Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
поправлятьсявылечивать; приводить в сознаниеспастизаставить кого-либо изменить свое мнение
[ʹpʋlʹraʋnd] phr v разг.1. 1) поправляться (после болезни); оправляться (от потрясения)after two days of high fever he began to pull round - после двух... смотреть
{ʹpʋlʹraʋnd} phr v разг. 1. 1) поправляться (после болезни); оправляться (от потрясения) after two days of high fever he began to ~ - после двух дней... смотреть
1) поправляться (после болезни) 2) вылечивать; приводить в сознание The doctors tried in vain to pull him round. — Врачи безуспешно пытались привести его в сознание. Syn: bring to 1), bring round 1), fetch round 2), fetch to 3) спасти (от опасности, от краха, от поражения) 4) заставить кого-л. изменить свое мнение What can we do to pull more voters round (to our party)? — Как мы можем перетянуть на нашу сторону еще избирателей? Syn: bring around 1), bring over 1), bring round 2), get round 7), fetch over 2), fetch round 3)... смотреть
pull round а) поправляться (после болезни); б) вылечивать; The doctorstried in vain to pull him round. в) спасти (от опасности, от краха, от пораже-ния); A gift of money from the government helped to pull the theatre companyround. г) заставить кого-л. изменить свое мнение; What can we do to pull morevoters round (to our party)?<br>... смотреть
pull round phrvi infml How long will she take to pull round after her operation? Скоро ли она поправится после операции? pull round phrvt infml Have this brandy, it'll pull you round Выпей немного бренди, тебе полегчает... смотреть
I phrvi infml How long will she take to pull round after her operation? — Скоро ли она поправится после операции? II phrvt infml Have this brandy, it'll pull you round — Выпей немного бренди, тебе полегчает... смотреть
поправляться (после болезни); вылечивать; приводить в сознание спасти (от опасности, от краха, от поражения) заставить кого-л. изменить свое мнение
а) видужуватиб) виліковувати
вылечивать, поправляться