Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`ræv(ə)l]неразбериха, путаница; запутанность; затруднительное положениераспущенный конец; оборванная нитьобтрепываться, распускаться; расщеплятьсяразм... смотреть
Ravel: übersetzung Ravel [ra'vɛl], Joseph Maurice, französischer Komponist, * Ciboure (Département Pyrénées-Atlantiques) 7. 3. 1875, ✝ Paris 28. 12... смотреть
1. [ʹræv(ə)l] n книжн.1. путаница2. 1) обрывок нитки2) собир. обрывки нитей, спутанный клубок2. [ʹræv(ə)l] v1. 1) книжн. запутывать, спутывать, путать ... смотреть
• 'Bol • 'Bolero' composer • 'Daphnis et Chlo • 'Rapsodie espagnole' composer • Alborada del Gracioso composer • Concerto for the Left Hand composer •... смотреть
ravel [ˊrævl] 1. n 1) клубо́к, мото́к 2) пу́таница 3) обры́вок ни́тки 2. v 1) запу́тывать(ся) (о нитках) 2) усложня́ть (вопрос и т.п.) 3) обтрёпыват... смотреть
1. {ʹræv(ə)l} n книжн. 1. путаница 2. 1) обрывок нитки 2) собир. обрывки нитей, спутанный клубок 2. {ʹræv(ə)l} v 1. 1) книжн. запутывать, спутыват... смотреть
ravel: translationSynonyms and related words:Chinese puzzle, Gordian knot, Rube Goldberg contraption, answer, ball up, bottom, can of worms, clarify, c... смотреть
1. сущ. 1) неразбериха, путаница; запутанность; затруднительное положение Syn: confusion, muddle, entanglement, tangle 2) распущенный конец; оборванная нить тж. перен. Life goes all to ravels and tatters. — Жизнь рвется в клочья и лохмотья. 2. гл. 1) обтрепываться, распускаться (о ткани); расщепляться (о нитке, пряже); тж. перен. The roads raveled rapidly and became merely a pile of loose stones. — Дороги быстро расползлись и превратились просто в груду отдельных камней. 2) разматывать; раскручивать; распускать (ткань); распутывать (нитки и т. п.) (обыкн. ravel out) - ravel out Syn: unwind, unweave, unravel 3) запутывать; усложнять (вопрос и т. п.); приводить в недоумение; смущать Fools ravel, and wise men rede. — Глупцы запутывают, а умные разгадывают. Syn: entangle, confuse, perplex... смотреть
1. v1) заплутувати, ускладнювати (питання і т. п.)2) розривати, розплутуватизвич. ravel out3) протиратися (про тканину)- ravel outto ravel all this mat... смотреть
1. n 1) плутанина; 2) обривок нитки; 3) збірн. обривки ниток; сплутаний клубок; 2. v 1) заплутувати, сплутувати, плутати (нитки тощо); 2) ускладнювати, заплутувати (питання); 3) розм. плутатися; 4) розмотуватися, змотуватися (з котушки); 5) протиратися (про тканину); □ ~ out а) розплутувати (нитки); розділяти на волокна; б) розпускати (плетіння); в) розлазитися; протиратися (про тканину).... смотреть
обтрепываться, распускаться (о ткани); расщепляться (о нитке, пряже) разматывать; раскручивать; распускать (ткань); распутывать (нитки и т. п.) запутывать; усложнять (вопрос и т. п.); приводить в недоумение; смущать неразбериха, путаница; запутанность; затруднительное положение распущенный конец; оборванная нить... смотреть
• /vi/ распускать переплетение• рядок
v. запутывать, спутывать, усложнять, запутываться, распутывать, обтрепываться
(v) запутать; запутывать; путать; разделять на волокна; спутать; спутывать
(n) обрывки нитей; обрывок нитки; путаница; спутанный клубок
осыпь (осыпающийся при проходке скважины материал)
laver velar
плутанина
путаница
распутать все это дело
а) розділяти на волокнаб) розлазитися по швах
распутывать, разделять на волокна, протираться, расползаться
1) расщеплять на волокна The end of the rope has ravelled out and the knot will not hold the climbers safely. — Конец каната пошел волокнами, узел теперь не будет надежно держать. 2) расползаться, протираться The sweater raveled out at the elbow. — Свитер протерся на локте.... смотреть
разделять на волокна расползаться, протираться
расщеплять на волокнарасползаться, протираться
ravel out а) разделять на волокна; to ravel all this matter out распутатьвсе это дело; The end of the rope has ravelled out and the knot will not holdthe climbers safely. б) расползаться, протираться; The sweater raveled out atthe elbow.<br>... смотреть
испытание на образце ткани (в форме ленты)
испытание на образце ткани (в форме ленты)