Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
компостироватьвыбиватьотмечать время ухода с работы
punch out: translation UK US punch out — Phrasal Verb with punch(••/pʌnʃ/ verb [T]US ► WORKPLACE to stop work, especially by recording the time that... смотреть
punch out: translationpunch outto record that one has left one's workplace at a certain time. • Why didn't you punch out when you left last night? • I ... смотреть
1) компостировать The railway official punched a hole out of my ticket. — Контролер проколол дырку в моем билете. 2) выбивать (гвоздь и т. п.) If you can't pull the nails out by their heads, punch them out from the other side of the board. — Если гвоздь не вытаскивается за шляпку, подбей его с другой стороны. 3) амер. отмечать время ухода с работы What time do the workers punch out on Fridays? — Когда рабочие кончают работу в пятницу?... смотреть
punch out а) компостировать; The railway official punched a hole out of myticket. б) выбивать (гвоздь и т. п.); If you can't pull the nails out by theirheads, punch them out from the other side of the board. в) amer. отмечать вре-мя ухода с работы; What time do the workers punch out on Fridays?<br>... смотреть
punch out phrvi AmE infml What time are we supposed to punch out? Когда мы кончаем работу? punch out phrvt infml He threatened to punch me out Он пригрозил вырубить меня He punched out the cop and dove into the crowd Он сшиб полицейского с ног и нырнул в толпу... смотреть
I phrvi AmE infml What time are we supposed to punch out? — Когда мы кончаем работу? II phrvt infml He threatened to punch me out — Он пригрозил вырубить меня He punched out the cop and dove into the crowd — Он сшиб полицейского с ног и нырнул в толпу... смотреть
{ʹpʌntʃʹaʋt} phr v амер. отмечать время ухода с работы
[ʹpʌntʃʹaʋt] phr v амер.отмечать время ухода с работы
1. бить (кого-л.); 2. отбиться (зарегистрировать время ухода с работы); 3. драка; потасовка; 4. отрывной талон; купон; 5. картинка в детских книжках
(n) драка; картинка в детских книжках; купон; отрывной талон; потасовка
выбивать (гвоздь и т. п.) компостировать отмечать время ухода с работы
вибивати (цвях тощо)
вырубать
выбивать
выводить на перфокарту