PUDDLE

puddle
1. [ʹpʌdl] n 1. лужа, лужица (особ. грязной воды)
~ of ink - лужица (разлившихся) чернил
2. разг., диал.
1) беспорядок, путаница
2) путаник
3. стр. глиняное тесто; водонепроницаемая глиняная обмазка, обкладка (с песком или гравием); глинобетон (для дна прудов, каналов и т. п.)
~ wall - глинобитная стена
~ clay - утрамбованная глина, глинобитная масса
4. завихрение, оставляемое веслом в воде
5. метеор. снежница, талая вода на льду
6. метал. пудлинговая крица
7. метал. ванночка расплавленного металла
~ iron - пудлинговая сталь, пудлинговое железо
8. пластичная глина
to be in a pretty ~ - быть в затруднительном положении; ≅ сесть в калошу
2. [ʹpʌdl] v 1. месить глину
2. стр. обкладывать глиной
~ up that hole in the wall - замажь глиной эту дыру в стене
3. трамбовать грунт; уплотнять почву
4. 1) мутить воду
2) образовывать лужи
3) разг. пускать лужи, мочиться (о ребёнке)
4) пачкать, грязнить
5. 1) барахтаться, возиться (в лужах; тж. ~ about, ~ in)
2) заниматься то одним, то другим; приниматься то за одно, то за другое (тж. ~ about)
6. приводить в смущение, сбивать с толку
7. метал. пудлинговать
8. сад.
1) обмакивать корни растений в глиняный раствор (при пересадке)
2) смачивать корни растений или саженцев раствором удобрений (при посадке)
9. с.-х. взмучивать почву (рисового чека)
10. портить почву (занимаясь на ней сельскохозяйственными работами до того, как сойдёт вода)


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

PUDDLED →← PUDDINGY

Смотреть что такое PUDDLE в других словарях:

PUDDLE

[`pʌdl]лужаморе, океангрязьводонепроницаемая обкладка/обмазка из глины с гравием для дна прудовпудлинговая крицабарахтаться в воде; валяться в грязиуча... смотреть

PUDDLE

1. [ʹpʌdl] n1. лужа, лужица (особ. грязной воды)puddle of ink - лужица (разлившихся) чернил2. разг., диал. 1) беспорядок, путаница2) путаник3. стр. гли... смотреть

PUDDLE

1. {ʹpʌdl} n 1. лужа, лужица (особ. грязной воды) ~ of ink - лужица (разлившихся) чернил 2. разг., диал. 1) беспорядок, путаница 2) путаник 3. ст... смотреть

PUDDLE

Puddle: übersetzungPuddle, Tonschlag, Lettenschlag, Tonhinterfüllung, auch Mischerde bezeichnend, ein schichtenweise aufgetragener und gestampfter Tonk... смотреть

PUDDLE

puddle [ˊpʌdl] 1. n 1) лу́жа 2) водонепроница́емая обкла́дка или обма́зка из гли́ны с гра́вием для дна прудо́в и т.п. 3) разг. грязь 4) метал. пу́дл... смотреть

PUDDLE

- clay puddleАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.* * * puddle n• 1) /vt/ герметизиро... смотреть

PUDDLE

1. сущ. 1) а) лужа - make a puddle Syn: pool б) разг. , шутл. море, океан (особ. часто - Атлантический океан) 2) разг. , диал. грязь 3) водонепроницаемая обкладка / обмазка из глины с гравием для дна прудов и т. п. 4) метал. пудлинговая крица 2. гл. 1) а) барахтаться в воде (тж. puddle about, puddle in); валяться в грязи б) перен. участвовать в каком-л. нечестном предприятии, "запачкать руки", "запятнать" себя He puddles about, at a great rate. — У него очень запятнанная репутация. 2) а) забрызгать грязью Table-cloths were puddled with melted ice-cream. — Скатерти были залиты растаявшим мороженым. Syn: bemire б) пачкать, грязнить; марать 3) а) мутить (воду) б) смущать, сбивать с толку Syn: confuse 4) месить (глину) 5) обкладывать (дно канала и т. п.) смесью глины и гравия 6) трамбовать 7) метал. пудлинговать... смотреть

PUDDLE

puddle: translationSynonyms and related words:artificial lake, bayou lake, chuckhole, cistern, dam, dead water, dike, doodle, etang, farm pond, fishpon... смотреть

PUDDLE

1. n1) калюжа2) розм. грязь, грязюка2. v1) місити (глину)2) обкладати глиняною замазкою (дно каналу)3) мет. пудлінгувати (залізо)4) бентежити, спантели... смотреть

PUDDLE

1. n 1) калюжа; 2) розм. грязь, грязюка; брудна вода; 3) розм. безладдя, розгардіяш; плутанина; 4) буд. глиняна обмазка; 5) тала вода на льоду; ♦ to be in a pretty ~ бути у скрутному становищі; 2. v 1) місити глину; 2) буд. обмазувати глиною; 3) трамбувати землю; 4) каламутити воду; 5) утворювати калюжі, мочитися (про дитину), напудити; 6) забруднювати; мазюкати; 7) борсатися (у брудній воді); 8) бентежити, спантеличувати; 9) мет. пудлінгувати (залізо).... смотреть

PUDDLE

• Down pour aftermath • Evidence of rain • Place to make a splash • Rain evidence • Rainfall reminder • Rainy-day creation • A mixture of wet clay and... смотреть

PUDDLE

мутить (воду) барахтаться в воде (тж. puddle about, puddle in) месить (глину) обкладывать (дно канала и т. п.) смесью глины и гравия пачкать, грязнить; марать смущать, сбивать с толку трамбовать лужа; coll. грязь водонепроницаемая обкладка или обмазка из глины с гравием для дна прудов... смотреть

PUDDLE

puddle: translation noun Puddle is used after these nouns: ↑mud

PUDDLE

• запруда • запруживать • слой уплотненной глины • снежница

PUDDLE

• ванна расплавленного металла • ванночка расплавленного металла • пудлинговать

PUDDLE

puddle: translation   Water collecting in very small surface depressions [16].

PUDDLE

• /vt/ пудлинговать• пудлинговая крица

PUDDLE

1) пудлинговать2) <tech.> ванна сварочная– puddle ball

PUDDLE

v. месить глину, трамбовать, мутить воду; грязнить, пачкать, марать; смущать, сбивать с толку

PUDDLE

обмазать глиной, глинизировать

PUDDLE

• /There is/ no mud without a puddle - Нет дыма без огня (H)

PUDDLE

Снежница; талая вода на льду

PUDDLE

пудлинговать, тех. ванна сварочная - puddle ball

PUDDLE

n. лужа, грязь, беспорядок, ванна

PUDDLE

лужа

PUDDLE

в соч. - welding puddle

PUDDLE

(v) барахтаться; мутить

PUDDLE

в соч. - welding puddle

PUDDLE

n (low) женский лобок

PUDDLE

Смотри Крица.

PUDDLE

(n) лужа

PUDDLE

калюжа

PUDDLE

лужица

PUDDLE ABOUT

барахтаться

PUDDLE BALL

пудлинговая крица

PUDDLE BALL

пудлинговая крица

PUDDLE BALL

пудлинговая крица

PUDDLE BAR

пудельбарс

PUDDLE CAST

in fly fishing, a cast that leaves slack line on the surface allowing the fly to float without drag

PUDDLE CINDER

пудлинговый шлак

PUDDLE CLAY

глиняное тесто, трамбованная глина

PUDDLE CLAY

глинобетонная смесьАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.* * * puddle clay nглиняное т... смотреть

PUDDLE DOCK

   South out of Upper Thames Street at No. 1 at the southern end of St. Andrew's Hill (P.O. Directory). In Castle Baynard Ward.   First mention: Leake,... смотреть

PUDDLE DOCK HILL

   See St. Andrew's Hill.

PUDDLE DOCK STAIRS

   At the southern end of Common Lane and Dung Wharf (Rocque, 1746-Boyle, 1799).   No later mention.

PUDDLE DUCKS

утиные (Anatinae)* * *утиные

PUDDLE FROG

лужелюбка (Phrynobatrachus)* * *лужелюбка

PUDDLE JUMP

(v) летать в небольшом самолете на короткие расстояния

PUDDLE JUMPER

n AmE infml My uncle has his own puddle jumper — У моего дяди свой собственный небольшой самолет

PUDDLE JUMPER

puddle jumper n AmE infml My uncle has his own puddle jumper У моего дяди свой собственный небольшой самолет

PUDDLE JUMPER

(n) легкий самолет; развалина; старый автомобиль; старье

PUDDLE JUMPER

• автомобиль высокой проходимости • малой грузоподъемности

PUDDLE MILL

стан для прокатки пудлинговых криц

PUDDLE MILL

стан для прокатки пудлинговых криц

PUDDLE PHISHING

pp.Phishing that is targeted at a small company.— puddle-phishing adj.Example Citations:Scary statistics about Internet security were the subject of a... смотреть

PUDDLE ROLLING MILL

стан для прокатки пудлинговых криц

PUDDLE STEEL

- puddled steel пудлинговая сталь

PUDDLE STEEL

= puddled steel пудлинговая сталь

PUDDLE STEEL

пудлинговая сталь

PUDDLE STICK

пудлинговый прут

PUDDLE TUG

колесный буксир

PUDDLE WALL

глинобитная стена

T: 250