Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
двигать, выдвигать впередвыдвигать, предлагатьпередвигать впередпереносить на более ранний срокускорять
[ʹpʋtʹfɔ:wəd] phr v1. выдвигать, предлагатьto put forward a proposal - выдвинуть /внести/ предложениеto put forward a new plan [a theory] - предложить ... смотреть
{ʹpʋtʹfɔ:wəd} phr v 1. выдвигать, предлагать to ~ a proposal - выдвинуть /внести/ предложение to ~ a new plan {a theory} - предложить /выдвинуть/ но... смотреть
1) двигать, выдвигать вперед Why don't you put your chair forward, to get a better view? — Почему бы тебе не выдвинуть стул вперед, будет лучше видно. 2) выдвигать, предлагать (идею; чью-л. кандидатуру) A suitable answer has already been put forward by the chairman. — Приемлемое решение уже было предложено председателем. Several people have been put forward for the chairmanship. — На пост председателя было выдвинуто несколько человек. 3) передвигать вперед (о стрелках часов) 4) переносить на более ранний срок 5) ускорять The warm weather has put the crops forward by a month. — Погода была хорошая, так что урожай начали убирать на месяц раньше срока. Syn: bring along 2), bring forward 4), bring on 3), come along 4), go along 4), go on 10), put ahead 1)... смотреть
put forward а) двигать, выдвигать вперед; Why don't you put your chairforward, to get a better view? б) выдвигать, предлагать (идею; чью-л. кандида-туру); A suitable answer has already been put forward by the chairman.Severalpeople have been put forward for the chairmanship. в) передвигать вперед (острелках часов); My watch was slow so I put it forward five minutes. г) пере-носить на более ранний срок; We shall have to put the meeting forward becauseof the holiday next week; can you all be here this Friday? д) ускорять; Thewarm weather has put the crops forward by a month.<br>... смотреть
put forward: translation phr verb Put forward is used with these nouns as the object: ↑amendment, ↑argument, ↑bill, ↑claim, ↑clock, ↑demand, ↑explanati... смотреть
put forward: übersetzung put v forward vorbringen, vorlegen, unterbreiten
выдвигать, предлагать (идею; чью-л. кандидатуру) продвигать (кого-л.), содействовать (кому-л.); передвигать вперед (о стрелках часов) двигать, выдвигать вперед переносить на более ранний срок ускорять... смотреть
висувати, викладати, вносити; наводити (аргументи тощо); призначати на посаду
Выдвигать (напр. гипотезу)
выдвигать, предлагать, продвигать; содействовать, передвигать вперед, выставить
висувати, викладати, вносити; наводити (аргументи тощо); призначати на посаду
выдвигать, предлагать ( напр., идею или кандидата на какую-л. должность)
а) висувати, пропонуватиб) сприяти
выдвигать
вносити проект резолюції (постанови)
вносити проект резолюції (постанови)
наводити аргумент
наводити аргумент
выдвинуть план
Выдвигать план
1) подать мысль 2) внести предложение
подать мысльвнести предложение
висувати версію
висувати версію
/vt/ выдвигать в качестве ... кандидат
/vt/ предъявлять ... иск
висувати вимоги
висувати вимоги
висувати вимоги
висувати вимоги
выдвигать требования, v
висувати політичні вимоги
висувати політичні вимоги
/vt/ выдвигать ... задача
висувати територіальні вимоги
висувати територіальні вимоги