Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`rætlə]что-либо грохочущеегромоздкий, скрипящий экипаж; поезд; любой транспорт, которые громко шумит при передвиженииболтун, трещоткагремучая змеянеоб... смотреть
[ʹrætlə] n1. см. rattle II + -er2. разг. трещотка, болтун, пустомеля3. разг. 1) что-л. грохочущее или дребезжащее2) = rattletrap I 14. амер. разг. см. ... смотреть
{ʹrætlə} n 1. см. rattle II + -er 2. разг. трещотка, болтун, пустомеля 3. разг. 1) что-л. грохочущее или дребезжащее 2) = rattletrap I 1 4. амер.... смотреть
сущ. 1) а) разг. что-л. грохочущее б) сл. громоздкий, скрипящий экипаж; поезд; любой транспорт, которые громко шумит при передвижении 2) болтун, трещотка 3) разг. , амер. гремучая змея Syn: rattlesnake 4) необычайное происшествие, сенсация; нечто потрясающее 5) сильный удар, сокрушительный удар 6) а) хорошая, быстрая лошадь; скакун б) метеор (о человеке, который быстро бегает или быстро делает что-л.) Your partner is a whole team, ain't he? He's a rattler! (M. Thompson) — Кажется, что твой партнер играет один как целая команда. Он просто метеор! 7) диал. явная ложь 8) горн. кеннельский газовый уголь 9) тех. барабан для очистки отливок... смотреть
• Dangerous snake • Deadly snake • Diamondback, e.g. • Freight train or snake • Herpetologist's subject • It has a forked tongue • It's dangerous if i... смотреть
rattler [ˊrætlə] n 1) что-л. грохо́чущее; ста́рый, громо́здкий экипа́ж; по́езд 2) разг. грему́чая змея́ 3) сл. необыча́йное происше́ствие, сенса́ция; ... смотреть
n1) балакун, цокотун, торохтій2) щось таке, що торохтить, цокотить, брязчить3) старий екіпаж; поїзд4) амер. розм. гримуча змія5) щось незвичайне (напр.... смотреть
n 1) балакун; цокотун; торохтій; пустомеля; 2) розм. щось таке, що торохтить (цокотить, брязчить); 3) колимага; 4) амер. розм. гримуча змія; 5) розм. щось приголомшливе; надзвичайна особа; that's ~! це дивовижно!; 6) нищівний удар (ураган); 7) гірн. сапропелеве вугілля; 8) військ. розм. кулемет; 9) тех. барабан для очищення литва; ♦ alarm ~ мор. клаксон для подання сигналу тривоги.... смотреть
Rattler: übersetzung Rạtt|ler 〈m. 3〉 = Rattenfänger (1) * * * Rạtt|ler, der; -s, - [zu ↑Ratte]: für den Rattenfang geeigneter Pinscher od. Schnauzer.... смотреть
см. rattlesnake * * *• (настоящий) гремучник • гремучие змеи • ямкоголовые змеи
-s, =см. Rattenpinscher
Rattler m -s, = австр. крысолов (собака)
coll. что-л. грохочущее: старый, громоздкий экипаж; поезд болтун, трещотка; coll. гремучая змея необычайное происшествие, сенсация; нечто потрясающее сокрушительный удар... смотреть
кеннельский [сапропелевый] уголь branch rattler кеннельский уголь с примесями * * *сапропелевый уголь
(n) болтун; гремучая змея; драндулет; необыкновенный человек; потрясающая личность; пулемет; пустомеля; сапропелевый уголь; сокрушительный удар; трещотка... смотреть
[\rattlert, \rattlere, \rattlerek] крысоловка
n. трещотка, болтун, старый экипаж, поезд, гремучая змея, необычайное происшествие
сенсація, говорун, потяг, поїзд, балакун, базіка
галтовочный барабан
барабанная мельница
галтовочный барабан
барабанная мельница
галтовочный барабан
поезд
rattle (2)