RECAPTURE

recapture
1. [ri:ʹkæptʃə] n 1. 1) взятие обратно (города и т. п.); захват вновь
2) поимка (беглеца)
3) юр. обратный захват приза, реприз
2. 1) то, что взято обратно или снова захвачено
2) пойманный беглец
2. [ri:ʹkæptʃə] v 1) взять обратно; снова захватить
2) поймать, изловить (беглеца)
3) снова переживать
to try to ~ the past - пытаться воскресить прошлое
by no effort of imagination could she ~ the ecstasy - как она ни напрягала воображение, но пробудить прежнее упоение ей не удавалось


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

RECAST →← RECAPTION

Смотреть что такое RECAPTURE в других словарях:

RECAPTURE

[`riː`kæpʧə]взятие обратнопоимкато, что взято обратнобрать обратноловить

RECAPTURE

1. сущ.1) общ. а) возвращение, восстановление б) (то, что возвращено, взято обратно) 2) юр. реприз; вторичный захват, вторичное заключение под стражу3)... смотреть

RECAPTURE

1. [ri:ʹkæptʃə] n1. 1) взятие обратно (города и т. п.); захват вновь2) поимка (беглеца)3) юр. обратный захват приза, реприз2. 1) то, что взято обратно ... смотреть

RECAPTURE

1. {ri:ʹkæptʃə} n 1. 1) взятие обратно (города и т. п.); захват вновь 2) поимка (беглеца) 3) юр. обратный захват приза, реприз 2. 1) то, что взято ... смотреть

RECAPTURE

recapture: translationSynonyms and related words:bring back, bring to mind, call back, call to mind, call up, conjure up, evoke, get back, go back, go ... смотреть

RECAPTURE

Recapture: translation1. A condition set by the seller of an asset that gives him/her the right to purchase back some or all of the assets within a cer... смотреть

RECAPTURE

recapture [ri:ˊkæptʃə] 1. n 1) взя́тие обра́тно 2) то, что взя́то обра́тно 2. v брать обра́тно

RECAPTURE

1) возвращение, восстановление || возвратить, восстановить2) условие в контракте о возврате (чего-л.)- recapture of earnings

RECAPTURE

1) зворотне захоплення (чогось); повторне затримання, повторне взяття під варту; реприз; затримання злочинця, який втік 2) знову спіймати, спіймати (вт... смотреть

RECAPTURE

recapture: translation A provision in a contract that allows one party to recover (recapture) some degree of possession of an asset, such as a share ... смотреть

RECAPTURE

recapture: translation verb Recapture is used with these nouns as the object: ↑magic, ↑past, ↑splendour, ↑territory, ↑youth

RECAPTURE

1. n 1) взяття назад; повторне захоплення (міста тощо); 2) те, що взято назад (що повторно захоплено); 3) спіймання (втікача); 4) спійманий втікач; 5) юр. реприз; 2. v 1) взяти назад; знову захопити; 2) спіймати (втікача).... смотреть

RECAPTURE

1) зворотне захоплення (чогось); повторне затримання, повторне взяття під варту; реприз; затримання злочинця, який втік 2) знову спіймати, спіймати (втеклого злочинця), повторно брати під варту, затримувати повторно... смотреть

RECAPTURE

= recatchповторная поимка, повторная добыча- ratio recapture

RECAPTURE

реприз; обратный захват; вторичное задержание (поимка), вторичное заключение под стражу | вторично задержать, вторично заключить под стражу

RECAPTURE

• выделять • улавливать * * *• /vt/ возвращать• возвращение

RECAPTURE

recapture: übersetzung recapture v wiederergreifen; rückgängig machen

RECAPTURE

1. vбрати назад2. nвзяте назад

RECAPTURE

fповторный захват- recapture du porteur

RECAPTURE

• Take back • A legal seizure by the government of profits beyond a fixed amount • The act of taking something back

RECAPTURE

f повторный захват

RECAPTURE

(n) взятие обратно; захват вновь; конфискация; обратный захват приза; поимка; пойманный беглец; реприз; снова захватить

RECAPTURE

1. сущ. 1) взятие обратно 2) поимка 3) то, что взято обратно 2. гл. 1) брать обратно 2) ловить (беглеца)

RECAPTURE

v. брать обратно, взять обратно, снова захватить, отбить, поймать беглеца

RECAPTURE

отбивать брать обратно взятие обратно то, что взято обратно

RECAPTURE

fповторный захват

RECAPTURE

(v) взять обратно; изловить; конфискововать; поймать

RECAPTURE

обратное принятие

RECAPTURE

снова захватывать

RECAPTURE

повторное получение прав на товарный знак

RECAPTURE

повторное вхождение в синхронизм

RECAPTURE

повторный захват

RECAPTURE

взятие обратно

RECAPTURE

піймання

RECAPTURE CLAUSE

Recapture Clause: translationA provision usually found in percentage leases, especially in shopping-center leases, giving the landlord the right to ter... смотреть

RECAPTURE CLAUSE

зобов'язання дострокового погашення; зобов'язання повернення (коштів понад певний рівень); договірне зобов'язання про надання обмеженого права на волод... смотреть

RECAPTURE CLAUSE

зобов'язання дострокового погашення; зобов'язання повернення (коштів понад певний рівень); договірне зобов'язання про надання обмеженого права на володіння якими-небудь коштами... смотреть

RECAPTURE CLAUSE

1) условие кредитного соглашения, обязующее заемщика вернуть (погасить) кредит досрочно при наступлении определенных обстоятельств;2) условие лизингово... смотреть

RECAPTURE CLAUSE

фр.clause de récupérationисп.cláusula de recuperaciónоговорка, условие о возмещении (погашении) займа при определенных обстоятельствахУсловие, пункт кр... смотреть

RECAPTURE DU PORTEUR

повторный захват носителя

RECAPTURE OF CFCS

улавливание ХФУ

RECAPTURE OF DEPRECIATION

учет, гос. фин. изъятие амортизационных льгот* (часть дохода от продажи или замены амортизируемых основных средств, представляющая собой ранее получен... смотреть

RECAPTURE OF EARNINGS

требование о переводе в государственную казну прибыли, полученной сверх обусловленной

RECAPTURE OF EARNINGS

Перевод в государственную казну прибыли, полученной сверх обусловленной нормы

RECAPTURE OF SEEPAGE

возобновление фильтрации, повторная фильтрация * * *• возобновление или повторение фильтрации • возобновление фильтрации • повторение фильтрации

RECAPTURE OF TAX PRIVILEGES

восстановление налоговых льгот

RECAPTURE SAMPLE

матем. возвратная выборка

T: 167