Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`pʌnɪʃ]наказывать; карать; налагать взысканиегрубо обращатьсяпричинять повреждения, причинять больмного есть, навалиться на еду
punish: translation verbADVERB ▪ harshly, severely ▪ justly ▪ unfairly ▪ duly ▪ Those who had opposed the court were duly punished. ▪ physically ... смотреть
[ʹpʌnıʃ] v1. наказывать, карать; налагать взысканиеto punish theft - карать за воровствоthe boy is punished for disobedience - мальчик наказан за непос... смотреть
{ʹpʌnıʃ} v 1. наказывать, карать; налагать взыскание to ~ theft - карать за воровство the boy is ~ed for disobedience - мальчик наказан за непослуша... смотреть
punish: translationSynonyms and related words:abuse, admonish, agonize, amerce, avenge, banish, batter, be quits, beat, beat up, birch, bloody, bring t... смотреть
punish [ˊpʌnɪʃ] v 1) нака́зывать; кара́ть; налага́ть взыска́ние 2) разг. причиня́ть поврежде́ния; наноси́ть уда́ры 3) гру́бо обраща́ться (с кем-л.) 4)... смотреть
• Castigate • Censure severely • Chasten • Chastise • Discipline • Fine, for instance • Fine, maybe • Fine, perhaps • Fine, say • Ground, maybe • Grou... смотреть
vнаказывать; налагать взысканиеto punish smb according to Islamic laws — наказывать кого-л. в соответствии с исламскими законамиto punish smb severely ... смотреть
гл. 1) наказывать; карать; налагать взыскание to punish cruelly — жестоко покарать to punish harshly, severely — строго наказать to punish lightly, mildly — налагать нестрогое взыскание You can't punish me for something I didn't do. — Ты не можешь наказать меня за то, чего я не делал. Syn: discipline 2) а) разг. грубо обращаться He really punishs the car. — Он просто насилует свою машину. б) разг. причинять повреждения, причинять боль Syn: hurt 2. 3) шутл. много есть, навалиться на еду... смотреть
карати (в т. ч. в кримінальному порядку); накладати стягнення; брутально поводитися (з кимсь); заподіювати ушкодження - punish according to law- punish... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈpʌnɪʃ ]punish vt infml 1. I had a bottle along and he punished it У меня с собой была бутылка, которую он уговорил The ... смотреть
vt infml 1) I had a bottle along and he punished it — У меня с собой была бутылка, которую он уговорил The boys have fairly punished the beef — Мальчики быстро разделались с мясом 2) He really punished his opponent in the fourth round — В четвертом раунде его противник имел бледный вид He really punished that car — Он свою машину чуть не угробил... смотреть
наказывать (в уголовном порядке)to punish summarily — назначать наказание в суммарном порядке (по рассмотрении дела судом без присяжных)
карати (в т. ч. в кримінальному порядку); накладати стягнення; брутально поводитися (з кимсь); заподіювати ушкодження punish according to lawpunish administrativelypunish an aggressorpunish by deathpunish capitallypunish for political viewspunish summarilypunish the culpablepunish the infraction of lawpunish the violation of law... смотреть
v 1) карати; накладати стягнення; 2) розм. грубо поводитися; 3) заподіювати шкоду; псувати; 4) військ. обстрілювати; бомбардувати; 5) розм. побити, дати перцю, відлупцювати; 6) жарт, багато їсти, допадатися (до їжі тощо); 7) роїм, вимотувати, виснажувати (противника тощо).... смотреть
v1) карати2) розм. дати перцю3) розм. вимотувати, виснажувати (противника тощо)
punish: übersetzung punish v strafen, bestrafen
v. наказывать, наказать, задать перцу, карать, налагать взыскание, расправляться, грубо обращаться, причинять повреждения, наносить удары, много есть, навалиться на еду... смотреть
наказывать; карать; налагать взыскание coll. задать перцу причинять повреждения; наносить удары грубо обращаться (с кем-л.) joc. много есть, навалиться на еду... смотреть
карати, покарайте, покарати
(v) наказать; наказывать
наказывать
виносити покарання (карати) у відповідності з законом
виносити покарання (карати) у відповідності з законом
(по)карати в адміністративному порядку
(по)карати в адміністративному порядку
(по)карати агресора
(по)карати агресора
карати смертною карою
карати смертною карою
піддавати смертній карі, страчати
стратити
піддавати смертній карі, страчати
подвергать смертной казни
подвергнуть смертной казни
подвергнуть смертной казни
punish capitally подвергнуть смертной казни
карати за політичні погляди
карати за політичні погляди
punish someone by something: translation punish someone by something to discipline someone by doing something. • The headmaster punished the children b... смотреть
punish someone for something: translation punish someone for something to discipline someone for [doing] something. • Someone will punish you for what ... смотреть
punish someone with something: translation punish someone with something to use something to discipline someone. • The captain punished the sailor with... смотреть
призначати покарання в сумарному порядку (після розгляду справи судом без присяжних)
призначати покарання в сумарному порядку (після розгляду справи судом без присяжних)
(по)карати винних
(по)карати винних
= punish the violation of law карати за порушення закону
= punish the violation of law карати за порушення закону
= punish the infraction of law
= punish the infraction of law
/vi/ наказывать за торговлю людьми