Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
отталкиваться, отплыватьсталкиватьубираться, уходитьначинать(ся)
[ʹpʋʃʹɒf] phr v1. 1) отталкиваться, отплывать (от берега)we pushed off for home - мы поплыли домой2) сталкиватьshe pushed him off the ladder - она стол... смотреть
{ʹpʋʃʹɒf} phr v 1. 1) отталкиваться, отплывать (от берега) we pushed off for home - мы поплыли домой 2) сталкивать she pushed him off the ladder - ... смотреть
push off: translation push off & shove off to leave. (As if one were pushing a boat away from a dock.) • Well, it looks like it's time to push off. • I... смотреть
1) отталкиваться, отплывать (от берега) 2) сталкивать Did she fall off the cliff by accident, or was she pushed off? — Она случайно упала со скалы, или ее столкнули? 3) сл. убираться, уходить Push off at once! — Пшел вон, щас же! I must be pushing off now, it's getting late. — Мне надо бежать, уже поздно. 4) начинать(ся) It's time to push off. — Пора начинать. Syn: start 2., begin, take off 16)... смотреть
push off а) отталкиваться, отплывать (от берега); б) сталкивать; Did shefall off the cliff by accident, or was she pushed off? в) sl. убираться, ухо-дить; push off at once! I must be pushing off now; it's getting late. г) начи-нать(ся); The year has been pushed off to a successful start by winning thenew contract. The curtain will rise in two minutes; it's time to push off.<br>... смотреть
phrvi infml 1) I must be pushing off — Ну, я должен идти It looks like it's time to push off — Кажется, пора сваливать Tell that fellow to push off — Скажи этому типу, чтобы он дергал отсюда 2) The curtain will rise in two minutes. It's time to push off — Занавес поднимется через две минуты. Пора начинать... смотреть
push off phrvi infml 1. I must be pushing off Ну, я должен идти It looks like it's time to push off Кажется, пора сваливать Tell that fellow to push off Скажи этому типу, чтобы он дергал отсюда 2. The curtain will rise in two minutes. It's time to push off Занавес поднимется через две минуты. Пора начинать... смотреть
push off: translation phr verb Push off is used with these nouns as the object: ↑blanket
а) відштовхувати(ся) (від берега)б) розм. щезатив) збувати (товари)
отталкиваться, отплывать (от берега) отталкивать; сталкивать coll. убираться, исчезать; начинать(ся) сбывать (товары)
отталкиваться, оттолкнуться, отчаливать, отталкивать, отпихивать, убираться, исчезать
сталкивать
(n) отталкивание; толчок
смываться, убираться
отчаливать