Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`kwɪbl]софизм; увертка, уловка, ухищрениеигра слов; каламбурвозражение, критическое замечаниеуклоняться от сути вопроса; говорить софизмамииграть слов... смотреть
quibble: translationSynonyms and related words:adverse criticism, animadversion, argue, argufy, around the bush, aspersion, bad notices, bad press, ban... смотреть
1. [ʹkwıb(ə)l] n1. игра слов; каламбур2. софизм, увёртка; жалкая уловка3. несущественное выражение, замечание; придирка2. [ʹkwıb(ə)l] v1. 1) уклоняться... смотреть
1. {ʹkwıb(ə)l} n 1. игра слов; каламбур 2. софизм, увёртка; жалкая уловка 3. несущественное выражение, замечание; придирка 2. {ʹkwıb(ə)l} v 1. 1) ... смотреть
quibble [ˊkwɪbl] 1. n 1) игра́ слов; каламбу́р 2) софи́зм, увёртка 2. v 1) уклоня́ться от су́ти вопро́са, уклоня́ться от прямо́го отве́та посре́дств... смотреть
1. сущ. 1) а) софизм; увертка, уловка, ухищрение Syn: sophism, subterfuge б) игра слов; каламбур Syn: pun 2) возражение, критическое замечание 2. гл. 1) а) уклоняться от сути вопроса; говорить софизмами б) играть словами; каламбурить Syn: pun 2) а) выискивать недостатки, придираться If you're satisfied with the contract, why are you quibbling about the exact hours of work? — Если контракт тебя устраивает, что ты придираешься к точному расписанию рабочего дня? б) пререкаться, спорить; придираться к словам • Syn: cavil, carp, bicker... смотреть
Quibble: übersetzung Quib|ble [kwɪbl], das; -s, -s [engl. quibble, wahrsch. Vkl. von älter engl. quib < lat. quibus, Dat. od. Ablativ Pl. von: qui =... смотреть
1. n1) каламбур; гра слів2) софізм; виверт2. v1) заст. грати словами2) ухилятися від суті питання; ухилятися від прямої відповіді за допомогою софізму... смотреть
1. n 1) каламбур; гра слів; 2) софізм, виверт; 2. v 1) ухилятися від суті питання; ухилятися від прямої відповіді за допомогою софізмів; 2) заст. грати словами; каламбурити; перетворювати на жарт.... смотреть
англ. n1) софизм, увёртка2) игра слов, каламбур
• Objection • Petty complaint • Small grouse • Split hairs • An evasion of the point of an argument by raising irrelevant distinctions or objections
уклоняться от сути вопроса, уклоняться от прямого ответа посредством софизма obs. играть словами игра слов; каламбур софизм, увертка
(v) играть словами; увиливать от прямого ответа посредством софизмов; уклоняться от сути вопроса
(n) жалкая уловка; замечание; игра слов; несущественное выражение; придирка; софизм
v. уклоняться от сути вопроса, посредством софизма, играть словами
n. игра слов, каламбур, софизм, увертка
(0) каламбур
игра слов
каламбур
quibble (about someone or something) (with someone): translation quibble (about someone or something) (with someone) & quibble (over someone or somethi... смотреть
quibble (over someone or something) (with someone): translation quibble (about someone or something) (with someone) & quibble (over someone or somethin... смотреть