST

сущ.протест, возражение против чего-либо;- international protest[/m]- protest of a promissory note[/m]

PROTEST

Protest: translation Protest m protest

PROTEST

I n протест, запереченняII v протестувати, заперечувати - to ~ against a proposal заперечувати проти пропозиції

PROTEST

1) протест; опротестование 2) протестовать • - to protest against a grant of a patent - to submit a protest

PROTEST

[протест]mпротест

PROTEST

̘. ̈n.ˈprəutestпротест (по векселю), опротестовать (вексель),

PROTEST

v. протестовать, возражать, опротестовывать, заявлять протест, говорить, торжественно заявлять, уверять

PROTEST

(n) нотариально заверенный сертификат об отказе от оплаты; опротестование; протест

PROTEST

(v) возражать; возразить; опротестовать; опротестовывать вексель; протестовать

PROTEST

♂, Р. ~u протест; ~ przeciw czemuś протест против чего-л.

PROTEST

n. протест, опротестование, торжественное заявление

PROTEST

протест, протестувати, опротестовувати

PROTEST

Протест

PROTEST

Протест

PROTEST

Протест

PROTEST

Протест

PROTEST

протест; опротестование

PROTEST

spotter     potters

PROTEST

-u m протест

PROTEST

протест

PROTEST

Протест

PROTEST

протест

PROTEST A BILL

Опротестовать вексель

PROTEST ABOUT SOMEONE OR SOMETHING

protest about someone or something: translation protest about someone or something & protest againstsomeone or something 1. to complain about someone ... смотреть

PROTEST ACTION

акція протесту

PROTEST ACTION

акція протесту

PROTEST ACTION

акция протеста

PROTEST ACTION

акция протеста

PROTEST AGAINST

protest against: translation phr verb Protest against is used with these nouns as the object: ↑decision, ↑injustice

PROTEST AGAINST ... ELECTION

/vt/ опротестовывать результаты ... выборы

PROTEST AGAINSTSOMEONE OR SOMETHING

protest againstsomeone or something: translation protest about someone or something & protest againstsomeone or something 1. to complain about someone... смотреть

PROTEST AGAINST THE DECISION

опротестування вироку

PROTEST AGAINST THE DECISION

опротестування вироку

PROTEST ... BILL OF EXCHANGE

/vt/ опротестовывать ... переводный вексель

PROTEST BY MASTER

морський протест

PROTEST BY MASTER

морський протест

PROTEST BY MASTER

морской протест

PROTEST BY MASTER

морской протест

PROTEST BY MASTER

морской протест

PROTEST BY MASTER

Морской протест; капитанский протест

PROTEST CAMPAIGN

кампания протеста

PROTEST CERTIFICATE

документ об опротестовании векселя

PROTEST CERTIFICATE

Документ об опротестовании векселя

PROTEST CHARGE

комісійний платіж за оформлення протесту векселя

PROTEST CHARGE

комісійний платіж за оформлення протесту векселя

PROTEST CHARGE

издержки по опротестованию

PROTEST CHARGES

плата за опротестування

PROTEST CHARGES

плата за опротестування

PROTEST CHARGES

платежи за оформление протеста векселя

PROTEST CHARGES

Комиссионные платежи за оформление протеста векселя

PROTEST CONTINUES UNABATED

демонстрации протеста не затихают

PROTEST CRIME

злочин на знак протесту

PROTEST CRIME

злочин на знак протесту

PROTEST CRIME

преступление как протест (против чего-л.)

PROTEST DEMONSTRATION

демонстрація (маніфестація) протесту

PROTEST DEMONSTRATION

демонстрація (маніфестація) протесту

PROTEST DEMONSTRATION

демонстрация протеста

PROTEST DIVESTMENT

The intentional selling of stock or other assets on a large scale to create financial pressure on a corporation or government to force social change. P... смотреть

PROTEST EXTREME NECESSITY

стверджувати, що дії було вчинено у стані крайньої необхідності

PROTEST EXTREME NECESSITY

стверджувати, що дії було вчинено у стані крайньої необхідності

PROTEST FAST

голодовка в знак протеста

PROTEST FEE

комісійний платіж за оформлення протесту векселя

PROTEST FEE

плата за опротестування

PROTEST FEE

комісійний платіж за оформлення протесту векселя

PROTEST FEE

плата за опротестування

PROTEST FEE

комиссионный платеж за оформление протеста векселя

T: 282