Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`kwɔːtəʊ]кварто, формат в 1/4 долю листакнига в 1/4 долю листа
1. четвёртый quarta marcia / velocità — см. quarta 7) 2. m 1) четверть, четвёртая часть (чаще) часа, литра, обл. килограмма è un quarto alle tre, sono le tre meno un — (сейчас) без четверти три quarti di finale спорт — четверть-финал in quarto полигр. — в четвёртую долю листа tre quarti — три четверти ritratto in tre quarti — портрет в три четверти il tre quarti — дамский костюм-двойка с длиннополым пиджаком 2) фаза Луны il primo quarto — первая четверть Луны, Луна в первой четверти 3) мор.вахта essere di quarto — стоять на вахте, нести вахту 4) квартира 5) карт. четвёртый партнёр 6) pl благородные предки ha tutti i quarti di nobiltà — он чистокровный аристократ • Syn: quarto potere, la stampa; quarto stato •• quarta arma — военно-воздушные силы quarta pagina — страница объявлений (в газете) il quarto potere — "четвёртая держава" (т.е. печать, пресса) quarto mondo журн. — "четвёртый мир" (т.е. наиболее бедные страны "третьего" мира) quarta dimensione — четвёртое измерение il quarto stato — четвёртое сословие quarta sponda уст. — четвёртое (т.е. ливийское) побережье è il suo quarto d'ora — это его звёздный час passare un brutto quarto d'ora — пережить неприятную минуту il terzo e il quarto — любой; каждый и всякий; первый встречный и поперечный Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
1. [ʹkwɔ:t|əʋ] n (pl -os [-{ʹkwɔ:t}əʋz])1. полигр. кварто, ин-кварто; формат в 1/4 долю листа2. книга высотой в 25-30 см2. [ʹkwɔ:təʋ] a полигр.имеющий ... смотреть
I numчетвёртыйII m1) четверть, четвёртая часть 2) четверть часа uma (hora) e um quarto — четверть второго3) комната quarto de dormir — спальня4) воен в... смотреть
1. {ʹkwɔ:t|əʋ} n (pl -os {-{ʹkwɔ:t}əʋz}) 1. полигр. кварто, ин-кварто; формат в 1/4 долю листа 2. книга высотой в 25-30 см 2. {ʹkwɔ:təʋ} a полигр. ... смотреть
quarto [ˊkwɔ:təυ] n (pl -os [-əυz]) (сокр. 4to)полигр. 1) ква́рто, форма́т в 1\/4 до́лю листа́ 2) кни́га в 1\/4 до́лю листа́
1) четвертушка листа2) формат в 1/4 долю листа (получаемый фальцовкой листа в два сгиба)- crown quarto- demy quarto- double imperial quarto- foolscap q... смотреть
ит. n = и -s полигр.четвёртая доля ( четверть ) листаin Quarto (сокр. in 4°) — форматом в четвёртую долю ( в четверть ) листа
quarto: translationSynonyms and related words:crown, duodecimo, eighteenmo, farthing, folio, fourth, fourth part, imperial, medium, octavo, octodecimo,... смотреть
quārtō adv.1) в четвёртый раз O, bH etc. 2) в-четвёртых Vr
• Book size • Book size in printing • Four-leaved book size • Page size • Page size with four leaves • The size of a book whose pages are made by fold... смотреть
n метал.кварто (о клети, стане)
Quarto: übersetzung Quạr|to, das; - (Buchw. veraltet): 2↑Quart (2).
{kwa-}adv в-четвёртых
см. in quarto
Четвертушка листа; Формат в 1/4 долю листа (получаемый фальцовкой листа в два сгиба). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
стан кварто, четырёхвалковый стан, четвёрка (кабеля), четверть
1. n 1) друк. чверть аркуша; 2) книга в четверту частину аркуша; книга висотою 25—30 см; 2. adj що має формат в чверть аркуша.
n1) чверть аркуша2) книга в четверту частину аркуша
сущ.; сокр. - 4to, q; полигр. 1) кварто, формат в 1/4 долю листа 2) книга в 1/4 долю листа
четвертная доля листа; книга в четвёртую долю листа; в четверть
n. кварто, формат в 1/4 долю листа, книга в 1/4 долю листа
кварто, формат в 1/4 долю листа книга в 1/4 долю листа
advв-четвёртых
кварто– quarto train
кварто
в соч. quarto mercato
(0) ин-кварто; кварто
кварто - quarto train
кварто
Книга в формате кварто
Книга в формате кварто. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
четверть периода
четверть румба
дер.-об. четвертина
Формат чертёжной бумаги 29,2x39,3 см
Формат чертёжной бумаги 29,2x39,3 см. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
*четвёртый* рынок, прямая торговля крупными партиями ценных бумаг между институционными инвесторами
ан. стан кварто
• англ • стан кварто • четырехвалковый стан
линия четырехвалковых клетей
линия четырёхвалковых клетей
линия четырехвалковых клетей
линия четырехвалковых клетей
«Quarto»(«Кварто»)крейсер (Италия) Тип:крейсер (Италия).Водоизмещение:3497 тонн.Размеры:131,6 м х 12,8 м х 4,1 м.Силовая установка:четырехвальная, тур... смотреть