Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
отбарабанить; выпалить одним духомотъехать, откатиться с грохотом
[ʹrætlʹɒf] phr v1. отбарабанить; выпалить одним духом (стихи, список и т. п.)to rattle off one's lesson - отбарабанить урокto rattle off a piece of mus... смотреть
{ʹrætlʹɒf} phr v 1. отбарабанить; выпалить одним духом (стихи, список и т. п.) to ~ one's lesson - отбарабанить урок to ~ a piece of music - отбараб... смотреть
rattle off: translationor[reel off] {v.} To say quickly without having to stop to think; recite easily and rapidly. * /When Roger was seven he cou... смотреть
rattle off: translationor[reel off] {v.} To say quickly without having to stop to think; recite easily and rapidly. * /When Roger was seven he cou... смотреть
rattle off а) coll. отбарабанить; выпалить одним духом (стихи, список и т.п.); to rattle off one's lesson отбарабанить урок to rattle off a piece ofmusic отбарабанить музыкальную пьесу б) отъехать, откатиться с грохотом (обэкипаже и т. п.)<br>... смотреть
1) разг. отбарабанить; выпалить одним духом (стихи, список и т. п.) to rattle off one's lesson — отбарабанить урок to rattle off a piece of music — отбарабанить музыкальную пьесу 2) отъехать, откатиться с грохотом (об экипаже и т. п.)... смотреть
отбарабанить