Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
передвигать назадвозвращать на местозадерживатьотсрочивать, откладывать, переноситьпередвигать назадвозвращатьсястоить, обходиться
[ʹpʋtʹbæk] phr v1. передвигать назад (стрелки часов)in the autumn we put the clocks back one hour - осенью мы переводим часы на час назад [ср. тж. ♢ ]2... смотреть
put back: translationSynonyms and related words:about ship, aggravate, back and fill, bear away, bear off, bear to starboard, beat, beat about, beat ba... смотреть
{ʹpʋtʹbæk} phr v 1. передвигать назад (стрелки часов) in the autumn we put the clocks back one hour - осенью мы переводим часы на час назад {ср. тж. ... смотреть
1) передвигать назад Why don't you put your chair back a little to get a better view? — Почему бы тебе не подвинуть свой стул немного назад, будет лучше видно. 2) возвращать на место Put the book back where you found it. — Положи эту книгу туда, где ты ее нашел. Syn: bring back 1), get back 1), place back, take back 2) 3) задерживать 4) отсрочивать, откладывать, переносить The concert had to be put back to the following week. — Концерт отложили до следующей недели. 5) передвигать назад (стрелки часов) My watch was fast so I put it back three minutes. — Мои часы спешили, и я перевел их на три минуты назад. 6) мор. возвращаться (в гавань, к берегу) The storm became so fierce that we had to put back into the harbour. — Шторм был такой, что нам пришлось вернуться в гавань. 7) стоить, обходиться Our holiday put us back $1,000. — Наш отпуск обошелся нам в тысячу долларов.... смотреть
put back: übersetzung put v back 1. wiederherstellen, in den ursprünglichen Zustand zurückversetzen; 2. zurücklegen (Geld); 3. (fig.) verzögern
put back а) передвигать назад; Why don't you put your chair back a littleto get a better view? б) возвращать на место; put the book back where youfound it. в) задерживать; The fire in the factory put back production byseveral weeks.г) отсрочивать, откладывать, переносить; The concert had to beput back to the following week. д) передвигать назад (стрелки часов); My watchwas fast so I put it back three minutes. е) naut. возвращаться (в гавань, кберегу); The storm became so fierce that we had to put back into the harbour.ж) стоить, обходиться; Our holiday put us back $1,000.<br>... смотреть
put back: translation phr verb Put back is used with these nouns as the object: ↑clock, ↑ear, ↑receiver, ↑seat, ↑sparkle
а) ставити або класти на місцеб) затримуватив) мор. повертатися (до берега)
передвигать назад; возвращать на место; задерживать; отсрочивать, откладывать, переносить; стоить, обходиться
передвигать назад, ставить на место, положить обратно, поставить обратно, задерживать, возвращаться
put back into: translation phr verb Put back into is used with these nouns as the object: ↑lead
put back on: translation phr verb Put back on is used with these nouns as the object: ↑top
put back the clock: translationor[turn back the clock] {v. phr.} To go back in time; relive the past. * /If I could put back the clock I'd give mor... смотреть
put back the clock: translationor[turn back the clock] {v. phr.} To go back in time; relive the past. * /If I could put back the clock I'd give mor... смотреть
пытаться повернуть назад колесо истории, задерживать развитие