Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`reblˏ rɪ`bel]повстанец, участник восстания, восставший; мятежник, участник мятежабунтарь, бунтовщик; непокорный человекмятежник; конфедератповстанчес... смотреть
rebel: translation nounADJECTIVE ▪ anti-government ▪ leftist (esp. AmE), left-wing, right-wing ▪ separatist ▪ Communist, Maoist, etc. ▪ former ▪ ... смотреть
1. [ʹreb(ə)l] n1. 1) повстанец2) мятежник, бунтовщик; бунтарьa rebel in the home - ребёнок, с которым нет сладу; неслух2. амер. 1) (часто Rebel) ист. м... смотреть
• ___ yell • ___ Cork (Irish city nickname) • ___ Without a Case, 1955 film • ___ Without a Cause • ___ Yell (Billy Idol) • '70 AMC model with The Mac... смотреть
1. {ʹreb(ə)l} n 1. 1) повстанец 2) мятежник, бунтовщик; бунтарь a ~ in the home - ребёнок, с которым нет сладу; неслух 2. амер. 1) (часто Rebel) и... смотреть
rebel: translationSynonyms and related words:Bolshevik, Bolshevist, Bolshie, Carbonarist, Carbonaro, Castroist, Castroite, Charley, Communist, Cong, Fe... смотреть
1. nвосставший, повстанец, бунтовщик, мятежникto clear the rebels from the city — очищать город от мятежников / повстанцевto dislodge the rebels — выби... смотреть
1. ['Їў¤®] сущ. 1) повстанец, участник восстания, восставший; мятежник, участник мятежа fighting between rebels and government forces — сражение между повстанцами и правительственными войсками Syn: insurgent, insurrectionist, mutineer, rioter 2) бунтарь, бунтовщик; непокорный человек a rebel in the home — неслух He had been a rebel at school. — В школе он был бунтовщиком. 3) (часто Rebel) амер.; ист. мятежник (о южанах в гражданской войне 1861-1865 г ); конфедерат 2. ['Їў¤®] прил. 1) повстанческий rebel forces in Liberia — повстанческие силы в Либерии 2) мятежный, бунтарский, непокорный 3) амер.; ист. мятежный, южный, относящийся к южным штатам, к армии конфедерации Rebel States — «мятежные штаты», конфедерация южных штатов 3. [ЇЎ'¤ў®] rebel.wav гл. 1) поднимать восстание, мятеж, бунт; бунтовать, восставать The citizens at last rebelled against their cruel rulers. — Наконец, жители подняли восстание против жестокого правительства. 2) протестовать, противодействовать; оказывать сопротивление Children naturally rebel against their parents. — Дети совершенно естественно восстают против своих родителей. 3) разг. возмущаться Rebelling at waiting any longer for the meal, they left the restaurant. — Возмутившись, что им придется прождать еще больше, пока им подадут еду, они ушли из ресторана.... смотреть
rebel 1. n [ˊrebl] 1) повста́нец 2) бунтовщи́к; мяте́жник 3) attr. мяте́жный; бунта́рский; повста́нческий 2. v [rɪˊbel] 1) восстава́ть (against) 2) ... смотреть
la, -li, -le I. adj. 1. (revoltat) мятежный;бунтующий. 2. ( nesupus) непокорный, непослушный;строптивый;fire rebelă непокорная натура. 3. ( despre păr, bucle) — плохо лежащие, не поддающиеся причёсыванию, непокорные (волосы, кудри). 4. ( despre boli) плохо поддающийся лечению;упорный (о болезни)', are — о tuse rebelă у него упорный кашель. II. s.m. şi /. мятежник—мятежница, бунтовщик—бунтовщица, повстанец т.... смотреть
Rebel: übersetzungam häufigsten ist dieser Familienname in den Bereichen Aschaffenburg und Pforzheim. 1.Berufsübername für den Weingärtner oder Wohnstä... смотреть
1) бунтівник, заколотник, повстанець 2) бунтівний, повстанський 3) повставати, бунтувати, робити заколот; чинити опір, протидіяти, протестувати • - reb... смотреть
n 1. повстанец; 2. мятежник, бунтовщик.* * *сущ. 1) повстанец; 2) мятежник, бунтовщик.
1. nповстанець; бунтар, заколотник2. v1) повставати (against)2) протидіяти; чинити опір
повстанец; бунтовщик; мятежник | восставать; бунтовать; поднимать мятеж* * *• /vi/ восставать• мятежник
1) бунтівник, заколотник, повстанець 2) бунтівний, повстанський 3) повставати, бунтувати, робити заколот; чинити опір, протидіяти, протестувати • rebel against tyrannyrebel factionrebel forces... смотреть
восставать (against) протестовать, противодействовать; оказывать сопротивление coll. возмущаться (against чем-л.) повстанец бунтовщик; мятежник (attr.) мятежный; бунтарский; повстанческий... смотреть
rebel: übersetzung rebel v rebellieren
сущ.1) повстанец;2) мятежник, бунтовщик.
• бунтарь• бунтовщик• мятежник• мятежный
v. поднимать восстание, восставать, бунтовать, протестовать, оказывать сопротивление
Бунтар, бунтівник, заколотник
заколотник, повстанець, повстати, бунтар
Повстанец
n. повстанец, мятежник, бунтовщик
бунтар, бунтівник, заколотник
(v) восставать; восстать
повстанец; бунтарь
(n) бунтовщик
мятежный
повстанческая деятельность
rebel against: translation phr verb Rebel against is used with these nouns as the object: ↑authority, ↑system
rebel against someone or something: translation rebel against someone or something to resist and revolt against someone or something. • Barbara rebelle... смотреть
повставати проти тиранії
повставати проти тиранії
повстанческая армия
rebel at someone or something: translation rebel at someone or something to resist and defy someone or something. • It is natural for teenagers to rebe... смотреть
фракція, що кидає виклик уряду
фракція, що кидає виклик уряду
мятежная группировка
сили повстанців
сили повстанців
войска мятежников
мятежная группа, мятежная группировка
1. n 1) повстанець; 2) бунтар; заколотник; 3) амер. іст. бунтівник; конфедерат; 2. adj 1) повстанський, бунтарський; заколотний, бунтівний; непокірний; 2) амер. іст. бунтівний; що стосується південних штатів; що стосується армії конфедератів.... смотреть
v 1) (against) повставати, протестувати (проти чогось); чинити опір, протидіяти (чомусь); to ~ against one's fate піти наперекір своїй долі; 2) піднімати повстання (заколот, бунт); бунтувати; the troops ~led у військах спалахнув заколот; війська збунтувалися; 3) розм. обурюватися.... смотреть
военный руководитель повстанцев
представитель повстанцев
бунтующее государство
= rebellious troops восставшие войска, мятежные войска