Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
purger: übersetzungpyʀʒev1) MED abführen2)purger une peine — JUR eine Strafe verbüßen3) TECH purger un radiateur — eine Heizung entlüften 4) (fig) befr... смотреть
vt1) очищать желудок, давать слабительноеpurger un malade — дать больному слабительное2) (de qch) перен. очищать, освобождать от...; проводить чистку (... смотреть
vt 1) очищать желудок, давать слабительное purger un malade — дать больному слабительное 2) (de qch) перен. очищать, освобождать от...; проводить чист... смотреть
1. воздухоотделитель, деаэратор 2. спускное устройство, спускной клапан; продувочный клапан- gas purgerАнгло-русский строительный словарь. — М.: Р... смотреть
[ʹpɜ:dʒə] n1. см. purge II + -er2. мед. слабительное
{ʹpɜ:dʒə} n 1. см. purge II + -er 2. мед. слабительное
мед.гл. очищать кишечник; слабить; слабительное слабительный Англо-русский медицинский словарь.2012.
1) продувать; прочищать 2) промывать 3) спускать, сливать 4) выдувать (изделия из пластмасс)
v purger la terre de — см. purger la terre de ... purger une peine
устройство для продувки
продувочное устройство; промывочное устройство
продувочное устройство; промывочное устройство
1) искупать 2) производить очистку
выкупать (ипотеку)
(n) слабительное
очиститель
очистить землю от кого-либо или чего-либо; смести с лица земли Julien fut saisi d'une envie démesurée de purger la terre d'un de ses plus lâches coquins ... (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — Жюльена охватило непреодолимое желание очистить землю от одного из самых подлых негодяев ...... смотреть
(purger une {или sa} peine) отбыть наказание, срок Didier: J'ai su que Maxime avait purgé sa peine et qu'il était libre. Je ne savais rien d'autre. (J. Cocteau, La Machine à écrire.) — Дидье: Мне стало известно, что Максим отбыл наказание и что он на свободе. Больше я ничего не знал.... смотреть